Swordmaster's Youngest Son (Terjemah Indo)
Kunjungan Kinzelo (1)
Calon.
Para penduduk memperhatikan dengan tatapan penasaran saat sekelompok orang berjalan menyusuri jalan.
Mereka yang menonton terdiri dari sepuluh Beastmen dan dua manusia.
Di antara mereka terdapat Prajurit Serigala Putih dan Berakt, serta Bishkel dan Margiella.
Di Calon, tidak jarang melihat para ksatria lapis baja berkumpul dalam kelompok yang terdiri dari lima hingga ratusan, tetapi melihat Beastmen berjalan adalah tontonan yang layak untuk dilihat.
Di antara mereka, Berakt yang paling menonjol.
Hanya dengan berjalan, dia memancarkan kehadiran yang luar biasa, seolah-olah sebuah benteng sedang bergerak atau kapal perang raksasa sedang berlayar.
Di kota lain, penduduknya akan gemetar karena cemas dan takut saat melihat Berakt, bahkan jika mereka tidak melakukan kesalahan apa pun terhadapnya.
Tetapi ini adalah Calon.
Jantung Hufester dan benteng pertahanan Runcandel.
Penduduk Calon tidak takut pada orang luar. Tidak diragukan lagi, Calon adalah kota teraman di dunia.
Tidak ada perampok, musuh, atau monster yang dapat menyebabkan kekacauan di Calon. Menghunus pedang, bertarung, dan menentukan kemenangan atau kekalahan hanya diperbolehkan bagi mereka yang berasal dari Runcandel.
"Berhenti."
Saat kelompok Berakt mendekati pintu masuk Taman Pedang, seorang Ksatria Penjaga yang menjaga daerah itu berbicara dengan suara rendah.
Dari sudut pandang Prajurit Serigala Putih, itu adalah suara yang benar-benar tidak sopan. Beraninya seorang manusia biasa berbicara kepada prajurit hebat dari Suku Serigala Putih dengan kesombongan seperti itu?
Jadi, saat Prajurit Serigala Putih menggeram, Berakt memancarkan aura ketenangan. Itu adalah perintah untuk tetap diam.
"Mengapa Anda tidak memberi tahu kami sebelum kunjungan Anda?"
"Saya rasa itu tidak perlu ketika saya bertemu dengan seorang teman lama."
Berakt dengan tenang menanggapi pertanyaan Ksatria Penjaga.
"Kami harus mengkonfirmasi apakah Anda diizinkan masuk. Mohon tunggu."
Ksatria yang mempertahankan ketenangan bahkan di bawah aura yang luar biasa adalah bintang 7.
Menurut standar umum, itu adalah level yang mengesankan, tapi pada level itu, dia tidak bisa menghadapi siapapun yang dibawa Berakt, apalagi Berakt.
Namun, kepercayaan diri Ksatria Penjaga berasal dari kebanggaan berada di Runcandel.
Ksatria Penjaga percaya bahwa meskipun lawannya adalah raksasa besar dan membunuhnya karena tidak menghormati, lawannya tidak akan pernah meninggalkan kota dalam keadaan hidup. Hal ini juga berlaku untuk Kelliark Zipple, bukan hanya Berakt.
Beberapa saat kemudian, para Ksatria kembali dengan jawaban dan memberi tahu Ksatria Penjaga.
"Anda diperbolehkan masuk."
Prajurit Serigala Putih ingin segera mencabik-cabiknya, tetapi Berakt tampak sama sekali tidak terganggu.
Sebaliknya, dia diam-diam memuji Ksatria Penjaga.
"Aku sudah berpikir untuk sementara waktu. Di antara umat manusia, sepertinya mereka yang agak berguna telah berkumpul di Runcandel."
"Ksatria Runcandel memiliki semangat, Tuan Berakt."
"Hmph! Tentu saja, yang terbaik di antara mereka adalah Wakil Pemimpin kita."
Tapi penghinaan Berakt tidak berhenti sampai di situ.
