The Novel's Extra (Terjemahan Indonesia)
Pertemuan Pertama (1)
Dengan tenang dan hati-hati saya mengamati kelompok bos terakhir untuk mengetahui siapa di antara mereka yang menjadi bos terakhir dan apakah orang itu laki-laki atau perempuan.
Kelompok itu mulai berbicara satu sama lain sambil mengarahkan jari mereka ke arah saya.
Dengan Gift saya, saya bisa mendengar suara mereka.
-Sahyuk, bagaimana pendapatmu tentang dia?
Pria itu memanggil gadis itu, yang masih memelototi saya, Sahyuk.
Kalau begitu, nama belakangnya seharusnya Jin.
Jin Sahyuk.
Aku hanya bisa menghela nafas.
Aku menekan pelipisku.
Bos terakhir memiliki nama yang sama dengan nama yang kuberikan... dia.
Saya mengangkat jam tangan pintar saya, tetapi tidak ada pesan yang menjelaskan situasi ini seperti yang saya harapkan.
Sementara itu, mereka terus berbicara.
-Apakah dia benar-benar melihat kita?
Sambil memelototiku, Jin Sahyuk bertanya pada pria itu.
-Tentu saja, mata kami bertemu.
-Benarkah? Tapi dia tidak terlihat seperti orang yang kuat.
Jin Sahyuk dirancang untuk menjadi 'bos terakhir yang berkembang'.
Memiliki potensi yang sama atau mungkin lebih tinggi dari Kim Suho, dia akan tumbuh lebih cepat daripada Kim Suho dan menjadi bos terakhir di akhir cerita. Di satu sisi, dia adalah saingan sejati Kim Suho.
Meskipun dia sekarang adalah seorang gadis, nasibnya seharusnya tidak berubah.
Jika saya memiliki peluru yang dimurnikan dengan daun Misteltein, dia adalah musuh yang akan saya bunuh meskipun saya harus menghabiskan semua SP saya.
-Sahyuk, latih kemampuan membedakanmu. Seseorang dengan penglihatan yang bisa melihat kita dari jarak sejauh itu dan keberanian untuk memelototimu tidak mungkin orang biasa.
Seperti yang dikatakan pria itu, penglihatan saya istimewa. Untuk memiliki tingkat penglihatan yang sama denganku, status persepsi seseorang setidaknya harus 15.
-Dan lihat jenggot itu. Dia terlihat kuat juga.
Aku mengusap jenggotku. Aku membiarkannya karena aku mendapatkan SP hanya dengan berjalan-jalan di sekitar Cube, tapi sepertinya sudah waktunya aku memotongnya.
-Bukankah kau sudah bilang padaku untuk tidak menilai buku dari sampulnya?
Jin Sahyuk memelototi pria itu. Namun, pria itu hanya tertawa sebagai tanggapan.
Saya semakin penasaran dengan identitas pria itu. Dalam cerita aslinya, Jin Sahyuk hanya memiliki antek-antek di sampingnya...
"Ehew, sudahlah."
Dunia ini berbeda.
Aku harus berhenti menangis karena cerita aslinya.
-Ehem, itu karena aku memiliki ketajaman yang baik dan kau tidak. Dengar anak nakal, berhenti memelototinya. Apakah Anda mencoba untuk berkelahi?
-Dia memelototi saya pertama kali! Bahkan, dia masih memelototiku!
-Aku yakin dia hanya tertarik padamu. Kenapa kau tidak mengedipkan mata padanya? Pamerkan kecantikan Anda.
-Bagaimana dengan mengedipkan mata? Aku bisa menembakkan sinar kekuatan sihir padanya.
Aku tersentak. Jalang gila ini...
Untungnya, pria itu bereaksi dengan bijaksana dan menghentikan Jin Sahyuk. Kemudian, dia melambaikan tangan padaku dan mulai berjalan pergi.
Aku melihat mereka pergi ke tempat yang tidak diketahui.
Meskipun saya lengah, saya bisa memastikan identitas gadis itu.
Tapi siapa pria itu? Siapa yang bisa berdiri di sampingnya sebagai atasannya atau bahkan mungkin atasannya?
"Hajin~ bisakah aku dan Hayang pergi berenang bersama~?"
Pada saat itu, suara ceria Evandel terdengar.
"Hm?"
Aku menoleh ke belakang.
Evandel sedang mengayunkan kakinya di dalam kolam renang dalam ruangan presidential suite, sementara Hayang dengan senang hati berenang di sekitarnya.
"Tentu, tapi apa kamu bisa berenang?"
"Tentu saja, tentu saja~"
Evandel melompat ke dalam kolam renang sambil menyombongkan diri.
