The Beginning After the End (Terjemah Indonesia)
The Mirror Room (Ruang Cermin)
Pikiran saya berputar-putar dalam kebingungan saat saya melangkah melewati portal dan masuk ke zona berikutnya. Sesosok tubuh menerjang dari arah kiri saya dan saya menyentakkan tangan untuk menangkis serangan itu, tetapi tidak ada yang terjadi. Gerakan dari sudut mataku membuatku menoleh dengan tajam, mengharapkan serangan dari samping, tapi tidak ada serangan yang datang dari arah itu juga.
'Melompat ke arah bayangan sekarang, eh Putri? Regis terkekeh dalam pikiranku. "Lihat.
"Siapa-siapa mereka?"
Di sekelilingku, orang-orang menatapku melalui jendela persegi panjang, masing-masing menampakkan ekspresi kesedihan, wajah mereka basah oleh air mata, memelintir karena marah, atau berteriak-teriak tak bersuara. Beberapa duduk diam, meskipun sebagian besar berada di tengah-tengah serangan manik, menggerakkan tangan dengan liar, memukul dan mencakar diri mereka sendiri atau tanah, seperti pasien rumah sakit jiwa.
Sebelum saya sempat menyelidiki lebih jauh, Kalon dan Ezra menghampiri saya, dengan Riah di antara mereka.
"Apa-apaan ini?" Kata Ezra, tersentak mundur dari saya dan dari sosok-sosok di dalam jendela.
Di tengah ruangan ada air mancur persegi, enam meter ke samping dan dikelilingi bangku-bangku. "Di sana," kata saya, menunjuk ke sebuah bangku. "Dudukkan dia di sana."
Saudara-saudara itu menggendong teman keluarga mereka menyeberangi ruangan, aliran darahnya mengalir dari reruntuhan kakinya yang terputus, berceceran gelap di lantai marmer.
Ada datang berikutnya, langkahnya terhenti, matanya berkaca-kaca. "Apakah-apakah ini tempat perlindungan?" Dia menatap salah satu sosok di dekatnya, alisnya berkerut bingung. Dia benar-benar mencondongkan tubuhnya ke arah sosok itu dan menyipitkan matanya untuk mencoba fokus pada sosok itu, seakan-akan dia tidak mempercayai matanya sendiri.
Sosok itu, seorang pria yang sangat gemuk yang hanya mengenakan celana linen, sepasang sepatu bot baja, dan sarung tangan berduri, tidak menoleh ke belakang, tetapi berlutut dengan posisi merangkak, menancapkan satu sarung tangan besar ke tanah berulang kali dan berulang kali.
Haedrig, yang terakhir masuk, meletakkan tangan dengan lembut di pundaknya dan membimbingnya melewatiku, menuju air mancur di tengah ruangan. "Tidak, ini bukan ruang perlindungan," katanya, suaranya pelan dan tidak menyenangkan.
Kalon sedang membalut luka Riah dengan perban dari cincin dimensinya, sementara Ezra hanya bisa melihat, gelisah dengan tombaknya. Dia tersentak ketika Haedrig berbicara.
"Apa maksudmu ini bukan ruang perlindungan? Ini"-ia melihat sekeliling dan tersentak lagi, seolah-olah baru pertama kali melihat ruangan itu-"seharusnya..."
Haedrig membimbing Ada ke bangku dan mempersilakannya duduk sebelum kembali ke Ezra. "Jelas bukan, dan setelah zona pertama itu, kau pasti orang bodoh jika berpikir kita akan berakhir di tempat yang diharapkan sebagai ruang perlindungan."
Ezra mendelik kesal pada Haedrig, tetapi pemain veteran berambut lumut itu tampak sama sekali tidak peduli. Mereka saling bertatapan selama beberapa saat sebelum Ezra gusar dan berbalik, kali ini menoleh ke arah adiknya.
Saya mengalihkan perhatian saya kembali ke ruangan itu. Ruangan itu hanya selebar lima belas kaki dan setinggi delapan kaki, membuatnya terasa sangat rendah dan sesak setelah besarnya zona terakhir.
