The Novel's Extra (Terjemahan Indonesia)
Mimpi dalam Mimpi (60) Chae Nayun (15)
Kim Hajin tidak dapat mengikuti pertempuran dengan matanya. Dia hanya bisa melihat bayangan beterbangan seperti pedang dan duri-duri besar milik Wicked melesat dari rawa.
Jumlah mana yang luar biasa yang tidak berani diukur oleh Kim Hajin meledak di atas rawa saat manusia-manusia yang melampaui manusia biasa ini melepaskan kemampuan mereka.
Dia fokus pada tujuannya di hadapan monster-monster ini dan menghubungkan kabel ke pelurunya dengan aether.
Rencananya sederhana. Menembak dukun penyihir di jantungnya dan mengeluarkan harta karun dari tubuhnya.
Namun, Kim Hajin tidak bisa tidak ragu. "Apakah orang seperti saya bisa melakukannya?" Dia dipenuhi dengan kecemasan. Namun, dia menenangkan diri dan memutuskan untuk melakukannya.
Tidak ada yang melihat wajahnya, jadi mereka tidak akan mengejarnya. Kutukan itu akan hilang saat dukun itu meninggal. Mereka hanya bisa saling mencurigai satu sama lain setelah kutukan itu hilang dan tidak akan pernah membayangkan seorang figuran seperti dirinya mengintai.
Kim Hajin memaksa dirinya untuk tenang dan menahan nafas untuk menurunkan detak jantungnya. Bahkan satu jari yang gelisah saja bisa merusak seluruh operasi. Dia memfokuskan inderanya dan memasukkan stigma ke dalam kawat aether yang sudah terhubung ke peluru yang telah disempurnakan.
Peluru yang telah disempurnakan akan larut segera setelah menembus kulit dokkaebi rawa dan kawat itu akan merenggut jantung dukun itu. Rencana itu terdengar sempurna secara teori. Dia hanya perlu melaksanakannya sekarang.
Dia harus mengatur waktunya dengan tepat hingga seperseratus detik. Itu tidak akan sulit karena dia bisa memperlambat segalanya dengan waktu peluru, yang memberinya keuntungan besar.
Kim Hajin bisa merasakan momen yang semakin dekat saat waktu terus berjalan. Semua orang yang terlibat dalam kekacauan ini mungkin merasakan hal yang sama.
Tubuh dokkaebi rawa menjadi penuh dengan bayangan dan duri. Monster itu mencoba melawan dengan segenap kekuatannya, tetapi akhirnya tak terelakkan.
Duri-duri Wicked menahan dokkaebi rawa sementara Lee Byul mengiris sebagian besar dagingnya dengan bayangannya.
Dokkaebi rawa hampir tidak hidup pada saat itu. Yang harus mereka lakukan adalah mengeluarkan dukun dari dalam.
- Juga.
Tidak ada yang menduga apa yang akan terjadi selanjutnya.
Jin menembakkan mana jahat mereka, Lee Byul mengendalikan bayangannya, Wicked menembakkan duri-durinya, dan Jin Yohan mengayunkan Tombak Ular Zhang Long. Mata mereka semua mengarah ke arah yang sama.
Cahaya yang menyilaukan menarik perhatian semua orang. Sesuatu melintas selama pertempuran sengit itu dan terbang ke arah dada dokkaebi rawa seperti komet.
Shwaaa!
Semua orang menyaksikannya, tapi tidak ada yang bisa bereaksi.
Guuu...
Dokkaebi rawa mengeluarkan erangan rendah dan menakutkan sebelum jatuh ke tanah. Sebuah nada aneh terdengar dari jantungnya saat cahaya bulan menyinarinya.
Sebuah peluru menembus kulit dokkaebi rawa dan membunuh dukun di dalamnya. Kemudian kawat yang menempel pada peluru itu merenggut jantung sang Amazon.
"Apa-apaan ini?" gumam seseorang, namun kutukan itu menghilang sebelum mereka sempat menyelesaikannya.
Kutukan itu meludahkan semua orang setelah kastornya mati dan mereka langsung kembali ke kota dari hutan.
"Ini?"
Semuanya terjadi dalam sepersekian detik.
Wicked melihat sekelilingnya. Dia telah kembali ke alun-alun kota dan dapat melihat colosseum di kejauhan. Dia melihat ke samping dan melihat Rombongan Bunglon.
Wicked memelototi mereka dan...
Chwaaaaak!
Sebuah duri berbisa melesat dari tanah ke arah Rombongan Bunglon, tapi mereka dengan mudah menghindarinya. Duri itu terus mengejar, tapi gagal menangkap mereka.
Tak lama kemudian, Wicked berhenti.
