The Novel's Extra (Terjemahan Indonesia)
Taruhan (3)
Ketika Chae Nayun dengan mudah mengenai target sejauh 200 meter, para penonton pun bertepuk tangan. Chae Nayun adalah pemanah yang luar biasa. Itulah yang dirasakan semua orang, termasuk Kim Suho. Dia melihat ke sekeliling pada pemanah lain yang menonton pertandingan. Karena ini adalah duel memanah, ada sekitar sepuluh kadet dengan busur yang tergantung di punggung mereka.
"Postur tubuh Chae Nayun luar biasa."
"Dia sudah melakukannya sejak lama."
"Ya, tapi tetap saja, bagaimana bisa begitu sempurna?"
Mereka mulai mengomentari pertandingan tersebut. Kim Suho, Shin Jonghak, Yoo Yeonha, dan Yi Yeonghan, yang tidak tahu banyak tentang panahan, secara alami mendengarkan penjelasan mereka.
Pada saat itu, Kim Hajin mulai memanah. Panah pertamanya meleset satu mil dari sasaran.
"Sial... .... Postur tubuhnya benar-benar melenceng."
Kim Suho memasang telinganya pada komentator dan matanya tertuju pada duel panahan.
Kim Hajin menembakkan anak panah kedua, yang meleset lagi.
"Eh, mungkin dia benar-benar tidak berlatih."
"Tidak, dia mengubah arah busurnya di detik-detik terakhir. Dia sengaja meleset."
"Hah? Kenapa dia melakukan itu?"
"Saya tidak tahu."
Kemudian, Kim Hajin menembakkan anak panah ketiganya. Kali ini, anak panahnya tepat mengenai sasaran.
"Lihat? Dia sengaja meleset pada tembakan keduanya."
"Oke, tapi kenapa?"
"Sial, aku tidak tahu!"
... Untuk saat ini, Kim Suho terus menonton duel mereka.
"Tapi aku belum pernah melihatnya sebelumnya di lapangan panahan."
Pada saat itu, salah satu taruna bergumam.
Ada dua fasilitas untuk taruna penembak jitu - lapangan tembak dan lapangan panahan.
Lebih sering daripada tidak, lapangan tembak digunakan oleh para taruna untuk berlatih memanah dengan kekuatan sihir, sedangkan lapangan panahan digunakan untuk latihan memanah tradisional yang murni. Selain itu, ada sejumlah lapangan panahan yang dapat digunakan oleh para kadet tahun pertama, sehingga sebagian besar penembak jitu tahun pertama telah melihat wajah penembak jitu lainnya setidaknya sekali.
"Apakah kamu pernah melihatnya?"
"Tidak, saya belum."
"Mungkin dia datang setelah tengah malam?"
"Tidak, saat itulah aku berada di sini, dari tengah malam sampai jam 3, dan aku tidak pernah melihatnya."
Kim Suho tidak bisa berkata apa-apa. Apakah Kim Hajin benar-benar tidak berlatih sama sekali?
Tetapi memanah Kim Hajin terlalu tajam dan cepat sehingga hal itu tidak mungkin terjadi. Anak panahnya melesat mengejar targetnya seperti binatang buas yang kelaparan.
Tak lama kemudian, para pemanah mulai membandingkan jam latihan mereka untuk mendiskusikan misteri ini.
Percakapan mereka yang sibuk terhenti saat jaraknya mencapai 400 meter. Kim Hajin memanah dengan sangat baik.
Salah satu kadet bergumam dengan bingung.
"Jarak 450 meter adalah rekor saya..."
Namun, tidak lama kemudian, Kim Hajin dengan mudah melampaui jarak 450 meter. Kerumunan yang berisik perlahan mulai tenang, dan suara-suara menelan yang keras semakin meningkat.
"Ah, Chae Nayun meleset."
Dan pada jarak 500 meter, Chae Nayun meleset untuk pertama kalinya. Di sisi lain, Kim Hajin berhasil dengan mudah seperti sebelumnya.
Hal yang sama juga terjadi pada jarak 550 meter. Ketika Chae Nayun gagal untuk kedua kalinya, Kim Suho menyadari bahwa ia akan kalah.