Dia tidak perlu berganti pakaian renang karena pakaiannya terbuat dari kekuatan sihir.
"Hayang, Hayang~ ayo kita balapan~"
Mendengar Evandel, Hayang berenang ke titik awal.
Saya bisa melihat dengan jelas bahwa kucing mistis ini semakin pintar.
"Sudah siap, mulai, lalu pergi. Oke? Siap..."
Evandel menunda perkataannya dan mengamati postur tubuh Hayang.
Lalu tiba-tiba...
"Mulai-!"
Dia dengan cepat berteriak dan mulai berlari. Terkejut dengan taktik murahannya, Hayang dengan cepat menggerakkan kaki mungilnya dan mengejarnya.
Aku tersenyum hangat saat melihat mereka.
Seperti inikah rasanya memiliki anak perempuan?
... Meskipun tentu saja, saya tidak akan bisa memiliki anak seperti Evandel dengan gen saya.
**
Sabtu pagi.
Daripada kembali ke Cube, saya pergi ke apartemen baru yang saya beli.
Terletak di Distrik Seocho, Seoul, setiap kamar apartemen rata-rata berukuran sekitar 160 meter persegi. Dengan membeli apartemen ini, saya menyadari bahwa kekuatan finansial saya bukanlah sesuatu yang bisa dibanggakan. Meskipun saya menjadi multi-miliarder melalui pasar saham, membeli apartemen ini menghabiskan setengah dari seluruh tabungan saya.
Tentu saja, harga tanahnya juga harus dipertimbangkan.
Meskipun merupakan negara adidaya di dunia ini, Korea adalah negara yang kecil.
"Hajin, Hajin, di mana ini? Ini sangat besar ~"
"Ini adalah rumah baru kita. Kami akan tinggal di sini untuk sementara waktu. Kamu bisa menganggapnya sebagai... sebuah vila."
"Aha~"
Seperti yang biasa ia lakukan di kamar asrama Cube, Evandel berlari dan duduk di sofa. Di sisi lain, Hayang berjalan mengelilingi ruangan, mencari tempat yang tinggi untuk dipanjat.
"Seharusnya aku membawa burung bulbul~"
Evandel bergumam sambil berguling-guling di sofa. Untuk lebih jelasnya, burung bulbul mengacu pada semua burung yang diciptakan Evandel. Meskipun mereka semua terlihat berbeda, Evandel menyebut semua burung itu burung bulbul, kemungkinan besar karena itulah sebutan saya untuk mereka.
"Evandel, bermainlah dengan Hayang di sini. Di sini ada Lego, boneka, konsol video game, dan TV, serta ada makanan dan camilan di lemari es. Paman akan keluar sebentar."
"Un!"
"Meong~"
Karena aku bermain dengan mereka sepanjang malam kemarin, Evandel dan Hayang dengan senang hati menyetujuinya.
Aku keluar kamar dan menaiki Agusta.
Sambil mendengarkan suara mesinnya yang jernih, saya memacu motor saya di jalanan dan tiba di Stasiun Portal Seoul pada pukul 8 malam.
Satu jam lebih cepat dari waktu yang dijanjikan.
Saya memarkir sepeda motor dan duduk di bangku di dalam ruang tunggu Stasiun Portal.
Seiring berjalannya waktu, orang-orang mulai berdatangan.
Pertama adalah Oh Hanhyun. Begitu dia melihatku, dia membelalakkan matanya, jelas terkejut karena aku datang lebih awal.
"Kau sudah di sini, Hajin-ssi?"
"Ya."
Kim Suho, yang merupakan orang berikutnya yang tiba, juga bereaksi dengan cara yang sama. Dia juga menyeret Yi Yeonghan, yang sepertinya masih setengah tertidur.
"Hajin? Kenapa kau datang sepagi ini?"
"Tidak ada alasan. Saya kira saya hanya menantikannya."
"Ah, aku mengerti. Kuku, itu lucu sekali."
Kim Suho tertawa. Kemudian, seolah-olah dia tiba-tiba teringat, dia berbicara kepada Oh Hanhyun.
"Oh benar, Senior Oh Hanhyun, Yoo Yeonha bilang dia akan datang nanti malam. Sepertinya, dia sedang tidak enak badan."
"Apa?"
Aku adalah orang pertama yang terkejut.
Yoo Yeonha datang terlambat? Kenapa dia tidak enak badan? Seharusnya tidak ada kejadian apapun yang bisa membuatnya sakit ....
"Apa kau tahu kenapa?"
"Rupanya dia dirawat di rumah sakit."
"Apa? Dirawat di rumah sakit?"
