The Novel's Extra (Terjemahan Indonesia)
Ghost (2)
Jam 9 malam, akhir dari ujian pertama.
Chae Nayun melihat media sosial sambil bermalas-malasan. Dengan selesainya satu ujian, para taruna menjadi lebih aktif di media sosial.
[Uyeonha]
[Uyeonha] Sulit, tapi saya senang hasilnya bagus. Kerja bagus semuanya. #Kubus #Ujian #Tim Kami]
Setelah mengakhiri hari dengan tiga kemenangan, Yoo Yeonha tampaknya pergi ke sebuah kafe bersama timnya untuk merayakannya saat ia mengunggah foto bersama timnya yang sedang makan bersama. Chae Nayun sedikit cemburu, terutama karena suasana timnya yang suram.
"... Uuun."
Sejak terakhir kali mereka bertengkar, Chae Nayun dan Yoo Yeonha tidak berbicara satu sama lain. Chae Nayun ingin berbaikan dengannya karena dia tahu dialah yang memulainya, tapi itu tidak semudah kedengarannya.
Ding.
[♡]
[NYChae dan 4.593 orang lainnya menyukai postingan ini.]
Chae Nayun memberikan permintaan maaf secara halus dengan mengklik 'like', lalu menggulir ke bawah.
Di bawah postingan Yoo Yeonha adalah postingan Shin Jonghak.
[jonghak2]
[3 menang 0 kalah #Cube #ShinJonghak #Jonghak #Ujian #Pahlawan #KemenanganLuarBiasa]
Shin Jonghak juga meninggalkan foto bersama, namun foto tersebut membawa suasana yang berbeda dari foto Yoo Yeonha. Shin Jonghak tampak seperti seorang penguasa yang dikelilingi oleh antek-anteknya.
"Aku ingin tahu kapan orang ini akan sembuh dari sindrom kelas delapannya."
Chae Nayun mencibir dan terus menelusuri media sosial.
"... Hah?"
Pada saat itu, ia menemukan sebuah foto yang cukup menarik.
Foto itu dari Kim Suho, yang memiliki lebih dari 20.000 pengikut.
[Dengan Master Sharpshooter Hajin, penembak tunggal Cube]
"Apakah orang ini... baik atau jahat?"
Foto ini tampaknya diambil setelah kompetisi memanah, tetapi perbedaan di antara wajah mereka terlalu mencolok.
[leonidas357: senang melihatmu tersenyum.]
[Yunseung_A: Saya juga memantau Kompetisi Kelas tahun ini ^^ Hajin-ssi dan Suho-ssi sangat mengagumkan.]
"Haha, apa yang dilakukan kakak ini di sini?"
Komentar Yun Seung-Ah dengan jelas menunjukkan motif terselubungnya.
Setelah mengolok-oloknya sedikit, Chae Nayun meninggalkan aplikasi media sosial dan masuk ke messenger.
"Hah?"
Saat dia menggulir ke bawah tanpa berpikir, dia menemukan sesuatu. Kim Hajin memiliki emoticon topi pesta di profilnya.
"... Jadi hari ini adalah hari ulang tahunnya."
Chae Nayun bergumam tanpa berpikir. Awalnya, dia akan terus menggulir ke bawah, tetapi dia memasuki toko ikon hadiah[1]
Ia bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang bisa ia berikan untuknya, tetapi tidak ada yang benar-benar menarik perhatiannya.
"Saya rasa kue bisa... atau tidak, mungkin saya harus memberikan sesuatu kepadanya dalam kehidupan nyata daripada secara online... tidak, mengapa saya harus melakukannya? Saya tidak gila... hanya sebuah pesan teks saja sudah cukup."
Chae Nayun dengan cepat menyiapkan pesan untuk dikirim kepadanya.
[Kim Hajin ㅋㅋ hari ini ulang tahunmu? ㅋ]
Namun, bahkan setelah menunggu 5 menit, Kim Hajin tidak membalas. Tanpa pilihan, Chae Nayun menambahkan kalimat lain.
[Selamat ulang tahun ㅋㅋㅋ Mengapa kamu tidak menjawab ㅋㅋ?]