Bahkan setelah memasuki Taman Pedang, tidak ada seorang pun di sana yang menyambut mereka. Akibatnya, mereka tidak punya pilihan selain berdiri dengan canggung di halaman untuk sementara waktu.
"Orang-orang ini terlalu berlebihan. Prajurit Besar, bahkan jika kita datang ke sini tiba-tiba, apakah kita harus tinggal diam dan menanggung perlakuan ini?"
"Apa lagi yang bisa kita lakukan jika kita tidak tinggal diam?"
"Mari kita kembali. Kita datang ke sini bukan untuk bercakap-cakap dengan manusia-manusia ini sejak awal."
Pada saat itu, Berakt mengangkat kepalanya, dan Bishkel berbicara atas namanya.
"Bagi kami, perlakuan ini mungkin tidak menyenangkan, tapi bagi Runcandel, fakta bahwa kami muncul di sini tanpa mengucapkan sepatah kata pun sudah cukup tidak menyenangkan. Mempertimbangkan hal itu, mereka menunjukkan keramahan yang luar biasa kepada kami, jadi mari kita tinggal di sini."
Mendengar penjelasan Bishkel, Berakt tampak puas dan melemparkan senyum kecil kepuasan.
"Seperti yang diharapkan, hanya Wakil Pemimpin kita yang layak di antara manusia."
Setelah beberapa saat, 30 Ksatria Eksekusi dan Rosa Runcandel keluar ke taman.
"'Teman lama,' aku tidak tahu kita masih berhubungan baik, Berakt Sidricker."
"Sudah lama sekali, Rosa."
Di masa muda mereka, Rosa dan Berakt terlibat dalam banyak duel sengit. Hasilnya seimbang, dan setiap kali mereka bertarung, keduanya menderita luka yang signifikan.
Dalam setiap kesempatan, mereka menahan diri untuk tidak saling menghabisi nyawa satu sama lain karena mereka berharap dapat menghindari konflik yang tidak perlu antara Beastmen dan Runcandel.
"Kamu datang ke sini bukan untuk berduel karena dendam pribadi, kan? Ada apa ini, kau datang tanpa pemberitahuan sebelumnya?"
"Ada yang ingin saya sampaikan, ada yang ingin saya terima, dan sebuah tawaran untuk putra bungsu Anda."
"Putra bungsu saya, katamu?"
"Ya."
"Masuklah. Mari kita bicara di dalam."
Rosa menyuruh seseorang untuk membawakan minuman.
Namun, dia tidak langsung meminta Jin untuk masuk.
(Jika sudah jelas apa yang ingin disampaikan Berakt kepadamu, apa yang dia inginkan darimu, dan apa yang dia tawarkan kepadamu, dan jika sudah disimpulkan bahwa pertemuanmu dengan Berakt bermanfaat untuk Runcandel, maka datanglah ke ruang resepsionis - Rosa).
Itulah isi catatan yang dibawa oleh pelayan Rosa.
Jin: "Mengunjungi saya secara tidak terduga, dengan banyak hal yang ingin disampaikan dan ditanyakan, serta memberikan penawaran.
Apa yang sedang terjadi?
"Selain itu, menurut pesan pelayan itu, Bishkel dan Margiella juga telah datang."
Bishkel, yang menjadi kepala keluarga baru Klan Ivlianos saat Jin memulai kariernya sebagai Pembawa Bendera Sementara.
Jin selalu berpikir bahwa posisi eksekutif Bishkel di Kinzelo kemungkinan besar adalah untuk kebangkitan Klan Ivlianos, mengingat warisan bela diri mereka di Hufester.
"Tidak perlu memusuhi Runcandel jika memang demikian. Datang ke Taman Pedang bahkan tanpa meminta kunjungan, ditemani oleh para raksasa Kinzelo... Niat Bishkel telah melampaui harapanku."
Atau dia selesai menimbang-nimbang antara Runcandel dan Kinzelo.
Bagaimanapun, sangat penting untuk mengetahui tujuan Berakt untuk segera datang.