Sekarang, giliran jarak 600 meter.
Kim Suho dapat melihat Kim Hajin mengatakan sesuatu kepada Chae Nayun, tapi karena jarak mereka terlalu jauh, ia tidak dapat mendengarnya. Karena penasaran, dia memfokuskan kekuatan sihirnya pada telinganya.
-Tapi dengan busur, kau tidak akan bisa membunuh satu pun Jin, apalagi membalas dendam pada kakakmu.
Kim Suho mengerutkan kening.
"Siapa dia..."
Mungkin karena perkataannya, Chae Nayun gagal lagi pada jarak 600 meter.
Chae Nayun langsung menatap Kim Hajin dengan tatapan tajam, namun Kim Hajin mengabaikannya dan berkonsentrasi untuk menembak.
"Whoa, apa-apaan ini!?"
Pada saat itu, para pemanah lainnya berseru kaget. Kim Hajin berhasil menembak jatuh tiga target pada jarak 600 meter, 650 meter, dan 700 meter. Kim Suho harus mengakui, teknik Kim Hajin seperti sebuah bentuk seni. Namun tampaknya belum puas, Kim Hajin melanjutkan. Kim Suho menatapnya dengan perasaan campur aduk.
Di sisi lain, Yoo Yeonha memperhatikan Kim Hajin dengan puas. Penampilannya persis seperti yang ia harapkan. Selain itu, ia merasa apa yang ia tunjukkan hari ini hanyalah sebagian kecil dari kekuatannya yang sebenarnya. Dia tidak bisa tidak bertanya-tanya berapa banyak kekuatan sebenarnya yang dia sembunyikan.
"... Siapa dia?"
"Aku tidak tahu."
"Itu pasti Hadiah Khusus." N0v3lRealm adalah platform di mana bab ini pertama kali diungkap di N0v3l.B1n.
Seorang pemanah tanpa nama mengeluarkan sebuah ide. Mendengar kata Specialized Gift, Yoo Yeonha menajamkan telinganya.
Hadiah Khusus. Seperti namanya, itu adalah Hadiah yang dikhususkan untuk peran tertentu.
Meskipun itu bukan Hadiah yang mencolok seperti milik Kim Suho atau Shin Jonghak, Hadiah Khusus berdiri di puncak bidang yang menjadi spesialisasinya. Selain itu, kebanyakan orang dengan Hadiah Khusus memiliki Hadiah tambahan.
Karena karakteristik Specialized Gifts ini, mereka menjadi langka dan berharga.
"Kalau begitu, tidak mungkin Chae Nayun bisa mengalahkannya dalam memanah murni. Tidak kecuali dia menggunakan kekuatan sihir."
"Tapi Kim Hajin menggunakan senjata. Sudah ditentukan bahwa Bakatnya adalah Bakat yang berhubungan dengan senjata."
"Mungkin Bakat Khususnya adalah untuk busur dan Bakatnya yang lain untuk senjata."
"Wow, bayangkan jika keduanya untuk busur."
"Itu tidak akan adil. Jika itu yang terjadi, dia akan berada di liga yang sama dengan Jin Seyeon."
Mendengar itu, para pemanah mulai mengangguk setuju. Sebagai catatan, Jin Seyeon adalah Pahlawan tingkat Master Korea, yang dijuluki Pemanah Ilahi.
Pada saat itu, Kim Hajin berbalik setelah mencapai target 900 meter. Menghadapinya, para pemanah tiba-tiba membeku.
"...."
Dalam keheningan yang terjadi setelahnya, Kim Hajin berjalan melewati kerumunan penonton. Kim Suho menatapnya saat dia berjalan, dan Kim Hajin melakukan hal yang sama tanpa ekspresi.
Tak lama kemudian, Kim Hajin benar-benar melewati Kim Suho, dan Kim Suho menatap Chae Nayun yang berdiri sendirian di jalur besar.
Kim Suho mulai berjalan ke arahnya.
"Nayun."
Tubuh Chae Nayun tersentak. Berdiri dalam jarak yang cukup jauh, Kim Suho memilih kata-kata untuk menghiburnya.
