The Novel's Extra (Terjemahan Indonesia)
Mimpi dalam Mimpi (62) Chae Nayun (17)
[Bagaimana dengan ini?]
Saya menerima gambar di jam tangan pintar saya.
[Perhitungan Mana Internal di Penjara Bawah Tanah Tiruan]
Rachel mengirimiku perhitungannya. Aku memeriksa pekerjaannya sebelum mengirim balasan.
[Itu benar. Tidak ada yang salah.]
[Ah! Benarkah? Itu melegakan! V-V]
[Terima kasih! Selamat belajar, Hajin! ★v★!]
Sebentar lagi akan ada minggu teori, jadi Forum Komunitas Kubus dan perpustakaan menjadi sangat sibuk. Tentu saja, saya tidak perlu belajar dan bebas dibandingkan yang lain.
"Hmm..."
Bagaimanapun, saya selesai membantu Rachel dan mungkin harus melanjutkan apa yang saya lakukan. Aku memeriksa Hati Amazon yang dimodifikasi yang melayang di udara.
[Jantung Adaptasi] [Harta Karun]
Jantung yang akan beradaptasi dengan lingkungannya.
Jantung ini perlahan-lahan akan beradaptasi dengan lingkungannya dan memberdayakan penggunanya. Pengguna akan semakin kuat semakin lama jantung berada di lingkungan yang sama.
Pengguna akan beradaptasi dengan lingkungan mereka saat ini bersama dengan jantung.
Kekuatan jantung menurun, tetapi menjadi lebih fleksibel untuk digunakan karena saya menghilangkan batasannya yang hanya dapat digunakan di rawa dan hutan. Saya tidak lupa menambahkan fungsi roll-back untuk berjaga-jaga seandainya saya berada di Amazon suatu hari nanti.
"Ah... saya bangkrut..."
Saya menghabiskan 1.250 SP hanya untuk mengubah pengaturan jantung ini, yang merupakan sebagian besar SP saya. Saya hanya memiliki tiga SP yang tersisa sekarang.
Aku memang mendapatkan sebagian besar SP saat aku mencuri Heart of the Amazon, tapi aku tidak mendapatkan sebanyak yang kupikirkan karena insiden itu dirahasiakan.
"Yah, ini masih cukup bagus..."
Saya berencana menggunakan item ini sebagai obat suatu hari nanti, jadi bukan ide yang buruk untuk mengembalikannya ke pengaturan aslinya untuk mendapatkan pengembalian uang SP empat puluh hingga lima puluh persen.
"Menghela nafas..." Saya menghela napas.
Deskripsi itu menggambarkan aku sebagai penggunanya, tapi pada dasarnya... erm... sesuatu yang terlalu aneh untuk diungkapkan dengan kata-kata.
Aku meletakkan jantung itu di dadaku dan tiba-tiba meleleh ke dalam kulitku. Rasanya seperti memiliki lumpur panas di dada saya, tetapi satu-satunya perbedaan adalah, rasanya tidak enak sama sekali.
Kemudian, jantung itu akhirnya selesai menempel di tubuh saya. Saya langsung merasa jauh lebih baik setelah itu.
"Fiuh..."
Saya langsung tertidur setelah itu.
***
Hari Selasa adalah kelas khusus Cube, Rush for the Artifacts.
Tak! Tak! Tak! Tak!
Yoo Yeonha berlari melewati sebuah lorong dan melihat seseorang yang menghalangi di ujung lorong. Itu adalah kartu as dan penjaga gerbang tim putih, Chae Nayun.
Yoo Yeonha tidak melambat dan berlari lebih cepat ke arahnya. Ia mengayunkan cambuk di tangannya.
Chwaaak!
Namun, Chae Nayun dengan santai membalikkan tubuhnya dan dengan mudah menghindari cambuk tersebut. Kemudian dia membungkuk dan mengeluarkan pedangnya.
Dia mencabut pedangnya dalam sekejap dan mengayunkannya ke arah titik buta Yoo Yeonha.
Dentang!
Namun, sebuah peluru melesat dan memblokir pedang Chae Nayun. Ia akhirnya meleset dari Yoo Yeonha setelah harus mengubah lintasannya.
Yoo Yeonha melompat kembali ke tempat yang aman. "Fiuh..." ia menghela nafas lega.
