Swordmaster's Youngest Son (Terjemah Indo)
Menguji Rumah Lelang Bawah Tanah (4)
'Mereka mungkin sedang mencoba memahami situasinya. Selain mengenali saya sebagai Beradin yang asli, mereka juga ingin sekali tahu apakah Klan Zipfel mengetahui keributan ini.
Dia juga akan memikirkan hal itu. Dalam skenario ekstrem, manusia cenderung memprioritaskan kelangsungan hidup di atas segalanya.
"Mereka tidak bisa menyerang saya meskipun mereka memastikan bahwa saya bertindak tanpa sepengetahuan klan.
Beradin Zipfel yang asli dan peniru Jin Runcandel. Mereka dapat diidentifikasi sebagai pesulap paling cemerlang di zamannya, namun mereka masih berusia belasan tahun. Jadi, melawan sekelompok pesulap Tesing yang tidak terdaftar masih berbahaya. Sebenarnya tidak perlu memanggil mereka; Alu mungkin bisa menghadapi Jin sendirian.
Tapi "Beradin" bukanlah satu-satunya orang yang harus dipertimbangkan oleh Alu.
"Seberapa baguskah pengawal Beradin Zipfel?
Seorang pria muda dengan mata sipit dan seorang wanita tanpa emosi. Dalam proses menyingkirkan Beradin, para pengawal adalah ancaman terbesar.
Hal itu tidak mudah untuk dipertimbangkan. Melihat aura mereka tidak ada yang terdeteksi, mereka bisa saja penyihir lemah atau master yang menyembunyikan kekuatan mereka yang sebenarnya.
"Dan Jet, kemarilah. Jangan hanya duduk di sana seperti itu."
"Ya, Pak."
"Sial, wajahmu berantakan. Apa kau dipukuli setelah menyebut namaku?"
"Oh, saya tidak apa-apa, Pak. Jangan khawatirkan orang yang tidak penting seperti saya... ingatlah tugas-tugas Anda."
"Ya? Baiklah kalau begitu."
Meskipun Jin merasa simpati pada Jet, dia tidak terlalu mengkhawatirkannya.
"Apa yang kau lakukan, Alu? Bawakan aku catatan transaksi dan daftar pelangganmu."
"Ya, Pak Beradin. Hei! Apa kau tidak mendengarnya? Hiruk-pikuk!"
Para agen Tesing di ujung ruangan berhamburan seperti semut. Meskipun ada lebih dari sepuluh jilid catatan dan daftar, itu semua masih hanya puncak gunung es.
"Ini semua yang ada di rumah lelang, Sir Beradin. Dokumen-dokumen yang lebih penting ada di brankas ajaib di kediaman saya..."
Saat suara Alu melayang, dia menjadi sadar diri.
"Bolehkah saya pergi ke sana sendiri dan mengambilnya? Kamu hanya perlu menunggu sebentar."
"Haha ... 'Tunggu sebentar', pantatku. Tidak bisakah kamu melihat situasi yang kamu hadapi?
"Siapa yang kamu coba bodohi dengan tipuan yang jelas itu? Jika aku mengirimmu sendirian untuk menemukan riwayat pembelian, apakah kamu berencana menghancurkan semua dokumen penting dan menghubungi koneksimu untuk mencari tahu apakah aku nyata dan mengapa aku ada di sini?"
"Tidak, Sir Beradin. Itu bukan niat saya yang sebenarnya."
Alu tahu bahwa rencananya sudah jelas, tapi dia harus mengambil risiko. Telinga Alu memerah, dan ia menundukkan kepalanya hanya untuk melihat ujung kaki Jin.
"Hahaha... Alu. Sepertinya kamu tahu bagaimana menjadi malu. Baiklah, pergilah. Pergilah sendiri. Lakukan apapun yang kamu bisa untuk saat ini, dan kamu akan tetap berada di telapak tangan Zipfels." Bab ini memulai debutnya melalui N0v3lB1n.
Begitu mendengarnya, Alu kehilangan harapan.