Banyak hal yang harus disampaikan dan ditanyakan, serta sebuah tawaran. Tidak terlalu sulit untuk menyimpulkan dua dari tiga hal tersebut.
Apa yang akan mereka terima dariku pasti sebuah kompas atau hutang dari serangan Korps Spectre sebelumnya. Tak ada hal lain yang bisa Kinzelo minta dariku. Dan apa yang ingin mereka tawarkan padaku adalah..."
Sebuah aliansi.
Jin menyimpulkan bahwa Kinzelo akan mengusulkan aliansi.
"Selama insiden di Kerajaan Suci dan penyelamatan Beastmen kecil baru-baru ini, Kinzelo telah menunjukkan bantuan yang konsisten kepadaku. Mereka tidak pernah melakukan satu pun tindakan bermusuhan terhadap saya."
Tidak ada bantuan yang gratis. Pasti ada alasan yang jelas mengapa Kinzelo terus menunjukkan niat baik kepada Jin.
Itu karena aliansi mereka dengan Zipple telah rusak.
Orang yang paling banyak berkontribusi dalam menghancurkan aliansi tersebut adalah Jin. Menghancurkan Demon God Orb dan mencuri Compass telah menghancurkan kepercayaan di antara kedua faksi.
Meskipun aliansi pasti akan pecah suatu hari nanti, Jin secara signifikan mempercepat prosesnya.
Selama proses ini, sementara Zipple mengalami kerugian sepihak, Kinzelo mendapatkan beberapa keuntungan.
Selain itu, dengan kemunculan Bamel yang tiba-tiba, Jin Runcandel terus memprovokasi Zipple, membuat Kinzelo secara alami mempertimbangkan untuk mengajukan aliansi.
Jika Kinzelo membentuk aliansi parsial dengan Jin, seorang individu, dan kemudian Jin naik ke tahta klannya, maka Kinzelo dapat melanjutkan untuk membentuk aliansi penuh dengan kekuatan kuat yang dikenal sebagai Runcandel.
Mereka telah menyimpulkan bahwa tujuan besar mereka akan dengan mudah dicapai.
"Apa yang ingin dia katakan padaku... Apa itu? Informasi tentang Zipple?"
Sebuah pemikiran segera muncul di benaknya, tapi tidak ada cara untuk menebak jenis informasi apa yang mungkin.
"Ketika tujuan Kinzelo menjadi jelas, dan ketika disimpulkan bahwa pertemuanmu dengan Berakt bermanfaat bagi Runcandel... datanglah ke ruang resepsi..."
Jin memeriksa kembali isi catatan itu.
Tidak butuh waktu lama baginya untuk mengetahui semuanya.
"Murakan."
"Ya."
"Ayo kita pergi ke ruang resepsionis."
"Eh? Aku juga?"
Sementara Jin melamun memikirkan catatan Rosa, Murakan mengobrol dengan Gilly tanpa banyak bicara.
"Ya, kurasa Kinzelo mungkin akan mengajukan aliansi, jadi lebih baik kau menemaniku."
"Kenapa? Apakah kau takut Berakt akan menimbulkan masalah?"
"Saya tidak berpikir itu akan terjadi. Hanya saja aku harus memberi tahu ibuku bahwa Pembawa Bendera Keduabelas Runcandel dan Kontraktor Solderet adalah entitas yang berbeda."
"Kalau begitu, aku akan berpura-pura menjadi kucing. Aku tidak mau repot-repot berbicara dengan orang-orang itu lebih dari yang diperlukan jika aku dalam wujud manusiaku. Itu terlalu merepotkan."
"Tentu saja, silakan."
Puff, nyaa! Berubah menjadi seekor kucing, Murakan naik ke bahu Jin.
"Dia adalah Pembawa Bendera Kedua Belas."
"Silakan."
Saat memasuki ruang resepsi, mereka melihat Rosa, para Ksatria, dan kelompok Berakt.
Rosa dan Berakt tampak tenang, tapi ada suasana tegang antara Ksatria dan Beastmen. Energi mereka begitu kuat sehingga Jin merasa wajahnya akan mati rasa.