"..."
Chae Nayun melihat sekeliling dengan acuh tak acuh, tapi tidak bisa melihat penembak jitu itu. Di sisi lain, Yoo Yeonha memeluk artefak itu di dekat dadanya setelah menyadari bahwa bantuan telah tiba.
Seseorang bertanya melalui earpiece-nya.
- Bisakah kau melewatinya?
Yoo Yeonha melihat Chae Nayun menjaga jalan dengan pedang dan busur.
Tidak ada batasan senjata di kelas hari ini, jadi Chae Nayun memutuskan untuk menggunakan keduanya hari ini. Sementara itu, Kim Hajin juga menggunakan senapan sniper monster besar sebagai pengganti pistolnya berkat aturan pengecualian ini.
"Lindungi aku," jawab Yoo Yeonha.
Chae Nayun tiba-tiba bergegas ke arahnya begitu dia mengucapkan dua kata itu. Dia terlihat seperti banteng yang marah sekarang, dan setiap gerakannya mengandung kebencian.
Dor!
Namun, sebuah peluru besar tiba-tiba melesat di udara dan menghantam Chae Nayun bahkan sebelum ia bisa mencapai Yoo Yeonha.
"Euk...!"
Chae Nayun mendengus kesakitan dan terbang jauh ke belakang setelah terkena peluru yang diresapi dengan stigma dan efek knockback yang ditambahkan oleh Kim Hajin ke dalam pengaturannya.
Peluru itu tidak mungkin menembus semua pertahanan Chae Nayun, tapi masih mungkin untuk menjatuhkannya.
- Lari.
Yoo Yeonha memasukkan mana ke kakinya dan menendang tanah. Dia berlari secepat mungkin dan bisa merasakan sol sepatunya mulai aus. Dia juga merasakan hembusan angin yang menakutkan mengejarnya dari belakang.
Chae Nayun datang mengejarnya.
Dor!
"Argh! Hentikan!" Chae Nayun berteriak frustasi setelah Kim Hajin menghantamnya dengan peluru lain.
Kim Hajin melindungi Yoo Yeonha tanpa hambatan, yang membuat Chae Nayun frustasi. Namun, yang lebih membuatnya frustasi adalah kenyataan bahwa ia dapat melihat peluru-peluru itu, tetapi tidak dapat menghindarinya. Masalah utamanya bukanlah kecepatan peluru, tetapi area permukaan yang dilaluinya.
Bum! Bum! Bum! Bum!
Peluru Kim Hajin memicu serangkaian ledakan segera setelah menyentuh tanah. Peluru itu adalah prototipe peluru peledak yang dikembangkan oleh Essence of the Straits.
"Mendarat!" Yoo Yeonha berseru dengan gembira setelah tiba di zona akhir.
Kelas berakhir dengan tim biru keluar sebagai pemenang.
"Baiklah, kerja bagus."
Kim Hyojun dan Kim Suhyeok menyapa Yoo Yeonha setelah dia keluar dari gua buatan.
Dia meletakkan artefak di tanah dan duduk di sampingnya.
Chae Nayun juga keluar dari gua.
"Ah, si Kim Hajin itu... Seharusnya aku menyuruhnya pensiun lebih dulu... Seharusnya aku tidak memberinya kesempatan..." Chae Nayun menggerutu dengan marah.
Penyelamat tim biru, Kim Hajin, keluar dari gua dengan senapan sniper besar di punggungnya. Kim Suho dan Shin Jonghak mengikutinya keluar dan saling menjaga satu sama lain sepanjang waktu. Kemudian Kim Horak dan yang lainnya yang pensiun dari pertandingan juga keluar.
Kim Suhyeok memberikan pidato dengan semua taruna yang keluar dari gua, "Baiklah, semua mahasiswa tingkat dua diwajibkan untuk menulis laporan pertempuran."
Para kadet juga menghadiri kelas ini dan memantau para taruna di dalam gua dari luar. Mereka semua memandang Kim Hajin dengan tatapan aneh. Kemampuan [Parkour] yang dimilikinya memungkinkannya untuk bergerak seperti binatang buas dan langsung mendapatkan tempat untuk menembak. Penglihatannya sebagai penembak jitu juga meninggalkan kesan yang cukup mendalam bagi mereka.
