Swordmaster's Youngest Son (Terjemah Indo)
Menguji Rumah Lelang Bawah Tanah (1)
Jet meragukan telinganya sendiri.
Apakah para pelancong ini, yang baru pertama kali ke Akin, sudah kehilangan akal sehatnya? Meski begitu, pelanggan tetaplah pelanggan. Dia memutuskan untuk memperlakukan mereka dengan hormat seperti biasanya.
"Mengapa Anda bersikap seperti ini, Pak? Haha, meskipun Anda seorang pelanggan, akan menjadi masalah jika Anda melontarkan hinaan kepada saya... Kurgh!"
Retak.
Tinju kiri Murakan mematahkan salah satu tulang rusuk Jet dalam sekejap. Penipu itu terengah-engah, tapi sebelum dia bisa merasakan sakitnya, sebuah tumit dengan cepat menghantam bahunya, langsung mematahkan otot bahunya.
Kedua mata dan telinganya tidak dapat mempercayai apa yang terjadi di depannya.
'E-Meskipun aku seorang ksatria bintang 5?
Meskipun saat ini dia hidup seperti penjahat di jalanan, Jet pernah menjadi bagian dari kelompok tentara bayaran. Dia telah melalui banyak kesulitan dan merupakan seorang petarung berpengalaman.
Hanya ada sedikit situasi di mana seorang ksatria bintang 5 dapat dikalahkan begitu saja.
"Tuan Murakan! Kenapa kau menyerangnya? Pemilik penginapan itu akan mati!"
"Itulah intinya, Strawberry Pie. Aku mencoba membunuhnya. Dia menaruh racun di minuman kita."
Untungnya, Jet sangat cerdik dan mudah beradaptasi. Dia tidak ragu-ragu untuk mengubah perilakunya karena dia sangat terikat dengan kehidupannya. Rencana terbaiknya saat ini adalah segera berlutut, mengakui kesalahannya, dan memohon untuk hidupnya.
"Itu- Khargh- Keuk- Urpp...!"
Tak perlu dikatakan lagi, Murakan tidak memberikan Jet waktu untuk meminta maaf dan melanjutkan serangannya. Naga dalam wujud manusia itu melontarkan berbagai macam hinaan kepada pemilik penginapan, seperti 'dasar anak kutu rendahan', 'sampah', 'pergilah mati', dan lain-lain. Namun, wajahnya secara mengejutkan tidak berekspresi sepanjang waktu.
Ketiadaan ekspresi Murakan semakin menambah ketakutan Jet.
"Benar-benar tontonan yang memuaskan.
Melihat Jet-yang memiliki hubungan buruk dengan Jin di kehidupan masa lalunya-dihempaskan ke tanah memberinya kepuasan tersendiri.
Namun, penipu itu akan sangat berguna untuk selanjutnya. Jika hal ini terus berlanjut, Jet akan segera berubah menjadi mayat dingin.
"Cukup, Murakan. Mari kita dengarkan dia sekarang."
"Apa kau serius ingin membicarakan sesuatu dengan si brengsek yang diam-diam mencoba meracuni kita, nak?"
Murakan menghentikan pemukulannya dan menoleh ke arah Jin. Melihat kesempatan sekali seumur hidup, Jet segera berlutut ke arah anak itu.
"Tolong ampuni saya, Tuan Muda! Saya akan melakukan apa saja untuk menebus dosa-dosa saya!"
Meskipun tulang rusuknya patah dan hidungnya hancur, Jet berbicara dengan jelas dan fasih. Kegigihan dan keinginannya untuk bertahan hidup cukup mengagumkan.
Jet telah merangkak ke kaki Jin dalam sekejap mata dan berpegangan pada celananya. Murakan mendengus tapi dengan enggan menghentikan ledakan amarahnya. Jin masih merupakan kontraktor seribu tahun yang dijanjikan, jadi dia akan mendengarkan pikiran dan rencana anak itu. Perilisan perdana bab ini terjadi di Ñøv€l-B1n.
Pukulan!
"Lepaskan. Darahmu menodainya."
Jin berjongkok dan menampar pipi Jet.
"Ya! Maafkan aku. Aku akan melepaskanmu, jadi tolong ampuni aku...!"
"Aku akan mengajukan beberapa pertanyaan sederhana mulai sekarang. Jika kamu berbohong pada kami, kamu akan mati. Tapi jika kau menjawab dengan jujur, kau akan hidup. Aku akan menilai apakah kamu berbohong atau tidak tergantung pada suasana hati, intuisi, dan firasatku. Apa kau mengerti?"
Jet mengangguk dengan marah, tetesan darah memercik di mana-mana di sekelilingnya.
"Bagus. Apa pekerjaanmu?"