Dari sudut pandangnya, itu adalah kata-kata yang menumbuhkan rantai kesalahpahaman.
"Dia... tidak sendirian. Aku salah sangka. Pasti ada penyihir Zipfel di luar sana...!
Jin menyeringai mengetahui bahwa Alu akan menggali kuburnya sendiri dengan memikirkan seluruh situasi secara berlebihan.
"Aku... aku telah salah. Saya akan melanjutkan dengan pengawas pilihan Anda, Tuan Beradin."
"Enyahlah. Mulai sekarang, saya mengharapkan keputusan yang bijaksana dari Anda, Spiderhand Alu. Untuk saat ini, saya akan menggeledah tempat penyimpanannya."
Keputusasaan di wajah Alu lenyap. Jika dia bertindak sesuai harapan "Beradin", dia bisa keluar dari situasi ini dengan selamat.
"... Ini akan memakan waktu sekitar dua jam, Pak Beradin. Kalian antar Pak Beradin ke ruang penyimpanan selama saya tidak ada."
Dengan raut wajah serius, Alu beranjak keluar dari rumah lelang. Yang tersisa di dalam hanyalah para agen Tesing serta Jin dan teman-temannya.
Para agen yang cerdik itu mendekati Jin dan segera mengantarnya ke tempat penyimpanan.
"Ada banyak barang dari kediaman bos dan rumah musim panas, tapi rumah lelang Tesing hanya memiliki satu ruang penyimpanan resmi. Tolong lewat sini."
Seorang informan. Begitu bosnya hampir runtuh, agen itu berkomentar tentang 'banyak barang dari kediaman bos dan rumah musim panas' untuk mengungkap kejahatan penggelapan.
Jika mereka semua tahu bahwa dia menggertak, bagaimana reaksi mereka? Jin mencemooh.
Ini adalah pertama kalinya dia melihat ruang penyimpanan rumah lelang bawah tanah Tesing. Ruangan itu terletak satu lantai di bawah rumah lelang, dan seluruh strukturnya terdiri dari tiga tingkat.
Ruang bawah tanah pertama berisi para budak, di bawahnya ada ruang bawah tanah kedua yang berisi rak-rak berisi buku-buku sihir, dan terakhir, ruang bawah tanah ketiga yang penuh dengan artefak. Jin dan yang lainnya terkejut melihat tempat penyimpanan yang lebih besar dan lebih terorganisir daripada yang mereka duga.
Para budak tidak bereaksi saat melihat orang baru. Meskipun mereka belum dibius untuk ditampilkan di atas panggung, mereka juga tidak menumbuhkan harapan.
"Saya akan berada di luar. Tolong hubungi saya kapan saja jika Anda membutuhkan bantuan."
Segera setelah penjaga Tesing pergi, Jet mulai khawatir.
"Aku tidak tahu kalau kamu adalah orang yang begitu penting! Seorang penerus Klan Zipfel. Tuan, tolong beri saya kesempatan untuk menunjukkan kesetiaan saya. Saya akan melakukan apapun."
"Ide yang bagus. Mulai sekarang, cari tahu tentang tempat lahir dan nama asli setiap budak di ruang bawah tanah pertama. Setelah itu, seorang anggota klan akan datang dan membawa mereka pergi."
"Oh! Ya, saya mengerti. Saya akan segera melanjutkan."
Klan Zipfel secara eksplisit melarang perdagangan budak. Pada kenyataannya, masih banyak yang terlibat dalam kegiatan terlarang ini, tetapi mereka hanya perlu menghindari ketahuan.
Selain itu, para bawahan harus bersenang-senang sambil bekerja untuk mendapatkan upah mereka.
"Jadi, nak. Apa yang akan kamu lakukan? Bajingan Alu itu akan kembali setelah memastikan bahwa kamu adalah seorang penipu."
"Ya, saya tahu itu."
Di luar rumah lelang, tidak seperti yang dibayangkan Alu, tidak ada penyihir Zipfel. Dia berjalan di atas kulit telur sambil berpikir bahwa mereka sedang mengawasi, tetapi dia akan segera menyadari bahwa itu semua tipuan dan menghubungi kenalannya untuk mengonfirmasi identitas Beradin.