Keterkejutan saya berubah menjadi keterkejutan. Yi Yeonghan menjawab sambil menguap.
"Saya pikir itu gastritis yang disebabkan oleh stres? Kau tahu, dia agak sensitif. Chae Nayun bahkan mengunjunginya kemarin."
Berbicara tentang iblis, Chae Nayun baru saja datang ke stasiun.
"Yo~"
Dengan senyum cerah, Chae Nayun melambaikan tangannya dan berlari ke arah kami.
Saya bingung. Chae Nayun bukan tipe orang yang tersenyum begitu gembira ketika temannya sakit.
"Aku dengar Yoo Yeonha sakit."
"Oh, Yeonha? Dia baik-baik saja sekarang berkat aku yang menemaninya semalaman. Wajahnya juga sudah tidak pucat lagi. Dia menyuruhku untuk pergi."
"Benarkah?"
Kalau begitu, dia pasti baru saja makan sesuatu yang buruk. Lagipula, Yoo Yeonha suka diam-diam makan junk food.
"Baiklah semuanya, ayo pergi~"
Oh Hanhyun tersenyum cerah dan membawa kami melewati Portal.
Hanya butuh sepuluh langkah bagi kami untuk berpindah dari Seoul ke Busan.
Begitu kami meninggalkan Stasiun Portal Busan, pemandangan Busan terlihat jelas.
Busan benar-benar pantas disebut sebagai ibu kota kedua Korea. Langit biru, berbagai toko berjejer di jalanan. Orang-orang dari berbagai bangsa berjejer di depan mereka, namun mereka semua berbicara dalam bahasa Korea.
"Hari ini, kita akan melakukan tur jalanan. Busan penuh dengan toko-toko di pinggir jalan: toko pakaian, toko barang-barang, toko senjata, toko barang antik, dan lain-lain. Ini adalah kampung halamanku, jadi ikuti saja aku."
Oh Hanhyun dengan percaya diri mengambil peran sebagai pemandu, dan kami mengikutinya.
"Busan, Busan~ Burung camar Busan~"
Chae Nayun bersenandung dengan gembira dan menghampiri saya.
"Hei, apa kamu pernah ke Busan?"
"Ya, tentu saja."
"Oh, begitu. Oh lihat, itu pasti jalan pertokoan di Busan."
Chae Nayun menyenggol lengan saya dan menunjuk ke arah jalan yang dipenuhi dengan pedagang kaki lima.
Bersama-sama sebagai sebuah kelompok, kami berjalan masuk.
Pakaian, senjata, gulungan kitab, buku... ada berbagai macam barang yang dipajang. Chae Nayun melihat sekeliling dengan mata terbuka lebar, lalu menghilang seperti angin.
Setelah sekitar lima menit...
"Hei, coba ini."
Chae Nayun membawa sebuah topi dari suatu tempat.
"Apa ini?"
"Cobalah."
Sebelum aku bisa mengatakan apapun, dia memakaikan topi itu di kepalaku, lalu menatapku dari atas ke bawah.
"Oh~ lumayan. Apa kau ingin aku membelikannya untukmu?"
"Tidak, aku baik-baik saja."
"Tapi aku sudah membelinya, jadi pakai saja."
Dengan itu, dia menghilang sekali lagi.
Saya melihat label harga yang masih tertera di topi itu.
Topi macam apa yang harganya 350.000 won?
Karena topi itu adalah hadiah, saya tetap memakainya dan terus berkeliling toko. Saya mencari toko barang antik yang tepat, berharap bisa mendapatkan beberapa barang berharga seperti yang saya dapatkan di Clancy Islet.
Pada saat itu, Chae Nayun muncul sekali lagi. Kali ini, dengan sebuah hot dog di tangan.
"Hei, makan ini."
"Di mana kau ...."
Bahkan sebelum aku sempat bicara, Chae Nayun sudah memasukkan hot dog itu ke dalam mulutku.
"... Kenapa kamu tidak makan?"
"Aku bisa sakit kalau makan."
Chae Nayun menatapku yang sedang makan hot dog dan cekikikan seperti anak kecil.
Saya menatapnya dalam diam.
Dia ceria dan energik. Keceriaan dan kepositifannya membuat saya lelah.
Apakah dia seperti ini karena kondisi Chae Jinyoon membaik? Ataukah karena dia...
Tiba-tiba, aku merasakan perutku bergejolak.
Sebuah pertanyaan mendasar muncul di kepalaku.
Apa aku boleh bersahabat dengan Chae Nayun?
Seorang kenalan yang tidak nyaman. Bukankah itu hubungan yang ingin aku pertahankan dengan Chae Nayun?