Dalam suasana tegang itu, Margiella, dengan senyum ceria, terlihat paling menonjol.
"Saya dengar Anda datang mencari saya. Sir Berakt Sidricker, Prajurit Besar dari Suku Serigala Putih."
"Itu benar. Kita pernah bertemu sebelumnya, bukan?"
"Ini pertama kalinya aku melihatmu," jawab Jin acuh tak acuh, dan Berakt tertawa kecil.
" Aku ingin berbicara denganmu sendirian, tapi teman lamaku sepertinya tidak mengizinkannya, jadi mari kita jujur saja."
"Ya, Anda menyebutkan ada sesuatu yang ingin Anda sampaikan kepada saya, ada yang ingin Anda terima, dan ada yang ingin Anda tawarkan."
"Mari kita mulai dengan tawarannya. Bergabunglah dengan Kinzelo."
Shiing, shiing!
Para Ksatria Eksekutor menghunus pedang mereka dengan mengancam segera setelah Berakt selesai berbicara.
Prajurit Serigala Putih tidak bisa menghunus senjata mereka sebagai tanggapan. Darah mereka mendidih, tapi mereka tahu bahwa menantang Ksatria Runcandel secara terbuka akan menyebabkan kehancuran dengan segera.
Serang.
Jika Rosa mengucapkan satu kata itu, Prajurit Berakt dan Kinzelo akan musnah di tempat.
Dalam keheningan yang terjadi, Jin mengangkat bahu.
"Baiklah."
Mendengar kata-kata Jin, alis para Ksatria Eksekusi berkerut, dan Jin segera melanjutkan.
"Jika kau menawariku posisi pemimpin, aku akan bergabung dengan Kinzelo."
"Hahaha!"
Berakt tertawa terbahak-bahak, dan getaran yang kuat memenuhi ruang resepsi.
"Anak dari seorang Black Panther adalah seorang Black Panther. Sudah pasti kamu lahir dari rahim Rosa Runcandel."
"Aku akan menganggap itu sebagai pujian."
"Tapi kenapa kau menjawab seperti itu? Apa kau benar-benar mempertimbangkan untuk melepaskan posisimu sebagai Pembawa Bendera Keduabelas Runcandel dan bergabung dengan Kinzelo?"
"Secara pribadi, itu bukan pilihan yang paling memuaskan, tapi demi klan saya, sepertinya itu bukan pilihan yang buruk. Jika Kinzelo telah menjadi kekuatan yang kuat dan bukannya organisasi teroris kelas tiga, maka bekerja sama dengan Runcandel mungkin cukup untuk memusnahkan Zipple."
Tentu saja, itu bohong.
Jin tidak berniat untuk bergabung dengan Kinzelo, terlepas dari proposal yang mereka ajukan.
"Sayang sekali. Aku bisa menawarkanmu posisi Wakil Ketua, jadi jika kau berubah pikiran, jangan ragu untuk menghubungiku kapanpun kau mau."
Jin bisa membaca maksud yang jelas dari kata-kata Berakt.
"Ini adalah peringatan untuk ibuku. Jika Runcandel mencoba menahan saya terlalu banyak, itu berarti Kinzelo bersedia mengeluarkan saya dengan kondisi yang drastis."
Bagi Jin, hal itu seperti membeli asuransi tanpa berniat menggunakannya. Tapi Rosa harus memikirkan bagaimana memperlakukan Jin dengan lebih hati-hati.
"Apa yang harus kamu katakan padaku?"
Pada saat itu, Jin dapat melihat Margiella menggunakan bahasa bibir, seperti saat insiden Kerajaan Suci, mengatakan sesuatu dengan gerakan.
"Itu adalah sesuatu yang akan kuberitahukan padamu, Tuan Jin."
Dengan Rosa dan puluhan Ksatria Eksekusi yang menyaksikan, Margiella mungkin satu-satunya yang bisa mengekspresikan pikirannya melalui gerakan.