Kali ini, dia langsung menjawabnya.
[Terima kasih]
"... Kenapa dia begitu dingin?"
Chae Nayun cemberut dan meletakkan jam tangan pintarnya.
**
Kamis.
Ujian tengah semester telah berakhir.
Aku mengerjakan empat soal ujian. Dua di antaranya dikerjakan secara berkelompok dan dua lainnya dikerjakan secara individu.
Meskipun saya tidak mengerjakan ujian individu dengan baik, karena saya mengerjakan ujian tim dengan baik, saya memperoleh poin yang cukup untuk masuk 200 besar.
Tahun depan, saya seharusnya bisa mendapatkan kamar asrama yang lebih besar.
Masalah saat ini bukanlah sesuatu yang sepele seperti nilai saya.
"... Apakah ini akan cukup?"
Aku membeli sebuah tas ajaib kelas puncak. Kelihatannya seperti tas ransel biasa, tetapi secara ajaib bisa membawa barang hingga 200 kilogram. Harganya 40 juta won, dan saya mengisinya dengan berbagai macam barang.
Kotak es, tenda, peralatan memasak, ramen, daging babi, dll...
Woong-
Jam tangan pintarku berbunyi.
[Cube akan libur minggu depan.]
[Kadet akan menerima diskon 70% untuk perjalanan ke luar negeri jika menggunakan kartu kadet.]
Itu adalah pemberitahuan tentang pembatalan kelas minggu depan. Tampilan asli dari bab ini dapat ditemukan di N0v3l.B1n.
Hal ini kemungkinan besar terjadi karena adanya investigasi eksternal. Meskipun para penyelidik tidak akan bisa menemukan sesuatu yang istimewa, Jin harus tetap tenang selama ini.
[Akan ada kunjungan lapangan yang disponsori oleh Yayasan Jinsung pada hari Kamis depan. Siswa kelas satu akan diizinkan untuk bergabung dengan sistem siapa cepat dia dapat].
Ini adalah acara yang penting.
Selama karyawisata ini, pemeran utama akan bertemu dengan hantu. Hantu yang paling jahat dari semua hantu, 'hantu masa lalu'.
Hantu ini akan membawa para pemeran ke tahun 1970, segera setelah dimulainya Outcall. Tentu saja, tepatnya, itu bukan masa lalu yang sebenarnya.
Ini adalah peristiwa penting yang harus dilalui oleh para pemain. Tidak hanya Kim Suho, tapi Shin Jonghak dan Yoo Yeonha juga akan...
"Aaaaang!"
Pada saat itu, teriakan Evandel membuyarkan lamunanku.
Saat aku menoleh ke arahnya karena terkejut, Evandel sedang menatap Hayang dengan wajah terkejut. Saya mengikuti arah pandangannya.
Di mulut Hayang masih ada ayam tanpa tulang yang dimakan Evandel sebelumnya.
"Hayang... Hayang kamu... letakkan itu sekarang!"
Ketika Evandel mencoba berlari, Hayang dengan cepat menggigit ayam itu. Evandel langsung berhenti saat melihatnya.
"Ah! O-Oke! Oke, Hayang. Tenanglah. Tenanglah..."
Huu, huu.
Hampir seperti dia mencoba menenangkan situasi penyanderaan, dia mengangkat tangannya dan mencoba menenangkan Hayang.
"Benar, tenanglah... itu bukan sesuatu yang bisa dimakan kucing ...."
Namun...
Chomp.
Hayang mengunyah ayam itu, mengabaikan bujukan Evandel. Seketika itu juga, ekspresi Evandel berubah menjadi sedih.
Aku melirik ke arah piring Evandel. Piring itu benar-benar kosong. Sepertinya Hayang sudah memakan potongan ayam terakhir.
"Iiiiing! H-Hayang, kau...!"
Evandel mengejar Hayang. Namun, Hayang sangat cepat dan Evandel lambat. Karena tidak bisa mengejar Hayang, Evandel berlari ke dalam pelukan saya dan mulai terisak-isak.
"Hajin! Hajin! Hayang memakan ayam saya ...."
"Jangan khawatir, dia tidak akan mati."
Hayang bukanlah kucing biasa.