"Um, aku dengar dari yang lain, sepertinya Kim Hajin punya keahlian khusus-"
"Tidak apa-apa."
Tapi Chae Nayun memotongnya.
"Aku... Aku sedang tidak ingin berbicara. Dan Bakat Istimewa atau tidak, itu berarti ada perbedaan dalam bakat kita."
"Nayun, jangan terlalu keras pada dirimu sendiri..."
"Pergilah."
Sepanjang waktu, Chae Nayun menolak untuk berbalik.
"... Oke."
Pada akhirnya, Kim Suho kembali tanpa daya.
Di saat yang sama, dia melihat seorang pria menatapnya dengan senyum lebar di wajahnya.
"Haha, kau harus tahu tempatmu. Minggir."
Shin Jonghak mencibir padanya dan mulai berjalan menuju Chae Nayun. Namun, Yoo Yeonha dengan hati-hati meraih lengan baju Shin Jonghak, berusaha menahannya.
"Jonghak, kurasa kau harus meninggalkannya sendiri untuk saat ini."
"Tidak, aku berbeda."
Meskipun Yoo Yeonha tidak setuju, dia dengan percaya diri berjalan ke arah Chae Nayun.
"Chae Nayun, aku pikir kau..."
"AKU BILANG PERGI!"
Raungan Chae Nayun yang menggelegar mengagetkan Shin Jonghak.
"C-Chae Nayun? Aku bukan Kim Suho, aku Shin Jonghak..."
Dengan sedikit linglung, ia meletakkan tangannya di bahu Chae Nayun. Chae Nayun segera menepis tangannya.
"AKU BILANG TINGGAL! LEPAS!"
"... Eh? Eh, um... eh, ya."
Shin Jonghak terhuyung-huyung ke belakang seolah-olah jiwanya tersedot keluar.
"Bukankah sudah kubilang padamu?"
"...."
Pada saat Shin Jonghak kembali ke Yoo Yeonha dengan wajah hancur, Chae Nayun berlari ke dalam hutan.
Yoo Yeonha melihat kepergiannya dengan senyum di wajahnya, senang melihat Chae Nayun melarikan diri setelah diinjak-injak habis-habisan.
Namun, terlepas dari emosinya yang memanas, pemikirannya yang dingin sedang menyusun rencana.
Membantu seseorang saat mereka jatuh adalah cara yang paling efektif untuk menjalin hubungan.
Chae Nayun memiliki prioritas kelas 1 dalam Daftar Manajemen Koneksi Yoo Yeonha. Menjadi chaebol generasi keempat saja sudah cukup untuk memberinya nilai tersebut, tetapi konglomerat keluarganya bukanlah konglomerat yang menjalankan serikat. Dengan kata lain, dia adalah koneksi terbesar yang bisa dia bawa ke dalam guildnya.
"... Jangan khawatir, aku akan menghiburnya."
Yoo Yeonha mulai berlari mengejar Chae Nayun.
**
Tak lama kemudian, ia menemukan Chae Nayun duduk berjongkok di balik semak-semak. Dengan wajahnya yang terkubur di antara kedua lututnya, dia gemetar naik turun.
"Nayun?"
Saat Yoo Yeonha memanggilnya, dia gemetar tapi tidak merespon. Yoo Yeonha dengan tenang duduk di sebelahnya, dan Chae Nayun bergoyang-goyang ke samping untuk merespon.
"...."
Yoo Yeonha tidak mengatakan apapun. Ia hanya sesekali memberi isyarat pada Chae Nayun bahwa ia masih di sana, sambil menunggu dengan sabar.
Ia harus menunggu dalam waktu yang cukup lama. Angin berhembus, dedaunan berguguran, dan langit mulai gelap.
Setelah sekitar 30 menit, Chae Nayun mengangkat kepalanya, menyeka air matanya sambil terisak.
"Yoo Yeonha."
Dia kemudian memanggil Yoo Yeonha, yang menjawab dengan suara santai dan lembut.
"Ya?"
Chae Nayun membuka mulutnya di tengah keheningan hutan.
"Apa kalian... tidak mendengarnya?"
"Mendengar apa?"
"Dia... menyebut nama Oppa."