Biasanya, pertanyaan pertama yang akan ditanyakan adalah sesuatu yang berbunyi "Apakah kamu benar-benar mengoplos minuman kami?" atau "Mengapa kamu mengoplos minuman kami?" Namun, interogasi Jin dimulai dengan pertanyaan yang lebih mendasar. Dengan demikian, Jet menyadari bahwa Jin bukanlah anak biasa.
Dia tahu tidak ada gunanya mencoba untuk mendapatkan simpati Jin, jadi yang bisa dia lakukan adalah mengungkapkan kebenaran seobjektif mungkin.
"Aku-aku adalah pemilik sebuah penginapan dan perantara informasi. Aku juga bekerja sebagai germo dari waktu ke waktu dan mencoba-coba perdagangan manusia... Jadi aku terlibat dalam berbagai pekerjaan. J-Jika kau mengampuni nyawaku, aku bisa sangat berguna bagimu, Tuan Muda! Akin adalah bidang keahlian saya."
Wajah Gilly berkerut karena perkenalan diri Jet yang menakjubkan. Murakan mengangguk-angguk pada dirinya sendiri sambil bergumam 'Aku tahu itu'.
"Cukup dengan komentar yang tidak perlu. Dengan kata lain, Anda adalah sampah yang multifungsi. Lalu apakah kau mengoplos minuman kami untuk menjual kami ke suatu tempat sebagai budak?"
"Meskipun menyedihkan, itulah yang terjadi..."
"Ke mana?"
"Permisi?"
Crack!
Jin membantu jari kelingking Jet bertemu dengan punggung tangannya untuk pertama kalinya. Jet tidak berani berteriak kesakitan dan terbata-bata menyebut sebuah nama.
"T-T-T-T-Tesing! Ke rumah lelang bawah tanah Tesing!"
"Jelaskan."
"Ya! Rumah lelang bawah tanah Tesing adalah rumah lelang yang dikelola oleh organisasi bawah tanah bernama Tesing ... Di sana, Anda dapat membeli dan menjual budak, obat-obatan, semua jenis produk selundupan dan artefak curian!"
"Aku akan menyuruh seseorang untuk menyembuhkan tubuhmu malam ini. Kamu mengerti apa yang harus kamu lakukan setelah itu, kan?"
"Tentu saja! Terima kasih banyak, Tuan Muda. Terima kasih banyak!"
Setelah menyadari bahwa nyawanya akan selamat, Jet hendak mencium sepatu Jin.
Sampah yang multifungsi ini akan berguna bagi mereka selama tinggal di Kerajaan Akin. Meskipun Jin membenci Jet dan keberadaannya, dia masih sangat menghargai keterampilan dan pengetahuan si sampah.
Jin mengirim Jet ke lantai atas. Hari ini 'Tolong panggil Jet di resepsionis' akan ditutup untuk urusan bisnis.
"Nak, kenapa kita tidak mengubur sampah itu di gunung saja daripada membayar biaya pengobatannya?"
"Saya setuju, Tuan Muda. Dia mungkin akan mencoba menikam kita lagi jika kita membiarkannya bertahan hidup."
"Organisasi bawah tanah dan rumah lelang mereka. Itu adalah hal yang sempurna untuk dihancurkan untuk mendapatkan kehormatan dan reputasi, bukankah begitu? Kita selalu bisa membunuhnya setelah itu."
"Itu benar, tapi..."
"Mari kita percaya padanya kali ini. Bagaimanapun juga, kita membutuhkan pemandu selama kita tinggal di Akin."
Pengasuh dan naga itu tidak berdebat lagi dan menyetujui rencana anak laki-laki itu. Agar perjalanan berjalan lancar tanpa komplikasi, terkadang seseorang harus mengakomodasi keputusan pemimpin kelompok.
Murakan dan Gilly tetap tinggal di penginapan untuk mengawasi Jet sementara Jin pergi mencari seseorang untuk menyembuhkan si penipu.
Jin benar-benar menganggap mereka berdua sebagai teman baik.
Namun demikian, begitu Jin melangkah keluar dari penginapan sendirian, dia merasakan kebebasan dan kegembiraan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Dia sekarang dapat menggunakan pengetahuannya sebagai regressor sebanyak yang dia inginkan di dalam Kerajaan Akin.
Perkembangan kota terhambat oleh tirani Tesing. Dengan kata lain, sebagian besar bangunan, fasilitas, kelompok, dan organisasi yang Jin ketahui di kehidupan masa lalunya kemungkinan besar masih ada saat ini.
Tidak butuh waktu lama baginya untuk menemukan penyembuh yang bisa ia percayai. 'Maltran' adalah seseorang yang akan menyembuhkan siapa saja-bahkan penjahat yang dicari-selama dia dibayar dengan layak. Untungnya, toko sihirnya terletak di tempat yang sama dengan yang ada dalam ingatan Jin.