"...."
Namun, perasaan seseorang tidak mudah dikendalikan.
Sekarang, pikiran gelap yang selama ini tertidur di dalam diriku mulai muncul.
Bahwa tidak apa-apa selama dia tidak pernah mengetahuinya.
"Hei, coba pakai ini. Ini akan segera menjadi dingin."
Setelah menghilang sekali lagi, Chae Nayun muncul kembali dengan membawa syal, lalu memakaikannya di leherku.
"Dari mana kau mendapatkan benda ini. Lepaskan."
"Ah! Tapi sebentar lagi akan dingin. Hei, Kim Hajin! Kau mau pergi kemana!?"
Aku lari secepat mungkin.
**
Aku kelelahan.
Hari berlalu sementara kami bersenang-senang, dan hari sudah malam. Karena saat itu musim gugur, matahari terbenam cukup awal, dan kegelapan telah turun.
"Kursus terakhir hari ini adalah... Busan Disneyland~"
Kami berdiri di depan tujuan terakhir kami hari itu, Disneyland.
Di dalam Disneyland, para penyelundup seharusnya melakukan perdagangan secara diam-diam. Namun tak lama kemudian, mereka akan terlibat dalam konflik yang akan berujung pada kekacauan. Kim Suho kemudian bertemu dengan Jin Sahyuk ketika mencoba untuk meredam kekacauan tersebut. N0v3l - B1n adalah platform pertama yang menyajikan bab ini.
Saat kami baru saja akan masuk, Chae Nayun mengangkat tangannya setelah memeriksa jam tangan pintarnya.
"Ah, Yeonha bilang dia sudah datang."
Segera setelah itu, sebuah limusin berhenti di depan pintu masuk Disneyland.
Pintu terbuka, dan Yoo Yeonha keluar. Chae Nayun melompat ke arahnya dan bertanya.
"Apa kamu merasa lebih baik sekarang?"
"Ya."
Dengan jawaban singkat, Yoo Yeonha berjalan melewati Chae Nayun dan Kim Suho, berhenti saat dia sampai di hadapanku.
"...."
Yoo Yeonha menatapku dengan tatapan tak bernyawa. Tidak seperti biasanya, ia terlihat lemah dan rapuh.
Apakah keracunan makanannya seburuk itu?
"Apa masih terasa sakit?"
Yoo Yeonha menggelengkan kepalanya.
Pada saat itu, Oh Hanhyun angkat bicara.
"Oh benar, kita akan pergi berpasangan di dalam Disneyland."
"Kau, pergilah denganku."
Yoo Yeonha berbicara bahkan sebelum Oh Hanhyun menjelaskan bagaimana pasangan itu akan dibentuk.
"Hah? Aku?"
"Apa, apa yang kau lakukan, Yeonha?"
Chae Nayun menatapnya dengan tatapan aneh, tetapi Yoo Yeonha mencengkeram lengan bajuku dengan erat.
Aku juga bertanya-tanya mengapa dia bersikap seperti itu, tapi karena sepertinya ada hal penting yang ingin dia katakan, aku setuju.
"Baiklah."
Begitu saja, saya dipasangkan dengan Yoo Yeonha dan memasuki Disneyland.
Begitu kami berada di dalam, rasanya seperti berada di negeri dongeng.
Namun, bahkan ketika kami berjalan melewati dunia penuh harapan dan impian ini, Yoo Yeonha hanya terdiam, menghela nafas dan sesekali mencuri pandang ke arahku.
Bertanya-tanya mengapa dia begitu sedih, saya membawanya ke rollercoaster untuk menghiburnya.
Seperti yang saya duga, Yoo Yeonha panik saat rollercoaster naik dan terlihat tidak bernyawa sama sekali saat perjalanan berakhir.
"Apa kamu sudah merasa lebih baik sekarang?"
"...."
"Jika tidak, kita akan naik lagi."
"T-Tidak, aku baik-baik saja. J-Jadi ayo kita lewati yang ini dan naik yang itu."
Yoo Yeonha menunjuk bianglala raksasa di dekatnya. Aku sedikit mengerutkan alis.
"Bukankah itu wahana untuk pasangan? Kenapa kau ingin pergi ke sana bersamaku?"
"Ada... sesuatu yang harus kubicarakan denganmu."
Suara Yoo Yeonha bergetar.
"Jika kau bilang begitu .... Tentang apa?"
"...."
Yoo Yeonha tidak menjawab, jadi aku mengikuti keinginannya dan pergi ke bianglala.
Sejujurnya, ini adalah pertama kalinya saya naik bianglala.