"Aku tidak akan mudah untukmu lain kali..." Chae Nayun menepuk pundak Kim Hajin dan menggerutu.
Kim Hajin hanya mengangguk sebagai jawaban.
Di sisi lain, Yoo Yeonha masih gemetar di tanah setelah menjadi kurir artefak. Aura dan kemarahan Chae Nayun membanjiri dirinya, yang jelas bukan sesuatu yang bisa dilepaskan oleh seorang kadet biasa.
"Baiklah, ini adalah akhir dari kelas kita. Beristirahatlah dan bersiaplah untuk ujian akhir. Jangan lupa untuk mempersiapkan ujian praktik kalian juga!" Kata Kim Suhyeok sebelum dia membubarkan kelas.
***
"Sampai jumpa, Kim Hajin! Kerja bagus hari ini!"
Jumat, jauh di dalam hutan yang tidak disebutkan namanya di Gangwondo.
Aku, bersama dengan Kim Suho, mendapatkan [Misteltein]. Kami menemukannya pada waktu yang jauh lebih awal daripada di cerita aslinya karena [Misteltein] adalah senjata yang akan jauh lebih kuat jika kami mendapatkannya lebih cepat.
"Sampai jumpa di Cube."
"Oke! Sampai jumpa!"
Aku berpisah dengan Kim Suho dan berjalan sendiri. Saya berjalan di jalan yang sepi sebelum tiba-tiba saya merasa ada yang menatap saya. Rasanya seperti ada yang memperhatikan saya dari belakang. Saya berbalik, tetapi tidak menemukan siapa pun di sana.
Saya mengabaikannya saat beberapa pejalan kaki berjalan melewatinya, tetapi kemudian tiba-tiba teringat apa yang dikatakan Yoo Yeonha.
"Sepertinya ada yang mengikuti kita.
Saya terus berjalan tanpa menunjukkan tanda-tanda bahwa saya memperhatikan mereka, tetapi jalan yang gelap itu terasa menakutkan karena saya tahu ada yang mengikuti saya. Aku merasa gugup di dalam hatiku.
Saya meletakkan tangan kanan saya di atas Desert Eagle saya sambil berjalan dan bersiap untuk melawan jika diperlukan.
Buk... Buk...
Buk... Buk... Buk...
Namun, tidak ada serangan apa pun tidak peduli seberapa jauh saya berjalan. Tak lama kemudian, saya sampai di jalan utama.
"... Apa itu tadi?"
Apakah itu burung hantu? Atau apakah mereka mencari celah sebelum memutuskan untuk kabur?
Saya berdiri di bawah lampu jalan yang terang dan menoleh ke belakang, tetapi satu-satunya yang bisa saya lihat adalah kegelapan yang menakutkan.
***
"Eup! Eup! Euuuup!"
Jin Sahyuk menutup mulut pria yang meronta-ronta itu.
"Siapa kamu dan mengapa kamu mengikutinya?" tanyanya.
Dia telah mengawasi Kim Hajin selama ini. Dia ingin mengetahui alasan di balik emosi aneh dan rasa keakraban yang dia rasakan terhadapnya.
Namun, tiba-tiba dia menyadari bahwa serangga mulai mengerumuni dia. Dia menangkap salah satu dari mereka sebelum mereka keluar dari barisan.
"Jawablah aku. Apa tujuan Anda?" tanyanya, tetapi pria itu menolak untuk menjawab.
Tentu saja, itu jelas merupakan pilihan yang salah karena dia segera memelintir leher pria itu tanpa ragu-ragu.
C-Crack!
Pria itu tewas dalam sekejap. Jam tangan pintarnya segera memberitahukan kematian pemiliknya. Sinyal tersebut dikirim ke atasan yang memerintahkan aksi rahasia tersebut. Petinggi tersebut salah paham bahwa Kim Hajin adalah penyebab di balik kematian pria tersebut.
Semua ini terjadi di tempat yang tidak diketahui oleh Jin Sahyuk dan melalui teknologi yang tidak dikenalnya. Tentu saja, Jin Sahyuk tidak akan peduli meskipun dia mengetahui semua ini. Dia dengan santai membuang mayat pria itu sebelum mengikuti Kim Hajin lagi.