Meskipun area di dekat air mancur diterangi secara terang benderang oleh bola cahaya yang menggantung di atas air yang mengalir, namun ruangan itu memudar menjadi bayangan di luar tepi cahaya, sehingga sulit untuk mengetahui berapa panjang ruangan itu. Cahaya yang memantul dari banyak jendela yang memperlihatkan sosok-sosok yang tersiksa membuat ruangan itu terasa seolah-olah membentang selamanya.
'Bukan jendela,' pikir Regis, 'tapi cermin. Lihatlah.
Regis benar. Ketika saya mendekati cermin terdekat, saya dapat melihat ruangan yang terpantul di dalamnya, meskipun, tentu saja, pria di dalam cermin bukanlah saya, dan dia juga tidak ada di luar pantulan itu. Dia adalah seorang pria yang lebih tua dengan janggut abu-abu yang tebal. Dia duduk bersila, menatap tanpa berkedip ke arahku, bibirnya bergerak tanpa henti.
Saya mencondongkan tubuh ke depan, memiringkan kepala hingga telinga saya hampir menempel pada cermin, dan saya menyadari bahwa saya dapat mendengar bisikan sayup-sayup dari sebuah suara, meskipun saya tidak dapat menangkap kata-katanya.
"Baiklah," kata Kalon, menarik perhatian saya kembali ke yang lain, "Riah sedang tidur. Dia kehilangan banyak darah, tapi tapal yang kau berikan menyelamatkan nyawanya, Ada. Jika kita bisa keluar dari sini dengan cepat, dia akan baik-baik saja."
Kalon melangkah ke sebuah cermin di dekat air mancur. Pria di dalamnya mengenakan sebuah helm dengan tanduk-tanduk tajam berwarna hitam onyx seperti pedang, yang membuatnya tampak seperti seorang Vritra. Dia berdiri dengan tangan bersilang dan seringai angkuh terpampang di wajahnya. Berdasarkan baju zirahnya - kulit hitam dan pelat baja menghitam dengan ukiran jet rune di sekujur tubuhnya - dia adalah seorang ascender, dan juga seorang yang kaya raya.
"Mereka semua ascender," kata Haedrig, seolah-olah dia bisa membaca pikiran saya.
"Lihatlah desain dan bahan pakaian dan baju besi mereka," Kalon menunjukkan. "Terutama tanduknya. Sudah tidak ada lagi yang memakai helm bertanduk selama, berapa puluh tahun? Mereka sudah terjebak di sini cukup lama, bukan?"
Tidak ada yang menjawab, meskipun rasa dingin secara kolektif menjalar ke seluruh kelompok saat kami semua berpikir bahwa kami akan terjebak di ruangan ini untuk selamanya.
"Mengapa atas nama Vritra kita berada di sini?" Ezra berkata, bergerak untuk berdiri di samping Kalon. "Ini baru permulaan. Seharusnya ini sudah berakhir!" Pemuda berbahu lebar itu menoleh ke arahku. "Kamu! Aku tidak tahu bagaimana, tapi ini salahmu, bukan?!"
"Cukup," kata Kalon pelan. "Apapun alasan kita berada di sini, ini hanyalah sebuah ujian. Ini adalah zona teka-teki. Kita harus mulai mencari petunjuk yang akan membantu kita memecahkan ruangan ini dan melanjutkan perjalanan."
Ekspresi putus asa Ada menghilang saat dia bangkit berdiri, memaksakan senyuman untuk kami lihat. "Itu benar! Kita bisa melakukan ini! Untuk-" Ada melirik ke arah Riah yang tertidur, perbannya sudah terlihat berlumuran darah. "Untuk Riah!"
Keberanian pendaki yang baru pertama kali mendaki itu seakan memadamkan kepala Ezra yang panas, dan ia memeluk adiknya, meringis saat melakukannya.
"Bagaimana denganmu?" Saya bertanya kepadanya. "Seberapa parah kamu terluka?"
"Tidak apa-apa," katanya, dagunya terangkat, tatapannya angkuh. "Aku akan baik-baik saja."