Dia memiliki garis keturunan bangsawan dengan peringkat 4 pada afinitas mana. Hewan dengan afinitas mana yang lebih tinggi memiliki tingkat pemulihan yang lebih tinggi, umur yang lebih panjang, dan kecerdasan yang lebih tinggi.
Hewan-hewan seperti itu disebut 'hewan mistis'.
"Tidak, bukan itu! Dia mencuri makananku!"
"... Oh, itu masalahnya?"
*
Setelah menenangkan Evandel, saya meninggalkan asrama dan berjalan ke taman Cube.
Aku punya beberapa janji yang harus aku penuhi malam ini.
"... Sebelah sini~"
Yoo Yeonha melambaikan tangannya dari area terpencil di taman. Meskipun hari sudah senja, dia mengenakan kacamata hitam.
Janji pertamaku adalah dengan Yoo Yeonha. Saya bisa melihat sebuah koper di sampingnya.
Ketika saya mendekatinya, Yoo Yeonha berbicara sambil menyerahkan koper itu kepada saya.
"Ini peluru yang kamu minta. Karena setiap magasin berisi 45 peluru, ada 900 peluru di sini."
"Bagus, terima kasih!"
"Ah, tunggu, ada sesuatu yang lain."
Yoo Yeonha kemudian memberiku semacam pelindung.
"... Apa ini?"
Saat aku memiringkan kepalaku, Yoo Yeonha menyeringai.
"Pelindung pergelangan tangan. Hari Senin adalah hari ulang tahunmu, kan? Harganya cukup mahal, jadi gunakanlah dengan baik. Aku berencana memberikannya padamu pada hari Senin, tapi seperti yang kau tahu, semua orang sibuk karena ujian."
"... Ah, um, terima kasih."
Aku mengambil pelindung pergelangan tangan dan memakainya.
"Oh, bagus sekali."
Pelindung itu menempel erat di kulitku, dan aku bisa merasakannya melindunginya.
Yoo Yeonha menatapku dengan puas, lalu berbalik.
"Kalau begitu, aku akan pergi sekarang."
"... Ya, terima kasih sekali lagi."
Aku melambaikan tanganku padanya saat dia pergi.
Selanjutnya adalah karaoke.
Cube memiliki distrik hiburan untuk kesehatan mental para taruna. Tempat ini memiliki karaoke, kafe LAN, arena bowling, ruang biliar, dan fasilitas arcade lainnya. Sebagian besar taruna berkumpul di sini setelah ujian.
Ketika saya tiba, rekan-rekan satu tim saya sudah menunggu.
"Yo~ Kim Hajin~"
Jin Hoseung melambaikan tangannya.
Semua orang mengenakan pakaian kasual, dan aku satu-satunya yang mengenakan seragam taruna. Pakaian Rachel sangat menarik perhatian. Sweater merah muda dan celana jins birunya sangat cocok untuknya.
"Karakter utama selalu datang terlambat, ya?"
"Ah, maaf, saya sudah ada janji sebelum ini."
Karena kami akan pergi ke karaoke, pundak saya terangkat dengan bangga. Saya masih membawa hadiah menyanyi saya.
"Sekarang Hajin-ssi sudah datang... ayo, ayo kita pergi."
Rachel menunjuk ke arah bar karaoke dengan ragu-ragu.
"Ya, ayo kita masuk."
Jin Hoseung yang memimpin.
Bar karaoke itu berisik, dan banyak taruna yang sudah berada di dalam bernyanyi di ruangan yang berbeda.
"...."
Rachel mengintip dari balik jendela dan mengamati mereka. Dia tampak sedikit bingung dengan seluruh pemandangan itu.
Jin Hoseung pergi ke meja kasir dan menunjukkan kartu taruna.
"Untuk enam orang."
"Terima kasih. Kalian bisa masuk ke kamar 17."
Rachel, yang mendengar hal ini, mulai berjalan ke depan sambil bergumam, "kamar 17, kamar 17...
Kamar 17 tidak jauh dari situ.
Rachel masuk lebih dulu. Ketika saya hendak masuk, pintu kamar 16 terbuka.
"Eh?"