Di dalam bianglala yang bergerak lambat, kami saling menatap satu sama lain dalam diam.
"... Ada apa ini?"
Pada akhirnya, saya bertanya karena frustrasi.
"Oh, apakah ini mengenai peluru yang kuminta untuk kau sempurnakan? Apakah itu terlalu sulit?"
"Tidak.... Aku harus bisa memberikannya padamu bulan depan. Daun itu bukan daun biasa."
"Benarkah? Ah, jika ada yang tersisa, kamu bisa menggunakannya untuk penelitianmu."
"Penelitian?"
"Ya, untuk perusahaan farmasi Anda. Kita sekutu, kan? Atau mungkin aku hanya seorang investor, haha."
"...."
Menanggapi hal itu, Yoo Yeonha mengatupkan giginya dan menundukkan kepalanya dalam diam.
Saat itu.
KOONG!
Sebuah suara gemuruh yang eksplosif bergema.
Aku melihat ke bawah dari jendela pod, lalu menatap Yoo Yeonha. Yang mengejutkanku, Yoo Yeonha menatapku dengan tatapan penuh tekad. Dia sepertinya tidak peduli dengan kekacauan yang terjadi di bawah.
"... Apa?"
"... Ingat apa yang kukatakan? Bahwa ada yang ingin kubicarakan denganmu."
"Ya, silakan."
"Anda lihat ...."
KOONG!
Pada saat itu, bianglala berguncang dengan kuat dan berhenti bekerja. Yoo Yeonha tidak bereaksi sedikit pun, tapi aku segera melihat ke bawah ke tanah.
Di bawah bianglala, tempat ledakan itu terjadi, dua orang saling memelototi satu sama lain.
Saya memfokuskan pendengaran dan penglihatan saya.
Jadi, itu benar-benar kau. Aku pikir kau sedang bersenang-senang dengan seorang gadis. Haruskah aku mengatakan itu yang diharapkan dari seorang anak kecil?
Jin Sahyuk melirik ke arah Kim Suho dan Chae Nayun.
-... Kau.
Kim Suho memelototi Jin Sahyuk dengan wajah kaku.
-Jadi, kau mengenaliku. Kau bodoh kalau tidak mengakuinya. Lagipula, hanya ada kau dan aku.
-Siapa kau dan kenapa kau berkelahi dengan kami?
Chae Nayun mengerutkan alisnya dan melangkah maju. Dia mengenakan topi beruang kutub yang pasti dimenangkannya dari sebuah permainan.
-Tutup mulutmu, dasar bodoh.
-Shi... Aku tantang kau untuk mengatakannya lagi.
Chae Nayun adalah gadis yang keras kepala, tapi Jin Sahyuk berada di tingkat kegilaan yang sama sekali baru.
Jin Sahyuk tiba-tiba memadatkan kekuatan sihirnya menjadi sebuah bola dan melemparkannya ke arah Chae Nayun. Bola tersebut kemudian meledak, meledak menjadi seberkas kekuatan sihir yang menghantam perut Chae Nayun dalam sekejap.
Chae Nayun terlempar sejauh seratus meter, menghantam aspal.
Itu adalah penyergapan tiba-tiba yang bahkan Kim Suho tidak bisa bereaksi.
"Hei, kurasa kita harus bicara lagi nanti."
Situasinya tidak bagus. Tidak menyangka bahwa Chae Nayun akan tersingkir dalam satu pukulan .... Jin Sahyuk seharusnya menjadi bos terakhir yang 'berkembang'. Mengapa dia begitu kuat?
Saya segera membuka pintu pod dan mencoba untuk melompat ke bawah.
Namun, Yoo Yeonha mencengkeram pergelangan tanganku.
Aku menatap tangannya yang memegang pergelangan tanganku, lalu menatap wajahnya.
"Kurasa aku tidak bisa melakukannya nanti. Jika tidak sekarang. Aku tidak yakin bisa mengatakannya."
Yoo Yeonha terlihat seperti akan menangis saat dia berkata dengan suara putus asa.
Aku membeku.
Apa yang bisa menyebabkan... Ah!
Sebuah bola lampu menyala di kepalaku.
Potongan-potongan teka-teki itu akhirnya menyatu.
Bagian dari 'Skandal Yoo Yeonha' pasti sudah terjadi.
Kalau begitu, masuk akal kenapa dia terkena maag akibat stres.
"... Kalau begitu, kau tidak perlu mengatakannya."
Bahkan jika kau tidak mengatakannya, aku akan membantumu.
Aku tersenyum cerah dan menepuk kepala Yoo Yeonha.
Lalu, aku melompat turun dari bianglala.