"Aku pernah mendengar bahwa kau sangat baik dalam melakukan prosedur medis ilegal."
"Dari mana kau mendengarnya?"
"Tidak penting. Aku akan membayarmu dengan mahal."
Meskipun ia terlihat lima belas tahun lebih muda, Maltran tetaplah pria paruh baya berperut buncit yang sama. Maltran terlihat merenung sejenak, sambil mengelus-elus perutnya yang membuncit.
"... Bagaimana keadaan pasien?"
"Beberapa tulang rusuknya patah dan jarinya menjuntai tidak normal. Tapi dia tidak kehilangan banyak darah."
Cling.
Jin menjentikkan sebuah cincin yang dibuat dengan baik kepada pria paruh baya itu. Maltran langsung berdiri saat ia menerima pembayarannya.
"Hari keberuntunganku. Ayo pergi."
Maltran adalah seorang penyihir penyembuh yang sangat terampil.
Begitu dia tiba di penginapan, hanya butuh waktu lima jam untuk menghapus semua jejak kekerasan pada Jet.
Bahkan, penampilan Maltran yang berkeringat saat dia dengan sungguh-sungguh merapal sihir penyembuhan membuatnya terlihat seperti seorang ulama yang taat.
"Oh, begitu. Federasi Sihir Lutero tidak disebut federasi sihir tanpa alasan. Tidak disangka penyembuh yang kita temukan di jalanan bisa sehebat ini."
Gilly berbisik pada dirinya sendiri saat dia menyaksikan prosedur medis. Matanya berbinar-binar penuh rasa ingin tahu dan kagum karena ia jarang sekali melihat sihir selama hidupnya bersama keluarga Runcandel.
Jet merasa tersentuh oleh Jin dan kesediaannya untuk menyewa tabib yang baik. Segera setelah dia pulih sepenuhnya, dia berlutut di tanah dan terus menerus menunjukkan rasa terima kasihnya.
"Tuan Muda, meskipun pertemuan pertama kita tidak berjalan dengan baik, saya sekarang berjanji setia selamanya kepada Anda. Mohon izinkan saya untuk melayani Anda."
"Itu akan tergantung pada perilaku dan kinerja Anda di sini. Apakah Anda sudah selesai, Penyembuh? Saya harap tulang rusuknya tidak akan tiba-tiba patah lagi dalam beberapa jam."
"Lelucon yang tidak lucu. Kalau begitu, saya akan pergi. Tolong hubungi saya lagi jika ada keadaan darurat lainnya. Aku bahkan akan menyembuhkan seseorang secara gratis sekali saja selama tidak terlalu serius. Saya selalu bekerja sesuai dengan bayaran saya."
"Anda memiliki etika kerja yang sangat baik. Semoga harimu menyenangkan."
Maltran meninggalkan penginapan.
Jet kini mengamati ketiganya dengan seksama-yang sedang menyeruput secangkir teh hitam sambil duduk.
"Tidak peduli seberapa banyak saya memikirkannya, orang-orang ini... Mereka berbau uang dan kekuasaan. Dan di sini saya pikir saya memiliki mata yang jeli... Bagaimana saya tidak segera menyadarinya?! Dan mengapa orang-orang besar seperti itu datang ke daerah terpencil di kota ini?
Orang yang memukulinya adalah seorang petarung yang sangat terampil. Pembantunya sepertinya sudah terbiasa melihat adegan kekerasan. Akhirnya, anak laki-laki yang Jet nilai sebagai bangsawan muda dan bodoh itu secara alami memerintahkan dua orang lainnya seolah-olah mereka adalah bawahannya.
Ini adalah pemandangan yang belum pernah Jet lihat sebelumnya.
'Apakah dia pewaris klan bela diri terkemuka? Atau Pasukan Khusus Vermont? Apa pun itu, jika aku dengan ceroboh mengkhianati mereka, aku akan terhapus dari muka benua ini tanpa satu pun jejak yang tertinggal.
Setelah beberapa saat, Jet menyimpulkan bahwa ketiganya adalah Pasukan Khusus Vermont.
Dia bahkan yakin bahwa semua tindakan mereka sejauh ini sudah diperhitungkan, termasuk pertemuan pertama mereka yang penuh bencana. Jet tidak bodoh untuk berpikir demikian. Ketiganya segera menyadari bahwa minuman mereka telah dibubuhi zat berbahaya dan entah bagaimana menemukan seorang tabib yang sangat baik dalam waktu satu jam setelah pemukulan.