"Sudah cukup," kata seseorang dari belakang.
Wicked menoleh ke belakang dan melihat kepala kota bersama puluhan pemburu.
"Tidak ada pertumpahan darah yang diperbolehkan di kotaku di luar colosseum," katanya.
"..."
Wicked mengertakkan gigi dan memelototi Rombongan Bunglon. Dia menyadari kesalahannya. Rombongan Bunglon dengan cerdik menyembunyikan salah satu anggota mereka dan mengejar Heart of the Amazon.
Namun, dia sama sekali tidak merasakan anggota yang disembunyikan ini selama mereka bertarung melawan dokkaebi rawa. Dia tidak bisa tidak terkesan sekaligus merasakan dorongan untuk mencabik-cabik orang ini dari anggota tubuhnya.
Di sisi lain, Kelompok Bunglon tetap tenang. Wicked panas seperti api sementara mereka tetap dingin seperti es.
Wicked secara naluriah menyalahkan Rombongan Bunglon, tetapi mereka hanya mengamati jin yang sedang marah. Mengapa Wicked begitu marah jika dia mencuri harta karun itu?
Lee Byul menyimpulkan bahwa ada pihak ketiga yang ikut campur atau para jin itu adalah aktor yang hebat. Namun, dia bisa melihat dari api yang berkobar di mata Wicked bahwa kemungkinan besar itu adalah yang pertama. Dia tahu betul bahwa Wicked tidak dapat melakukan akting yang realistis.
Pada akhirnya, Lee Byul menyimpulkan bahwa ada pihak ketiga yang mencuri harta tersebut. Siapa pihak ketiga itu... itu masih menjadi misteri.
"Baiklah, saya ingin meminta semua orang untuk bubar," kata sang ketua.
Wicked memelototi pria tua itu, tapi dia hanya menatapnya dengan senyuman hangat.
"Jadi apa yang harus kita lakukan, bos?" Jin Yohan bertanya.
Lee Byul hanya mengangguk dan berjalan pergi.
Wicked memelototi Lee Byul dan menenangkan diri, "Kita pergi. Untuk saat ini."
"Ya, Bu."
Wicked dan bawahannya meninggalkan tempat kejadian.
Nyamuk yang bersembunyi dan mengamati pemandangan itu pun pergi setelah memastikan bahwa dia aman.
***
'Sukses! Saya tidak tertangkap!
Ini mungkin hasil terbaik yang pernah saya raih setelah bekerja sebagai figuran selama enam bulan!
"Menguap!"
Saya terhuyung-huyung ke depan setelah semua tekanan akhirnya menghantam saya. Kakiku lemas dan aku hampir pingsan ketika seseorang menangkapku.
Ternyata Yoo Yeonha.
Saya juga melihat Tomer dan kelompoknya, tetapi tidak tahu bagaimana Yoo Yeonha berhasil meyakinkan mereka untuk ikut.
"Apa kau baik-baik saja?" Yoo Yeonha bertanya.
Aku mengangguk karena akhirnya kami berhasil lolos dari kutukan.
Yoo Yeonha menghela nafas lega setelah memastikan jawabanku.
- Dadadada!
"Apa itu?" Tomer bertanya sambil melihat awan debu yang ditendang seseorang saat mereka bergegas ke arah kami.
Orang itu mendekat dengan kecepatan yang menakutkan.
"HEY---!"
Saya akhirnya tenang setelah mendengar suara keras dan melihat senyum lebar itu. Saya memastikan bahwa itu adalah si bodoh itu, yang berlari ke arah saya tanpa melambat sama sekali.
Dia berlari dengan segenap kekuatannya dan kami nyaris bertabrakan sebelum dia benar-benar berhenti di anak tangga terakhir.
Aku berakhir di pelukan Chae Nayun.
"..."
Saya tidak menyangka hal ini. Hal itu membuat saya benar-benar lengah karena jantung saya baru saja pulih dari stres sebelumnya.
Saya tidak tahu apakah saya sedang bermimpi atau tidak. Chae Nayun tidak mengucapkan sepatah kata pun. Sebaliknya, dia melingkarkan tangannya di pinggangku dan memelukku.
"Hoo? Apa ini?" Yoo Yeonha dengan malu-malu bertanya.
Chae Nayun membenamkan wajahnya di dadaku dan mulai gemetar. Hal ini berlangsung beberapa saat sebelum dia mengusap wajahnya di bajuku dan melangkah mundur.
Aku bisa melihat setetes air mata dari matanya.
"Apakah kamu menangis...?" Saya bertanya padanya dengan tidak percaya.