Sambil menggelengkan kepala, saya berbalik dan mulai memeriksa cermin, satu per satu, untuk mencari petunjuk atau petunjuk tentang bagaimana saya harus melangkah.
Kalon melangkah di sampingku. "Itu adalah mantra yang mengesankan yang kau gunakan untuk berteleportasi ke sana."
"Terima kasih," kataku singkat.
"Aku akui, aku bukan murid terbaik di akademi," Kalon melanjutkan, "dan aku sangat buruk dalam hal rune kuno-aku tidak pernah benar-benar mengerti maksudnya, kau tahu? Aku selalu tahu bahwa aku akan menjadi seorang ascender, dan ascender tidak bertarung satu sama lain."
Aku menoleh ke arah Kalon, menatap matanya. "Apa maksudmu?"
Dia mengangkat tangannya dan tersenyum hangat, tapi aku bisa melihat ketegangan dalam caranya menahan diri dan senyumnya tidak sampai ke matanya. "Hanya mengobrol, Grey-dan, memikirkan mantra itu. Aku belum pernah melihat yang seperti itu. Kami mempelajari semua jenis rune di akademi-membuatnya lebih sulit akan meningkatkan prestisenya, kurasa.
"Aku penasaran"-ia berhenti sejenak, menatap ke arah lorong menuju kakak dan adiknya-"jika aku bisa melihat ... Apa yang kau miliki? Sebuah lambang? Sepertinya terlalu kuat untuk sebuah lambang." Ketika saya tidak segera menjawab, Kalon tersenyum terkejut. "Ini bukan lambang, bukan? Apakah itu sebabnya kau tidak memamerkan lambangmu? Siapakah kamu?"
"Dengar," kataku, "akan ada banyak waktu untuk cerita perang saat kita keluar dari sini, oke? Untuk saat ini, mari kita selesaikan teka-teki di ruangan ini."
Kalon menggeleng dan menepuk pundak saya. "Aku akan mencari tahu, Grey." Dia berbalik untuk berjalan ke lorong, mengikuti saudara-saudaranya, lalu berhenti. "Oh, dan maaf tentang Ezra. Jangan pedulikan dia, dia hanya protektif terhadap anak-anak."
'Dan dungu,' kata Regis dalam benak saya.
Saya tersenyum dan kembali ke cermin, kembali fokus pada tugas yang ada.
'Ada yang bisa ditebak di sini? Regis bertanya setelah kami melihat selusin atau lebih pantulan. 'Apa yang kita cari, Arthur?
Jika semua orang di sini adalah ascender, maka mereka mungkin terjebak entah bagaimana. Mungkin dengan menyentuh cermin-cermin itu?
'Oke, jadi jangan menyentuh cermin, periksa. Tapi bagaimana kita bisa keluar dari sini?
Saya berhenti ketika salah satu sosok yang kami lewati melambai-lambaikan tangan dengan liar, jelas berusaha menarik perhatian saya. Dia adalah seorang pria berjanggut yang juga memiliki helm bertanduk dengan rambut cokelat bergelombang yang tergerai melewati dagunya. Matanya sangat cekung dan dipenuhi bayangan, tetapi dia tersenyum ketika saya berhenti.
Mereka bisa melihat kami, pikir saya, kesadaran itu menyergap saya.
Pemanjat yang terperangkap menekan tangannya ke bagian dalam cermin, memberi isyarat agar saya melakukan hal yang sama. Ketika saya tidak segera merespons, dia menyeringai dan mengangguk, lalu memberi isyarat lagi dengan lebih mendesak.
'Ini adalah jebakan, kamu tahu itu. Bagaimana jika Anda tersedot setelah menyentuh cermin itu? Bagaimana jika dia lepas dan mencoba membunuh orang lain?
"Bisakah kamu mendengarku?" Saya bertanya dengan lantang, sambil menunjuk ke arah cermin. Pria itu menggelengkan kepalanya dan memberi isyarat lagi ke arah tangannya yang menekan bagian dalam kaca. Saya menggelengkan kepala saya kembali.