"Orang-orang ini pasti sudah menyelidiki saya sebelumnya. Saya yakin mereka tahu semua jenis informasi tentang saya. Mereka pasti berencana memanfaatkanku untuk masuk ke rumah lelang bawah tanah Tesing untuk menjalankan suatu misi...'
Dan setelah mereka memenuhi misi mereka, mereka akan menyingkirkan anjing pemburu mereka yang sudah tidak berguna: Jet.
Begitu dia sampai pada kesimpulan itu, Jet mengatupkan giginya dan menguatkan diri. Dia harus menjadi keberadaan yang sangat diperlukan bagi mereka untuk bertahan hidup. Dia harus menjadi sangat berguna bagi mereka agar mereka tidak membunuhnya. Oleh karena itu, dia harus menunjukkan kesetiaan yang mutlak dan abadi kepada mereka dan melayani mereka dengan sepenuh hati.
Meskipun Tesing memiliki kekuatan dan otoritas yang sangat besar, mereka hanya bisa mengendalikan orang-orang di dalam Akin seperti katak di dalam sumur. Sementara itu, Pasukan Khusus Vermont adalah organisasi yang terkenal dan bergengsi secara internasional. Oleh karena itu, Jet tidak memiliki alasan untuk ragu-ragu di sisi mana dia harus berdiri.
Jet segera membagikan lebih banyak informasi tentang Tesing dan rumah lelang bawah tanah kepada ketiganya. Meskipun dia membuat asumsi yang salah tentang mereka, dia tetaplah seorang perantara informasi terbaik.
"Meskipun bos Tesings yang dikenal publik adalah seseorang yang bernama Salka, namun bos sebenarnya dari grup ini adalah orang lain. Salka hanyalah pentolan dan papan nama. Kami menyebut bos yang sebenarnya sebagai 'Spiderhand Alu' di antara kami sendiri."
"Benarkah?"
"Alu adalah individu yang sangat berbahaya. Rumornya, Alu bahkan punya hubungan dengan Runcandels berdarah murni di luar sana. Tentang rumah lelang bawah tanah..."
Jin sudah mengetahui sebagian besar informasi yang dibagikan Jet, tapi dia hanya membiarkan broker informasi itu melanjutkan pidatonya yang tak ada habisnya. Dengan cara ini, teman-temannya juga bisa mengetahui informasi yang Jin ketahui dari kehidupan masa lalunya.
'Namun, hubungan dengan Runcandels berdarah murni? Tidak pernah terpikirkan bahwa rumor palsu tentang Alu akan menyebar. Aku sangat meragukan saudara-saudaraku akan mengasosiasikan diri mereka dengan preman-preman sembarangan di Federa Sihir Lutero-'
Jin tiba-tiba meletakkan cangkir tehnya kembali ke atas meja, seakan-akan dia tiba-tiba teringat sesuatu.
'Ada satu. Orang yang mencoba memberikan kutukan padaku. Mungkin saja itu mereka. Lagipula, ini adalah Federasi Sihir Lutero-wilayah kekuasaan Zipfels.
Dia tidak bisa membuat kesimpulan yang terburu-buru. Hanya penyihir kelas atas yang bisa memberikan kutukan pada tingkat 'Bladed Illusion', dan tidak mungkin para preman bawah tanah ini memiliki penyihir seperti itu di dalam barisan mereka.
Namun, tidak ada yang bisa dilakukan Jin selain menggenggam sedotan. Dia telah menghabiskan sepuluh tahun di Kastil Badai dan lima tahun di Taman Pedang. Selama ini, dia telah mencari pelaku di balik kutukan itu tetapi tidak dapat menemukan satu petunjuk atau jejak.
"Apakah kamu sudah selesai menjelaskan?"
"Ya! Tolong jangan ragu untuk mengajukan pertanyaan apa pun setelah kami tiba juga. Saya akan menjelaskan semuanya dengan sepenuh hati. Aku bersumpah demi nyawa anakku."
"Anda memiliki seorang putra?"
Meskipun Jin bersikap cuek, dia cukup dekat dengan putra Jet di kehidupan sebelumnya. Putranya adalah anak yang baik dan lembut, tidak seperti ayahnya.
"Ya, karena aku telah berjanji setia padamu, mari kita berangkat setelah kau melihat wajah putraku. Ini untuk membuktikan bahwa aku tidak berniat mengkhianatimu, Tuan Muda."
Putranya mungkin berusia sekitar 2 tahun sekarang. Untuk berpikir bahwa dia akan menggunakan anak balitanya sendiri sebagai alat untuk menunjukkan ketulusannya... Jin sekali lagi kagum dengan sifat Jet yang mengerikan dan menggelengkan kepalanya sebagai tanggapan.
"Lupakan saja. Ayo kita pergi saja."
***
https://dsc.gg/reapercomics