Orang yang keluar dari kamar 16 menatapku dan membelalakkan matanya. Saya bereaksi dengan cara yang sama.
"Kim Hajin? Kau juga di sini?"
"Ya... kamu juga?"
"Saya di sini bersama teman-teman saya. Bagaimana dengan..."
Chae Nayun mengintip dari balik pintu kamar 17 yang setengah terbuka dan melihat Rachel. Ia mengangguk dengan tatapan tidak setuju.
"Baiklah, bersenang-senanglah ...."
"Ah, tunggu, Chae Nayun. Kau akan pergi ke karyawisata Yayasan Jinsung, kan?"
"Hah? Um, ya, benar. Kenapa? Apa kamu juga akan pergi?"
"Aku tidak punya kegiatan lain, jadi aku ikut."
Pada saat itu, ketika saya sedang berbicara dengan Chae Nayun, seseorang menarik lengan baju saya.
Bukan Rachel, tapi Tomer.
"... Apa?"
"...."
Tomer berbicara dengan matanya.
"Ah, oke. Hei, Chae Nayun, aku akan masuk sekarang."
"Ya, sampai jumpa."
Chae Nayun mengusir saya.
Selanjutnya, saya berbicara sebentar dengan Tomer. Ketika kami masuk ke kamar 17 setelahnya, Jin Hoseung sedang mencari lagu dengan remote, sementara Rachel entah kenapa membawa dua buah rebana di tangannya.
"Baiklah, aku akan menjadi yang pertama bernyanyi seperti yang kita diskusikan dalam obrolan grup. Rachel-ssi berikutnya, kan?"
Bahu Rachel bergetar.
Trrr. Rebana di tangannya juga ikut bergetar.
Lagu Jin Hoseung pun dimulai.
"Kuda ~ Ayo lari ~"
Bahunya melompat-lompat saat dia menyanyikan lagu rock yang menarik.
Namun, dia berhenti setelah bait pertama.
Saat Rachel berada di depan, Jin Hoseung tersenyum nakal sambil menyerahkan remote.
Rachel merenung sejenak dengan wajah gugup, lalu memilih lagu.
Musik pengiring mulai terdengar, dan kami menahan napas sambil menunggu dia bernyanyi.
"Th, ini- bru-shing wi-nd"
"....."
Suaranya sangat indah.
Tapi hanya itu saja.
Dia mengabaikan irama dan nada, dan bernyanyi seolah-olah dia sedang membaca buku...
Pft.
Aku mendengar tawa mengejek seseorang.
Di luar pintu, Chae Nayun tertawa dengan tangan di perutnya.
"Huu... Aku juga akan berhenti setelah bait pertama."
Nyanyiannya akhirnya berakhir. Untungnya, dia hanya menyanyikan bait pertama.
Rachel menyeka keringat di dahinya dan menyerahkan remote-nya kepada saya dengan ekspresi puas.
Apakah dia pikir dia bernyanyi dengan baik?
"Ini."
"Ah... ya."
Saya menerima remote itu.
Ketika saya meletakkan remote setelah memasukkan lagu saya, Rachel diam-diam mengambil remote lagi. Dia tampaknya sudah percaya diri dengan nyanyian sebelumnya dan berencana untuk memesan lagu lagi...
Hari itu, Rachel menyanyikan total enam lagu dan menyebabkan saya dan rekan-rekan satu tim kami yang lain merasa cukup lelah.
**
Kamis depan.
Akhirnya hari H tiba.
Kunjungan lapangan yang diselenggarakan oleh Yayasan Jinsung, titik balik dari cerita utama. Peserta karyawisata tidak berubah selain saya yang diikutsertakan.
"... Cuaca yang sangat bagus."
Sinar matahari musim gugur yang cerah menyinari. Saya hampir tidak berhasil tiba di Stasiun Portal Seoul tepat waktu.
"Ah, Kim Hajin sudah datang."
Lima orang yang sudah ada di sini menunjuk ke arahku.
Saya berlari menghampiri mereka.
"Kau terlambat dua menit."
Shin Jonghak berbicara sambil menunjuk jam tangannya. Saya pun mengecek waktu. Dia benar.
Saat ini, waktu menunjukkan pukul 6:02 pagi.