Wajah pria itu jatuh, dan ketika dia menatap ke atas, ada kebencian yang murni dan jahat di matanya sehingga saya mundur selangkah dari cermin. Dia mulai berteriak, bahkan sampai melepas helmnya dan menggunakannya sebagai beliung untuk mencoba mendobrak pintu keluar.
'Sial... ada yang bangun di sisi cermin yang salah,' kata Regis sambil tertawa mendengar leluconnya sendiri.
Tanpa menghiraukan Regis, saya beranjak dari tangga yang membuat saya marah.
Setelah beberapa menit memeriksa cermin tanpa hasil, kini aku sadar bahwa para penghuni memperhatikanku sama seperti aku memperhatikan mereka, Ada berseru.
"Ini... ini aku!" Ada berkata, suaranya terdengar di sepanjang lorong, yang tampaknya jauh lebih panjang daripada yang pertama kali muncul. Ada berdiri di depan sebuah cermin yang jaraknya sekitar dua puluh meter, dan dari tempat saya berdiri, saya bisa melihat sosok di dalamnya.
Ada dalam cermin melambaikan tangan dan tersenyum hangat, sebuah isyarat yang segera dibalas oleh Ada yang asli. Kemudian, bergerak secara identik sehingga seolah-olah yang satu benar-benar merupakan refleksi dari yang lain, keduanya mengangkat tangan mereka dan seolah-olah menekannya ke panel kaca.
"Ada," saya berteriak, "hentikan! Jangan sentuh-" Tangan kanan Ada menekan cermin, seperti halnya pantulannya, dan energi ungu-esensi eterik-muncul seperti uap dari kulit Ada, lalu bergerak seperti kabut yang tertiup angin di sepanjang tubuhnya hingga terserap ke dalam cermin.
Dengan menggunakan God Step, aku berada di sisinya dalam sekejap, tapi itu pun sudah terlambat. Tubuhnya merosot ke dalam pelukanku, dan aku menyaksikan dengan ngeri saat energi ungu kehitaman dari cermin merembes ke seluruh tubuhnya dan terserap ke dalam kulitnya.
Kelelahan menyelimuti saya seperti selimut yang hangat. Menggunakan God Step dua kali dalam waktu yang singkat rupanya telah membuat saya lelah. Saya harus menjadi jauh lebih kuat sebelum bisa menggunakan aether dengan cara yang lebih konsisten. Sementara itu, setidaknya aku bisa menggunakan Burst Step sekarang tanpa merobek-robek tubuhku.
Langkah kaki yang berat dari belakangku menandakan kedatangan Kalon dan Ezra. Aku melirik dari Ada yang tak sadarkan diri di pelukanku ke cermin, dan perutku terasa mulas. Ada-Ada yang asli-terlihat memukul-mukul bagian dalam cermin dengan tinjunya, hampir buta karena kepanikan dan air mata yang mengalir di wajahnya dan menetes dari dagunya.
Meskipun saya tidak dapat mendengarnya, kata-katanya terdengar jelas. "Tolong," katanya. "Tolonglah."
"Apa yang terjadi?" Ezra tersentak, membungkuk di atas tubuh adiknya yang tengkurap dan meletakkan tangannya di atas tangan adiknya. "Ada? Ada!"
Saat saya membuka mulut untuk menjelaskan, mata Ada terbuka, membuat kami semua tersentak kaget; matanya berwarna ungu tua, gelap, dan bercahaya.
Kalon melihat dari Ada yang bermata ungu ke cermin di mana Ada yang menangis dan panik masih berteriak, "Tolong, tolong!" Mata si sulung memerah saat ia mencoba mengumpulkan setiap ons ketenangan yang tersisa, tangannya menggapai lebih dekat ke arah cermin.
"Hentikan!" Aku melepaskan denyut nadi aetheric, membuat semua orang-Haedrig yang baru bergabung dengan kami beberapa saat sebelumnya-membeku di tempat. "Menyentuh cermin adalah penyebabnya. Aku pikir..." Aku berhenti, dengan hati-hati mempertimbangkan cara terbaik untuk menjelaskan apa yang kulihat. "Kurasa Ada tertarik ke dalam cermin, dan sesuatu keluar dari cermin dan mendiami tubuhnya."