"... Benarkah? Kami terlalu jauh."
Yoo Yeonha benar-benar terkejut. Bagi Chae Nayun, kakak laki-lakinya adalah garis bawah yang tidak boleh dilewati, skala terbalik dari naga yang tidak boleh disentuh. Setiap taruna sangat berhati-hati untuk tidak menyebutnya bahkan sebagai sebuah kecelakaan ....
"Ya, bajingan itu .... Haa, itu yang kedua kalinya."
Chae Nayun bahkan tidak bisa melanjutkan kalimatnya. Dia terbakar oleh rasa malu dan marah. Dia ingin meluapkannya, mengejar dan menghukumnya, tapi karena dia begitu hancur, dia tidak memiliki kekuatan untuk melakukannya.
"Mm...."
Melihat Chae Nayun ini, Yoo Yeonha menggaruk lehernya. Keadaan menjadi lebih rumit dari yang ia perkirakan.
Yoo Yeonha tidak menyukai Chae Nayun, tapi ia juga ingin menjadikannya sebagai sekutunya. Namun, hal yang sama juga berlaku untuk Kim Hajin, dan dia bahkan merupakan seorang dermawan yang telah menyelamatkan nyawanya.
Daripada memilih salah satu di antara mereka, ia berkata pada dirinya sendiri bahwa hal terbaik yang harus dilakukan adalah memperbaiki hubungan mereka.
Tentu saja, ia juga bertanya-tanya mengapa Kim Hajin mengatakan hal seperti itu.
"Haa."
Yoo Yeonha menghela nafas dan mulai merenungkan apa yang harus dikatakannya.
Dan tepat tiga menit kemudian, ia menemukan ide yang bagus.
Kuhum. Setelah berdeham, Yoo Yeonha berbicara.
"... Itu bisa dimengerti."
"Apa?"
"Oppa-mu masih hidup."
"... Apa kau sudah gila?"
Chae Nayun memelototi Yoo Yeonha seolah-olah dia siap untuk mencekiknya kapan saja. Yoo Yeonha dengan tenang menerima tatapan agresifnya, lalu dengan hati-hati melanjutkan kalimatnya.
"Apakah kamu tahu? Orang merasakan rasa kekeluargaan dengan orang lain yang memiliki luka yang sama."
Sssss. Daun-daun di hutan bergetar.
Chae Nayun terlihat bingung. Yoo Yeonha melanjutkan.
"Tapi ketika kedalaman luka itu berbeda... jadi, jika seseorang yang seharusnya tidak terlalu merasakan sakit justru menangis lebih keras, orang yang memiliki luka yang lebih dalam mungkin akan merasa tidak enak dilihat."
Yoo Yeonha mengingat pesan yang ia terima dari Yoo Jinhyuk tiga hari yang lalu.
[Butuh waktu lebih lama untuk memeriksanya. Tapi ketahuilah, ada sesuatu tentang Kim Hajin].
'Ada sesuatu tentang Kim Hajin.
' Dari kalimat yang penuh makna ini, Yoo Yeonha mendapatkan kepastian akan hipotesisnya. Orang tua Kim Hajin dibunuh oleh seseorang, dan Kim Hajin sedang mencari orang atau kelompok yang telah menghancurkan kehidupannya yang bahagia.
"Apa yang kau bicarakan? I..."
"Orang itu, dia yatim piatu. Mungkin karena alasan yang mirip denganmu."
"... Apa?"
Mata Chae Nayun membelalak.
Itu adalah reaksi yang diharapkan Yoo Yeonha. Chae Nayun adalah seseorang yang tidak peduli dengan masa lalu orang lain. Di satu sisi, itu adalah mekanisme pertahanan, karena jika dia menggali masa lalu orang lain, mereka juga bisa menggali masa lalunya sendiri.
"Apa kamu tidak tahu kalau orang-orang mengganggunya tentang hal itu?"
Chae Nayun tampak sama sekali tidak menyadari. Pertama-tama, itu bukanlah sesuatu yang bisa ia bayangkan. Dari sudut pandangnya, orang-orang yang mengolok-olok orang lain karena kehilangan orang tua tidak mungkin ada.