"Siapa kau sebenarnya?" gumamnya sambil mengikutinya.
Ini masih bukan waktu yang tepat, tapi dia akan menanyakannya cepat atau lambat. Hanya dengan cara itulah ia akan mengetahui alasan mengapa ia datang ke dunia ini...
"Aku yakin bahwa kunci dibalik identitasku ada padamu..." katanya sebelum menghilang ke dalam kegelapan.
***
Pulau Jonghwa yang terletak di Goseong, Gangwondo benar-benar sesuai dengan namanya sebagai sebuah pulau. Pulau Jonghwa adalah sebuah pulau seukuran Yeouido yang muncul setelah ledakan mana terjadi. Pulau ini dengan cepat mengukuhkan posisinya sebagai kota utama Gangwondo berkat pemandangan spektakuler dan ladang monster yang melimpah.
Aku menyelesaikan tugasku yang diberikan oleh ujian praktek Cube, berburu monster, dan pergi ke kafe.
"Apakah ini berarti ujian akhir telah diubah untuk tahun ini? Itu mengejutkan..."
Sebuah masalah tiba-tiba muncul. Kami harus mendapatkan debu kupu-kupu untuk ujian akhir kami, tetapi fakta bahwa ujian akhir menyimpang dari yang seharusnya... Tidak, apakah ini sebenarnya lebih baik karena menjadi lebih mudah?
Kami harus pergi ke area ujian dan mengambil debu kupu-kupu baik sendiri atau bersama tim. Siapapun yang menggunakan bantuan dari luar bisa dengan mudah membenarkannya sebagai bahan makanan untuk obat.
"Hei, apakah ini sulit? Bisakah kamu menilai ini, Yeonha?" Chae Nayun menunjukkan kertas ujian kepada Yoo Yeonha.
Cukup mengejutkan bahwa Chae Nayun sedang belajar untuk sebuah perubahan...
"Berikan padaku," Yoo Yeonha mengambil kertas itu dan memindainya sebelum berkata, "Hmm... Mudah. Kamu mendapatkan 53% untuk ini."
Aku merasa lucu karena dia mencuri pandang padaku untuk berjaga-jaga kalau-kalau dia salah.
"Aaaaack!"
"Yaaaawn...!"
Yi Yeonghan dan Kim Suho meregangkan tubuh.
"Ah... Teori benar-benar sulit... Hei, Hajin, bagaimana kamu bisa begitu hebat dalam hal ini?" Kim Suho bertanya.
Saya tetap diam dan melanjutkan minum kopi saya.
Chae Nayun melempar pensilnya dan menggerutu, "Kenapa kita harus belajar hal yang sulit ini? Di mana kita akan menggunakan ini?"
Yoo Yeonha tersenyum pahit dan menjawab, "Masih ada gunanya mempelajarinya. Lagipula, kau harus membuat perhitungan saat berada di dalam penjara bawah tanah. Tentu saja, kau akan pergi ke penjara bawah tanah dengan anggota yang berspesialisasi dalam membuat perhitungan, tapi siapa yang tahu apa yang bisa terjadi di dalamnya."
"..."
Saya merasa sulit untuk beradaptasi dengan apa yang disebut karakter utama ini. Awalnya saya berencana untuk berburu sendirian, tapi tidak tahu bagaimana Chae Nayun mengetahuinya dan menempel pada saya.
"Kim Hajin," Chae Nayun memanggilku.
Saya menatapnya, tetapi dia terpaku pada kertasnya sambil bergumam.
"Kim Hajin... Kim Hajin... Kim Hajin... Kim Hajin... Kim Hajin..."
Mengapa dia harus menggumamkan nama saya? Dia terus menggumamkannya dan bahkan menyanyikan sebuah lagu untuk beberapa saat sebelum akhirnya membalikkan kertasnya.
"Ah, ini terlalu sulit... Aku menyerah!"
"Hei, kamu akan kalah dari Rachel lagi jika kamu terus seperti itu."
"Tidak, aku tidak akan kalah. Lupakan saja," Chae Nayun mengabaikan usaha Yoo Yeonha untuk menghasutnya.
Aku memperhatikan bahwa ia bersikap cukup dewasa akhir-akhir ini, tidak seperti biasanya.