Ezra, yang menangkap pemikiran ini, meraih tangan Ada dan menariknya ke arah cermin. "Kalau begitu, kita buat saja mereka kembali!"
Saya meraih lengan Ezra, tapi Kalon menghentikan saya. "Biarkan dia mencobanya."
Sebelum aku sempat membantah, Ezra-mengabaikan keberatan Ada yang bermata ungu yang ketakutan-telah menempelkan tangannya ke kaca. Di sisi lain, Ada kami menirukan gerakan itu.
Tidak ada yang terjadi.
"Tolong," kata Ada, "Lepaskan aku, Ezra. Kau menyakitiku." Sebuah air mata besar mengalir di mata dunia lain itu. "Kumohon."
Ezra melepaskannya dan melangkah pergi, meringis. Dia menatap dari Ada ke Kalon dan kembali, kesedihan tergambar di wajahnya. Di cermin, bayangan Ada telah jatuh berlutut, tangannya menutupi wajahnya, seluruh tubuhnya diliputi isak tangis.
"Bagaimana kita tahu," kata Kalon, berbicara dengan sengaja saat air matanya mengalir deras, "bahwa Ada yang ada di dalam cermin itu adalah Ada yang sebenarnya? Bagaimana jika itu semacam tipuan atau jebakan?"
"Mata ungu yang bersinar itu tidak menunjukkannya?" Saya bertanya, tak bisa menahan kekesalan dari suara saya. Kalon tidak menjawab, tetapi Ezra melangkah ke arahku dengan agresif, tinjunya mengepal dan matanya penuh dengan api gelap.
Saya menoleh dan menatapnya, sebuah niat yang nyaris tak bisa diraba keluar dari dalam diri saya. "Jangan lakukan apapun yang akan kau sesali, nak."
Ezra berhenti dan menggertakkan giginya, tinjunya masih terangkat dengan penuh kewaspadaan.
"Ini bukan waktunya untuk bertengkar di antara kita sendiri," aku menambahkan dengan lembut, sambil menghela napas.
Ezra menatap mataku untuk beberapa saat, bernapas dengan susah payah. Kemudian dia berbalik tiba-tiba dan menempelkan tangannya ke kaca penjara cermin Ada.
Meskipun aku tidak bisa merasakan perubahan apa pun, jelas terlihat bahwa sesuatu sedang terjadi pada Ezra. Seluruh tubuhnya menegang, dan, ketika dia berbalik untuk melihat Kalon, wajahnya pucat dan matanya berkaca-kaca.
"Ezra!" Kalon tersentak.
"Saya bisa mendengarnya," kata Ezra, suaranya tercekat oleh emosi. "Ketika saya menyentuh cermin, saya bisa mendengar Ada. Dia terdengar sangat ketakutan..."
Mengikuti langkah kakaknya, Kalon menempelkan telapak tangannya ke permukaan cermin. Seketika itu juga, ekspresi Kalon menjadi gelap. Dia tidak perlu mengatakan apa-apa agar saya tahu bahwa dia juga bisa mendengar tangisannya.
Ingin memberikan waktu privasi sejenak kepada kedua kakak beradik itu saat mereka berbagi penderitaan adiknya, saya menoleh ke arah Haedrig, tetapi dia tidak terlihat. Saya melihat ke arah air mancur, di mana Riah terbaring tertidur, tetapi dia tidak ada di sana. Saya juga tidak dapat melihatnya dalam cahaya redup di tepi ruangan.
Sentakan ketakutan menjalari diri saya, dan saya mulai mencari-cari di cermin-cermin di dekatnya untuk mencari tanda-tanda dia.
Aku melewati seorang wanita muda berambut pirang yang terbaring telanjang di lantai, berguling-guling dengan tangan terentang di atas kepalanya seperti anak kecil yang sedang bermain di rumput; sesosok tubuh berbaju zirah yang wajahnya telah ditato hingga hanya matanya yang berwarna biru yang tak tersentuh; dan seorang pria yang mengenakan jubah seperti seorang biksu, tetapi memiliki tatapan tak berperasaan dan pembunuh seperti seekor binatang buas.