Aku menangkupkan tanganku dan meminta maaf dengan tulus.
"Maaf."
"...."
Shin Jonghak melambaikan tangannya tanpa suara. Aku bisa melihat sebuah limusin sudah ada di sini menunggu kami.
Kami berenam masuk ke dalam satu per satu.
Interior limusin yang disiapkan Shin Jonghak sangat luas dan mewah. Langit-langitnya tinggi seperti limusin yang saya lihat di film-film, dan memiliki kursi panjang yang membentang dari satu ujung ke ujung lainnya.
Saya duduk di kursi yang dipilih secara acak.
"Hajin, apa kau mau?"
Kim Suho duduk di sebelahku dan menawariku agar-agar.
"Tidak, aku baik-baik saja ...."
"Kalau begitu berikan padaku."
Chae Nayun mengambil jelly itu. Sambil menggigit jeli berbentuk beruang, dia bertanya pada Shin Jonghak.
"Hei, apa yang sedang kita lakukan di sana?"
"Banyak hal. Gunung Angin adalah milik kelompok Jinsung. Kita akan bermeditasi di puncak gunung dan juga berdebat."
Tujuan kami hari ini adalah Gunung Angin, sebuah gunung di pinggiran kota Seoul yang berada di ketinggian 800 meter di atas permukaan laut.
Gunung Angin adalah sebuah gunung yang sangat terkenal di Korea. Gunung ini tercipta setelah ledakan kekuatan sihir 50 tahun yang lalu dan memiliki konsentrasi mana yang tinggi.
"Ooh, kedengarannya menyenangkan."
Saya tidak tahu seberapa menyenangkannya, tapi saya tahu itu akan menjadi tontonan yang menarik.
Perlahan-lahan saya melihat ke sekeliling limusin.
Kim Suho, Chae Nayun, Yoo Yeonha, Shin Jonghak, Yi Yeonghan.
Mereka semua melihat ke luar jendela seperti sedang piknik.
Dalam cerita aslinya, mereka sangat menderita karena kekurangan air minum dan makanan. Mereka lebih baik berterima kasih padaku nanti.
"Kuhum."
Saya mengeluarkan batuk kering sambil menyilangkan kaki. Tas ransel di belakangku terasa sangat berat.
"... Apa yang sedang kau lakukan?"
Yoo Yeonha menatap mataku dan bertanya dengan tatapan penasaran. Aku menyeringai padanya dan bahkan menyilangkan tanganku. Segera, Yoo Yeonha memasang cemberut besar.
**
[Pinggiran Kota Seoul, Pintu Masuk Gunung Angin]
Sebuah limusin hitam berhenti di kaki gunung. Limusin itu membawa suasana yang sama sekali berbeda dari gunung. Tak lama kemudian, pintu kursi pengemudi limusin itu terbuka, dan sang pengemudi turun terlebih dahulu.
Ketika dia membuka pintu kursi belakang, lima pria dan wanita tampan turun, bersama dengan seorang pria yang terlihat biasa-biasa saja.
"Huaa~"
Chae Nayun, yang merupakan orang pertama yang turun, menghirup udara pegunungan sambil merentangkan tangannya.
"Tidakkah ini terasa seperti kita sedang piknik?"
Kemudian dia memukul bahu Kim Hajin, yang menguap pelan di sebelahnya.
"... Ya."
Reaksi Kim Hajin sangat kering. Alih-alih kering, dia tampak agak sombong saat dia mengamati gunung dengan mata sombong.
"... Pft, apa, apa kau tertular penyakit Shin Jonghak?"
"Hah? Tidak, tidak mungkin."
Ketika Chae Nayun berkomentar tentang hal itu, dia dengan cepat kembali ke dirinya yang biasa.
Pada saat itu, sekretaris Shin Jonghak selesai berbicara dengan Shin Jonghak dan berdiri di depan para taruna.
"Ada sebuah kabin yang disiapkan di gunung. Guru yang diundang oleh Yayasan Jinsung akan datang nanti malam."
"Ooh~ Seorang guru? Siapa?"
Mendengar pertanyaan Chae Nayun, Shin Jonghak menjawab sambil tersenyum.