Dia tersentak dan menyangkalnya, "Hah? A-Apa? Apa yang kau bicarakan? Aku tidak menangis karenamu, oke? Bukan karena kamu..."
Chae Nayun menghampiri dan memeluk Yoo Yeonha. Dia memeluknya dengan erat seolah-olah untuk membuatnya jelas bahwa dia memeluknya.
"Euk... N... Nayun... Lepaskan... Lepaskan... Euaaak...! Lepaskan aku!" Yoo Yeonha berteriak dan menggeliat saat ia berusaha melepaskan diri dari pelukan yang mencekik.
Chae Nayun akhirnya melepaskannya... hanya setelah ada sesuatu yang menancap di punggung bawah Yoo Yeonha.
Jantungku masih berdegup kencang di tengah-tengah semua ini. Apa karena apa yang baru saja terjadi atau ada hal lain? Aku tidak tahu.
"Siapa orang-orang ini?" Chae Nayun bertanya sambil melihat ke arah Tomer dan yang lainnya di belakang kami.
Yoo Yeonha mengusap punggung bawahnya dan dengan santai menjawab, "Ah, mereka akan bersamaku mulai sekarang."
Tomer mengoreksinya, "Hanya sebentar. Kami akan bersamanya untuk sementara waktu. Senang berkenalan dengan Anda. Nama saya Tomer."
"Hmm... saya mengerti..." Chae Nayun bergumam sambil memeriksa Tomer dari ujung rambut sampai ujung kaki.
Sebuah kelompok tiba-tiba muncul di kejauhan dan berteriak, "Hei! Mereka ada di sana!"
"Yoo Yeonha! Kim Hajin!"
"Apakah kalian baik-baik saja?"
Kim Suho, Yi Yeonghan, Shin Jonghak, dan Seo Youngji juga bertemu kembali dengan mereka.
***
Tentu saja, saya kembali ke Cube tanpa ada yang tahu bahwa saya mencuri Hati Amazon. Hanya setelah saya menginjakkan kaki di Cube, saya akhirnya merasa lega dan beban berat di pundak saya terangkat.
Namun, saya masih memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Para petinggi di Cube memanggil anggota Klub Farmasi yang terlibat dalam insiden di koloseum.
Chae Nayun, Shin Jonghak, dan Yoo Yeonha bebas dari hukuman, sementara Kim Suho dan Yi Yeonghan menerima hukuman kecil. Sementara itu, mereka menginterogasi dan memanggang saya.
- Aku memintamu untuk membeberkan apa yang terjadi di sana!
- Kenapa kau pergi ke sana?! Mengapa orang sepertimu ada di sana?!
- Dukun? Apa yang terjadi padanya?
- Apa kau porter mereka?
Aku bertanya-tanya apakah ini adalah nasib seseorang yang tidak punya koneksi. Teriakan, ancaman, hukuman, hukuman, pengusiran... sebut saja. Saya bertahan dengan berbagai kritik dan ancaman sebelum akhirnya pergi. Saya berjalan melewati koridor dan menendang-nendang kaki saya atas perlakuan yang tidak adil itu sampai saya mencapai gedung utama.
Yang mengejutkan saya, seseorang menunggu saya di depan pintu masuk utama.
Chae Nayun tersenyum dan melambaikan tangan, "Kamu di sini?"
"Kenapa kamu ada di sini?" Saya menjawab dengan kaku meskipun ia menyapa dengan hangat.
"Saya presiden klub. Saya menyuruh yang lain kembali. Tidak, mereka pulang karena sibuk," kata Chae Nayun.
Yoo Yeonha dan Tomer pergi ke Seoul. Kim Suho dan Yi Yeonghan pergi untuk berlatih. Shin Jonghak dan Seo Youngji pergi ke sebuah kafe dan mengatakan bahwa mereka memiliki sesuatu untuk didiskusikan.
"Benarkah begitu..."
"Ya, aku satu-satunya yang peduli padamu."
"Tidak, aku tidak punya siapa-siapa yang bisa kupercaya," aku menggeleng dan berjalan pergi.
"Apa-apaan... Jangan katakan hal seperti itu..." Chae Nayun bergumam dan mengikutiku.
Hari sudah mulai gelap saat aku berjalan menuju asrama. Angin laut yang dingin berhembus dan bulan menerangi malam.
Saya ingin berjalan sendirian dalam keheningan, tapi itu tidak mungkin dengan Chae Nayun.
Dia menyeringai dan bertanya, "Hei, hei! Apa yang akan kamu lakukan?"
"Tentang apa?"
"Kita bolos dua hari dari kelas."
"Tidak masalah bagiku."