Dia akan bertanya kepada seseorang yang mengetahui kemunculan dan keberadaan Beradin Zipfel. Hanya masalah waktu sampai Jin ketahuan.
"Mengapa Anda memerintahkan Jet untuk mensurvei para budak ketika kita kekurangan waktu? Mudah bagi kita untuk melarikan diri, tapi bagaimanapun juga dia sudah mati."
"Tidak, kertas dengan tempat lahir dan nama akan menyelamatkan Jet. Selama kita mengantarkan daftar budak itu ke kediaman Klan Zipfel dan media Kekaisaran Vermont, Klan Tesing akan binasa. Bahkan jika kita adalah peniru."
Jika publik mengetahui hal ini, bahkan keluarga Zipfel pun tidak akan membiarkan institusi ini berlanjut. Penyihir paling elit akan dikirim untuk menyelamatkan para budak, memusnahkan Tesing, dan membangun kembali Kerajaan Akin yang busuk.
Hasil ini jelas karena anggota klan dengan peringkat terendah harus memprioritaskan reputasi Zipfels di atas suap Klan Tesing.
"Ironisnya, hal ini akan memaksa mereka untuk bergerak.
Jin berencana untuk menunjuk Jet sebagai pembawa pesan. Kemudian Klan Zipfel akan melindunginya sebagai saksi.
Tentu saja, dalam skenario ini, Jet akan terjebak dengan Klan Zipfel dan Tim Investigasi Kekaisaran. Tapi karena dia memiliki naluri bertahan hidup yang kuat, dia hanya akan memberikan bukti yang akan menguntungkannya.
Sebagai contoh, dia akan mengatakan sesuatu seperti "Jelas tidak ada peniru Beradin di Akin, dan saya hanya melaporkan institusi ini karena saya merasa kecewa dengan perdagangan budak yang dilakukan oleh Tesing."
Pada akhirnya, Jin tidak menyelamatkan Jet karena dia berharga; dia hanya peduli pada anak laki-laki Jet yang berusia dua tahun.
Di bawah perlindungan saksi, Jet dapat meninggalkan kehidupan gelapnya dan menjalani sisa hidupnya dengan tenang bersama putranya di negeri yang tak dikenal.
Ini bukanlah masa depan yang buruk bagi ayah dan anak ini. Ketika mempertimbangkan semua kemungkinan lainnya, tidak ada masa depan yang lebih baik dari yang satu ini-bukan untuk Jet, tapi untuk sang anak.
Karena anak yang murni dan baik hati itu akan mengikuti jejak ayahnya.
"Baiklah. Anggap saja bagian itu berjalan sesuai rencana. Apa selanjutnya?"
"Nah, bagaimana menurutmu? Sampai Alu kembali, kita bisa berbelanja gratis lalu pergi. Keluarga Zipfel akan mengurus kekacauan kita, jadi kamu pergi ke ruang bawah tanah kedua untuk mencari buku-buku ajaib yang berguna. Gilly dan aku akan mengunjungi ruang bawah tanah ketiga untuk menemukan artefak."
"Tuan Muda, apakah kita akan memilih untuk melakukan tindakan sembrono ini di masa depan? Saya tidak percaya Anda melakukan ini."
"Saya akan menganggap itu sebagai pujian, Gilly. Ayo pergi."
Di Federasi Sihir Lutero, artefak biasanya lebih berharga daripada buku tebal sihir standar.
Selain itu, di rumah lelang seperti ini, adalah hal yang biasa untuk menemukan buku tebal sihir kuno, tetapi menemukan artefak tingkat tinggi cukup langka.
Ruang bawah tanah ketiga tidak ada bedanya dengan tempat pembuangan sampah. Sulit dipercaya bahwa ada mahakarya tersembunyi di antara artefak-artefak tak berguna ini yang tidak akan diambil orang meskipun diberikan secara gratis.