Haedrig tidak ada di sana.
Aku melirik ke arah yang lain; Kalon dan Ezra masing-masing masih menempelkan satu tangan di cermin Ada dan tangan lainnya di bahu satu sama lain. Di cermin, Ada menempelkan tangannya ke tangan mereka.
Ada yang bermata ungu merangkak tanpa disadari menjauh dari mereka, menuju air mancur di sebelah tempat Riah tidur. Ada sesuatu yang asing dan jahat dalam cara Ada bergerak, dan matanya yang bersinar menyipit menjadi silau saat dia menyadari bahwa aku mengamatinya. Aku melangkah ke arahnya, tapi berhenti ketika suara pecahan kaca memenuhi ruangan.
"Haedrig?" Aku memanggil ke dalam kegelapan, makhluk yang menyamar sebagai Ada untuk sesaat terlupakan.
"Baik, aku baik-baik saja," kata Haedrig, berjalan ke arahku dari kegelapan, pedangnya terhunus.
Secara naluriah, aku menghunus belati putih yang telah kucuri dari sarang kaki seribu raksasa. Mata Haedrig tampak hampir tertarik pada senjata itu saat tatapannya tertuju pada belati putih itu. Dengan cepat, dia sepertinya menyadari bahwa belatinya sendiri telah keluar, dan dia segera menyarungkannya ke dalam cincin dimensinya.
"Maaf jika aku mengagetkanmu, Grey," katanya, suaranya mantap, tangannya terulur ke samping untuk menunjukkan bahwa dia tidak bersenjata. "Aku menemukan bayanganku sendiri di cermin di ujung lorong, dan- yah, mungkin agak sembrono, tapi aku terdorong oleh naluri, dan aku menghancurkannya."
'Oh, ya, ide yang bagus, kita hancurkan saja penjara cermin terkutuk itu, aku yakin tidak ada hal buruk yang akan terjadi,' gerutu Regis.
"Itu-" Aku tidak yakin apakah aku harus memuji Haedrig karena keberaniannya atau menegurnya karena kecerobohannya, tapi aku terhindar dari kesulitan untuk menyelesaikan kalimatku saat mata Haedrig membelalak dan dia berteriak, "Ada!"
Berbalik, sudah yakin apa yang akan kulihat, aku bersiap untuk melesat menuju air mancur, di mana aku tahu aku akan menemukan Ada yang palsu sedang meringkuk di atas tubuh Riah yang tak sadarkan diri.
Kau bodoh, Arthur! Aku menegur diriku sendiri. Seharusnya aku tidak mengalihkan pandanganku darinya.
Aku mengaktifkan Burst Step, berniat untuk bergerak seketika ke tepi air mancur, lalu melompati jarak yang tersisa dan menjegal Ada. Sayangnya, Kalon juga bergerak, melesat ke arah Ada dan melangkah langsung ke arahku.
Saya menghantam bahu anak tertua dari keluarga Granbehl ini, membuatnya terjungkal di udara. Karena tidak dapat mempertahankan pijakan atau lintasan saya, saya mendapati diri saya berbelok ke arah salah satu cermin tanpa ada cara untuk menghentikan momentum saya.
Memutar, saya menghantam bahu cermin terlebih dahulu, dan menemukan diri saya tiba-tiba berada di luar lorong cermin. Untuk sesaat, saya melihat kegelapan kosong membentang di bawah saya, tetapi saya dapat memegang bingkai cermin meskipun ujung-ujung kaca yang bergerigi menggigit jari-jari saya.
'Jangan melihat ke bawah,' Regis mendesak.
Aku melihat ke bawah.
Kegelapan. Kegelapan tanpa batas.
Satu-satunya yang memecah kehampaan adalah persegi panjang terang yang melihat ke dalam ruang cermin, sebuah jendela yang mengambang di jurang. Saya menggantung dari bingkai, darah mulai merembes ke tangan dan lengan saya dari luka di jari-jari saya.