"Kau akan terkejut saat bertemu dengannya. Untuk saat ini, ayo kita mendaki gunung. Kita harus sampai di puncak jam 3.
Pendakian dimulai tanpa banyak berpikir.
Keenam taruna mendaki gunung dengan urutan sebagai berikut:
Yi Yeonghan, Yoo Yeonha - Shin Jonghak, Chae Nayun, Kim Suho - Kim Hajin
Gemerisik, gemerisik. Mereka mendaki gunung sambil menginjak dedaunan yang menyelimuti tanah. Meskipun gunung itu agak curam, itu tidak menimbulkan masalah bagi para taruna, dan tawa serta obrolan mereka terus berlanjut sepanjang pendakian.
"Ah, udaranya sangat bagus. Jadi, inilah mengapa menyenangkan berada di tempat yang memiliki konsentrasi tinggi. Rasanya seperti ada kekuatan sihir yang dipompa ke dalam paru-paru saya."
"Kuhum, kau tahu, Chae Nayun, jika kau bersamaku, kau bisa menikmati tempat yang lebih baik dari ini kapanpun kau mau..."
"Oh! Seekor capung!"
Sekitar 90 menit berlalu.
Mereka seharusnya bisa mencapai puncak kapan saja, tetapi pendakian ini sepertinya belum berakhir.
"... Gunung ini cukup tinggi, ya. Atau kita salah belok di suatu tempat?"
"Entahlah. Ayo kita terus berjalan."
Mereka merasa ada sesuatu yang janggal, tetapi mereka terus berjalan.
Suasana gembira dari pendakian menghilang, dan mereka terus mendaki gunung selama 30 menit.
Sensasi aneh melingkupi mereka.
"... Hei, bukankah ini terasa menakutkan?"
Chae Nayun bergumam, tidak bisa menahan suasana lebih lama lagi. Yoo Yeonha yang berjalan di depan melambat dan bergabung dengan anggota kelompok lainnya. Lengannya sudah merinding.
Yoo Yeonha bertanya dengan suara bergetar.
"Jo... Jonghak, apa biasanya butuh waktu selama ini?"
"Entahlah... tapi kurasa kita tidak mengambil jalan yang salah."
Shin Jonghak melihat sekeliling.
Chwaaa- Angin dingin berhembus dan menyapu dedaunan. Yoo Yeonha gemetar mendengar suara yang tajam itu.
Aneh.
Ada sesuatu yang aneh.
Kim Suho kemudian menjelaskan keanehan yang mereka rasakan dengan suara pelan.
"... Kami telah berjalan di tanah datar selama 30 menit terakhir."
Seketika itu juga, semua orang berhenti dan menahan napas. Perasaan tidak nyaman yang mereka rasakan berubah menjadi kegelisahan yang membelai tubuh mereka.
Mereka menyadari bahwa Kim Suho benar.
Meskipun mereka sedang mendaki gunung, mereka sedang berjalan di atas tanah yang datar.
Selain itu, tidak ada yang menyadarinya sampai Kim Suho menyebutkannya.
"... Jangan khawatir, Gunung Angin adalah gunung yang kaya mana, jadi mantra alami mungkin memiliki-"
"Tunggu."
Kim Suho menyela Shin Jonghak.
Dia dengan cepat melihat sekeliling dan berkata dengan wajah menakutkan.
"Hajin, di mana Hajin?"
"... Hah?"
Anggota kelompok lainnya juga berbalik dan melihat ke sekeliling.
Namun, Kim Hajin tidak dapat ditemukan.
"Apa... dia... dia benar-benar menghilang."
Yoo Yeonha bergumam pelan dengan wajah pucat.
"Hei! Berhenti bermain-main dengan kami dan keluarlah!"
Chae Nayun berteriak, namun suaranya tidak menggema meskipun mereka berada di gunung. Keheningan yang berat turun.
"...."
Salah satu dari enam orang itu menghilang.
Lima orang lainnya berdiri dengan tatapan kosong dan berhenti bergerak.
1. Sebuah cara untuk mengirim hadiah nyata kepada teman Anda menggunakan pesan instan dan layanan data seluler. Populer di Korea.