Kelas tidak berarti banyak. Aku tidak peduli apakah aku mendapat nilai bagus atau tidak. Fakta bahwa aku setengah pahlawan tidak akan berubah tidak peduli seberapa bagus nilaiku.
"Hmm... Benarkah? Tidak masalah?" Chae Nayun bergumam.
Ia tampak berpikir keras sambil mengusap pipinya dan menyeringai padaku.
"Hei."
"Bagaimana sekarang?"
"Ke mana kamu ingin pergi selanjutnya?"
Ke mana selanjutnya... Saya tidak memikirkan hal itu. Aku merenung sejenak dan memutuskan akan lebih baik jika kami mengunjungi colosseum beberapa kali lagi untuk mendapatkan Soul Mana Vermillion. Kemudian kita harus pergi ke rumah yang disebutkan Tomer.
"Ada tempat yang berhubungan dengan Air Mata Surga, jadi aku berpikir untuk pergi ke sana selama liburan. Ujian akan segera tiba, kan?"
"Hmm? Benarkah? Baiklah, kalau begitu mari kita lakukan seperti yang kamu katakan," jawab Chae Nayun sambil mengangguk.
Tanggapannya sedikit mengejutkan saya. Duel memanah kami akan segera berlangsung, tapi... apa mungkin dia sudah melupakannya?
"Hei," dia memanggilku lagi.
"Apa?" Saya menjawab dengan singkat dan berhenti untuk melihat ke depan.
Kami sampai di persimpangan jalan. Jalan ke kanan menuju asrama putri dan jalan ke kiri menuju asrama putra.
"Terima kasih..." Chae Nayun tersenyum dan menghindari tatapanku.
Aku mencium aroma wanginya karena angin yang bertiup ke arahku. Tidak, pasti ada hamparan bunga mawar di dekatnya. Aromanya sangat harum...
"...?" Aku memiringkan kepalaku dengan bingung. Kenapa dia tiba-tiba berterima kasih padaku?
Chae Nayun mengerutkan alisnya dan bertingkah malu-malu. Dia mendekat dan berbisik, "Kamu sudah melakukan yang terbaik. Jujur saja, kamu tidak mendapatkan apa-apa dari klub ini, kan?"
'Ah, itu yang dia maksud...'
Saya tersenyum menanggapi karena dia salah. Akan menjadi sebuah keuntungan besar jika Chae Jinyoon sembuh berkat aku. Aku ingin memperbaiki bagian-bagian yang menyimpang dari cerita aslinya dan memastikan semuanya mengalir dengan baik.
"Oh ya, apa kau mau bermain Half of Battery bersama?" Chae Nayun menepuk pundakku dan bertanya.
"..."
Biasanya aku akan menolak, tapi hari ini aku merasa ingin menyetujuinya.
Saya tidak tahu apa yang membuat saya berubah pikiran. Mungkin karena langit malam yang indah, tapi aku menyukai semua yang dilakukan si bodoh ini malam ini. Aku setuju karena kupikir setidaknya aku bisa menjadi teman yang baik.
"... Hanya satu permainan," kataku sambil mengangguk.
"Oh! Bagus! Hei, segera online setelah kau kembali ke kamarmu! Aku akan menunggu!" Chae Nayun berseru dan berlari ke asrama.
Saya ditinggalkan sendirian di bawah langit malam. Saya mendongak ke atas dan berpikir tentang sepuluh tahun yang tersisa di dunia ini. Satu dekade adalah waktu yang lama, tapi sepertinya tidak akan membosankan sama sekali.
[Kim Hajin! Apa kau sedang online?]
[Go go go go!]
[Go go go go!]
[Go go go go go!]
Saya menerima rentetan pesan ketika saya kembali ke kamar.
'Ah, mungkin seharusnya aku menolaknya. Aku merasa sangat lelah sekarang setelah aku pulang...'
Tiba-tiba saya menyesali keputusan yang saya buat secara mendadak.
Saya mengiriminya balasan.
[Tunggu.]
[Kenapa? Kenapa kenapa kenapa kenapa kenapa kenapa kenapa kenapa?]
[Aku mau mandi dulu.]
[Ah, tidak bisakah kamu mandi nanti saja? ㅡ.ㅡ]
[Tunggu.]
[Ah, kenapa?!]
[Tunggu.]
[Ah... Sial... Baiklah, cepatlah. Aku beri waktu lima menit.]
[Tunggu.]
[Hei, aku mengerti. Cepatlah mandi... Sebaiknya kau segera online setelah selesai.]
Aku melihat ke luar jendela saat sedang mengirim pesan dan melihat bayangan samar-samar.
Aku tersenyum.
Aku belum pernah melihat diriku tersenyum seperti itu sejak aku datang ke dunia ini.