Keduanya tidak membutuhkan banyak waktu untuk menemukan Helm Raja Iblis. Di dalam kekacauan yang berantakan di sudut ruangan, mereka memilih dan membuka peti terkecil.
'Ini dia!
Sebuah cincin perak berkualitas rendah dengan batu ruby.
Saat Jin menahan kegembiraannya dan mengenakan cincin itu, dia bisa merasakan energi mengalir melalui jari-jarinya.
Mana, tidak seperti mana normal, tidak berbentuk. Seolah-olah selusin ular melilit jarinya, dan mana itu perlahan-lahan masuk ke dalam kepalanya.
Dan Jin menyerap semuanya.
"Pesulap normal hanya akan menganggap efek ini sebagai peningkatan dalam sihir. Mungkin itulah sebabnya mengapa ini tidak dianggap sebagai mahakarya sekarang.
Sekarang, Jin dapat menggunakan sihir yang diserapnya untuk memanggil helm hitam bayangan kapanpun dia mau.
Jika pengguna tidak pernah menggunakan artefak yang kuat atau tidak memiliki perasaan yang kuat terhadap sihir seperti yang dimiliki Jin, maka kekuatannya tidak akan langsung terlihat.
"Panggil Helm.
Fwoooosh!
Jin menguji artefak barunya, dan mana hitam menyebar ke udara. Mana itu membentuk garis-garis dan cakram yang perlahan-lahan mendekati wajah Jin.
Bahkan tidak sampai satu detik, helm itu sudah terbentuk. Helm yang sudah jadi itu menutupi seluruh wajah dan lehernya; helm itu memiliki sebuah lubang untuk bernafas dan dua lubang lainnya untuk mata. Di setiap sisi helm terdapat dua tanduk tajam yang tampak keren.
Alih-alih terkejut, Gilly justru tersenyum saat melihat keberhasilan Jin menyulap helm tersebut.
"Saya sebenarnya ragu apakah ini akan berhasil, tapi untungnya, kami menemukannya dengan cepat.
Karena mereka menemukan artefak itu, mereka tidak perlu tinggal di ruang bawah tanah ketiga.
"Gilly, saya rasa tempat ini penuh dengan sampah. Ayo kita kembali saja ke Murakan."
"Mmm, bahkan aku, seorang ahli dalam artefak magis, tidak melihat sesuatu yang menarik perhatianku. Namun, untuk berjaga-jaga, aku akan mengambil beberapa artefak hias yang bisa menghasilkan banyak uang."
Ruang bawah tanah buku tebal ajaib memiliki situasi yang sama. Meskipun Murakan dengan cermat mencari karya-karya O'Hensirk, dia tidak dapat menemukan apa pun sementara Jet mengamati para budak.
"Nak, karena kita sudah mendapatkan buku besar Tzenmi, tidak perlu serakah lagi. Ayo kita pergi."
Sudah satu jam sejak Alu pergi. Ketika Jin, Murakan, dan Gilly berjalan kembali ke lantai atas ke rumah lelang, para agen dengan hormat menyapa mereka.
"Jet, kamu bisa pulang sekarang."
"Ya, Pak. Saya akan menunggu Anda di penginapan. Hehe, tolong jangan lupakan pelayanan saya."
"'Pelayanan', pantatku. Kau akan mengadukan kami."
"Oh, tolong lupakan masa lalu. Sejak aku bertemu dengan Tuan Beradin, aku terlahir kembali sebagai orang baru."
Jin tersenyum sinis.
"Ya... Kita lupakan saja masa lalu, ya? Big shot Akin Jet, pinjamkan telingamu sejenak."
"Baiklah."
Saat Jet menawarkan telinganya, Jin akhirnya berbisik.
"Aku bukan Beradin Zipfel. Jadi, bawa anakmu dan segera tinggalkan tempat ini. Jika kau bisa, pergilah ke Kekaisaran Vermont. Saya jamin, hanya itu satu-satunya cara untuk bertahan hidup."
Bagi Jet, itu adalah kebenaran yang mencengangkan.