Yoo Yeonha melanjutkan belajar sebelum berpura-pura tidak peduli dan dengan acuh tak acuh bertanya, "Ngomong-ngomong, di mana Jonghak?"
"Siapa yang tahu? Dia pasti bersama pengawas klub kita. Mereka sering bertemu akhir-akhir ini," jawab Chae Nayun.
"..."
Wajah Yoo Yeonha menjadi gelap selama sepersekian detik sebelum ia dengan santai menjawab, "Hmm... aku mengerti..."
Dia mengeluarkan jam tangan pintarnya dan mulai mengetuk-ngetuknya dengan marah.
Saat itu.
Kkrwaaang! Khrwaaang! Kkkhrwaaaang!
Guntur yang sangat keras meledak di kejauhan dan petir dengan mana mengguncang seluruh kafe.
Chae Nayun melompat dan berpegangan pada saya, "A-Apa itu tadi? Apa yang terjadi?"
"Wow... jantungku hampir copot..."
Lampu di kafe itu padam sejenak sebelum menyala kembali. Chae Nayun melihat ke luar jendela sambil memegangi bajuku.
Krrwaaang! Kkkkrhwaaaaaang!
Guntur meletus lagi dan hujan mulai turun dengan deras seolah-olah ada lubang di langit.
"Wow... ayo kita kembali sekarang. Aku takut... Ada apa dengan cuacanya?"
"... Ide yang bagus."
Kami mengumpulkan semua barang dan meninggalkan kafe.
Whiiiiish! Whoooooosh!
Angin di luar tidak main-main. Kami bisa melihat sesuatu yang mirip dengan angin topan yang datang dari arah pantai.
"Ah, ini sangat menyebalkan!" Chae Nayun berteriak dengan marah sebelum memasang penghalang.
Penghalang bundar itu menghalangi angin dan melindungi rombongan kami.
"Wow, Chae Nayun. Kamu sudah tumbuh lebih kuat."
"Ini bukan apa-apa," jawab Chae Nayun dengan sombong.
Saya bisa melihat bahwa dia mengendalikan mana-nya dengan baik. Kami kagum dengan kontrolnya dan mulai berjalan.
Tidak butuh waktu lama bagi kami untuk mencapai stasiun portal. Ini adalah satu-satunya stasiun portal di Pulau Junghwa, jadi sangat ramai dengan orang-orang.
Lupakan warga sipil dan anggota guild, banyak kadet dari Cube yang juga datang untuk melakukan ujian praktik.
- Apa yang terjadi di sini?
- Kenapa pintunya tidak mau terbuka?!
- Hei! Aku sibuk! Aku harus menghadiri rapat!
Namun, portal itu tertutup rapat.
Hanya setelah orang-orang memprotes dengan keras, seorang pegawai stasiun yang ketakutan keluar.
Pegawai tersebut berulang kali membungkuk dan meminta maaf, "Saya minta maaf! Stasiun portal ditutup hari ini karena alasan keamanan! Pencahayaannya terlalu kuat, jadi portal tidak stabil! Saya ulangi ... portal ditutup hari ini karena alasan keamanan ..."
Semua orang tidak puas, tapi tidak ada yang bisa mereka lakukan tentang bencana alam.
Chae Nayun mendecakkan lidahnya beberapa kali, "Ah... Yah, tidak ada yang bisa kita lakukan... Ayo kembali ke vila."
Kami semua berbalik, tetapi saya tidak bisa tidak merasa terganggu.
Hujan, angin, petir, dan sebuah pulau... Saya cukup yakin bahwa keempat hal tersebut adalah bagian dari episode yang saya putuskan untuk tidak saya gunakan dalam cerita aslinya...
Kami mengikuti Chae Nayun, tapi dia segera berhenti setelah melihat beberapa kadet Cube berkeliaran di sekitar stasiun.
"Hei! Kalian!" dia memanggil mereka.
Mereka semua melihat ke arah kami. Saya melihat mereka semua adalah mahasiswa baru dilihat dari label nama mereka.
Chae Nayun tersenyum cerah dan berteriak, "Ayo ikut kami jika kalian tidak punya tempat tinggal! Saya akan mengijinkan kalian tidur gratis!"