Saya mencoba untuk menarik diri saya ke atas dan kembali ke cermin, tetapi rasa dingin merembes ke seluruh otot-otot saya. Pikiran saya berkabut, anggota tubuh saya lemah dan tidak responsif. Saya tidak bisa fokus...
"Arthur! Regis berteriak di kepalaku, suaranya menembus kabut seperti sinar mercusuar. Aku terengah-engah, merasakan kaca mengikis tulang jari-jariku, tapi aku masih bisa mengangkat satu siku melewati bibir cermin.
Kemudian Haedrig muncul di atasku, dan dia mengangkatku dengan jubahku, setengah mencekikku dalam prosesnya. Tenagaku kembali meraung-raung begitu aku kembali ke sisi kanan cermin, dan aku melepaskan diri dari cengkeramannya saat kakiku berada di bawah, berlari ke arah Ezra dan Ada, yang sedang bergumul di atas tubuh Riah yang tengkurap.
Ezra telah melingkarkan kedua lengannya di tubuh Ada, menjepit lengannya sendiri di sisinya, tetapi Ada berputar dan tersentak dengan liar dalam cengkeraman Ezra. Dia melemparkan kepalanya ke belakang, menghantam hidung kakaknya dan hampir terlepas.
Saya menjegal mereka, menjatuhkan kedua kakak beradik Granbehl ke tanah, lalu membantu Ezra menjepit Ada. Mata ungunya berkobar-kobar dengan cahaya dan amarah dan dia menendang, mencakar, dan menggigit kami. Ketika dia tidak bisa melukai kami, dia mulai membanting kepalanya ke tanah dengan suara gedebuk.
Kalon muncul, menjatuhkan diri ke atas tumpukan sampah dan membantu menahannya agar tidak melukai dirinya sendiri. "Ada, hentikan! Tolong..." Suaranya pecah saat ia memohon kepada makhluk yang mengendalikan tubuh Ada.
Regis, aku ingin kau masuk ke sana dan melihat apa yang mendiami tubuhnya. Aku tidak yakin itu akan berhasil, tapi kupikir jika Regis bisa masuk ke dalam batu Sylvie, mungkin dia juga bisa mendiami tubuh Ada.
'Menjijikkan. Kau ingin aku masuk ke dalam tubuh orang lain? Bagaimana jika-' Aku bisa merasakan rasa jijik yang keluar dari Regis, tapi tidak ada waktu untuk berdebat.
Lakukan saja. Sekarang!
Serigala bayangan itu melompat dari tubuhku, mondar-mandir sekali di sekitar tumpukan kami yang bergejolak, lalu dengan ragu-ragu melebur ke dalam tubuh Ada. Pada awalnya, tidak ada yang terjadi. Kemudian pergulatan itu berkurang, dan Ada menjadi lemas, meski matanya masih berkobar-kobar dengan cahaya ungu.
Kalon, Ezra, dan saya tetap pada posisi kami, menunggu apakah Ada akan kembali meronta. Mata saya mengedarkan pandangan ke sekeliling ruangan, mengamati pemandangan itu. Sosok-sosok dalam cermin di sekeliling kami telah menghentikan gerakan liar mereka; semuanya kini berdiri diam, mata mereka tertuju pada kami berempat yang tergeletak di lantai dengan posisi bertumpuk. Cermin yang pecah itu kini menatap kehampaan hitam, seperti rongga mata yang kosong.
Haedrig berdiri di atas kami, meskipun dia tidak melihat ke arah kelompok kami. Pandangannya tertuju ke arah bangku tempat Riah terbaring, diam dan tak bergerak. Perban di kakinya telah dibuka sebagian, memperlihatkan tunggul yang berdarah dan digerogoti di bawahnya. Darah tidak lagi mengalir dari lukanya.
Wajah Riah pucat, terkunci dalam ekspresi ketakutan dan kesakitan. Meskipun matanya yang berkaca-kaca masih menatap langit-langit yang rendah, saya tahu bahwa mereka tidak lagi melihat.
Riah sudah meninggal.