Chae Nayun menelan ludah dan bertanya lagi.
"Dia menanggungnya?"
"... Hanya itu yang membuatmu penasaran?"
Yoo Yeonha mengerutkan alisnya seolah-olah dia lelah.
"Kim Hajin dilecehkan karena kau. Karena kau yang memberitahu Jonghak."
"I-Itu ...."
"Nayun."
Yoo Yeonha mengatur nafasnya sebelum melanjutkan.
"... Kau bukan satu-satunya yang memiliki masa lalu yang menyakitkan."
Pada saat itu, wajah Chae Nayun menjadi kosong.
Chae Nayun teringat kembali pada hari ketika ia berbicara dengan Shin Jonghak karena apa yang dikatakan Kim Hajin tentang kakak laki-lakinya.
Saat itulah pelecehan dan rumor buruk tentang Kim Hajin dimulai. Dia adalah sumbernya, namun dia tidak melakukan apa pun untuk menghentikannya. Dia sengaja mengabaikannya, sesuatu yang tidak dapat dia pungkiri.
Namun, dia benar-benar tidak menyangka bahwa para berandalan itu bahkan akan menggali masa lalunya...
"K-Kuhum."
Melihat wajah Chae Nayun yang tanpa jiwa, Yoo Yeonha menahan tawa dengan berdehem. Ini sudah cukup. Menginvestasikan lebih banyak waktu dan emosi adalah sesuatu yang tidak sesuai dengan kepribadiannya.
"Kalau begitu aku pergi sekarang. Aku hanya pihak ketiga dalam semua ini, jadi membicarakan hal-hal yang mendalam hanya akan menyebabkan kesalahpahaman. Kau bisa memikirkan sisanya sendiri, Nayun."
Yoo Yeonha dengan lembut mengelus bahu Chae Nayun dan berbalik untuk pergi.
"... Uh, ya."
Suara Chae Nayun jauh lebih lemah dari sebelumnya.
Yoo Yeonha merasa mendapatkan poin dari keduanya. Puas, dia kembali dengan hati yang ringan.
"...."
Di hutan yang luas dan sunyi, Chae Nayun ditinggalkan sendirian, ia menatap ke kejauhan dengan tatapan kosong.
Chwaaaa-
Dari kegelapan, angin sejuk berhembus dan menyapu dedaunan hutan.
Melihat dedaunan bergoyang dan berguguran, Chae Nayun mengambil waktu untuk merenung.
**
"... Haha, kamu benar-benar menjadi besar."
Dengan senyum lebar, aku menatap Benih Evandel. Cara bergetarnya saat menyerap darah sangat lucu.
Aku sudah tahu seperti apa bentuk benih itu setelah menetas. Pada awalnya, dia akan terlihat seperti anak berusia 3 atau 4 tahun.
Tapi Evandel adalah penyihir yang sangat istimewa. Mengubah dirinya menjadi kucing atau anjing untuk sementara tidak menjadi masalah baginya.
"Haruskah aku pergi dengan kucing? Atau anjing...?"
Itu yang saya khawatirkan. Membesarkan anak di Cube sama sekali tidak diperbolehkan, tetapi tidak masalah untuk memiliki hewan peliharaan. Bahkan, Cube mendorong para taruna untuk memiliki hewan peliharaan karena hewan peliharaan dapat membantu kesehatan mental para taruna. Bahkan ada pusat adopsi hewan peliharaan di dalam Cube.
"Kapan kamu akan menetas?"
Saya mengusap perut benih dengan lembut. Benih itu bergetar, seolah-olah merasa geli.
"Haha, kamu lucu sekali."
Tiba-tiba saya teringat pada Mong, seekor anjing yang dulu saya pelihara. Dia hanya menyukai Ayah dan Ibu dan tidak pernah melirikku, tapi saat ini, aku merindukan semua orang di Bumi.
Pada saat itu... sebuah peringatan muncul di laptop yang kubuka di atas mejaku.
[Kau memperoleh 253 SP.]
[Keberuntungan yang luar biasa berlaku untuk hubungan manusiamu!]
[Lolos dari Kematian (2/9) - Stat khusus, akumulasi keberuntungan, menjadi terbuka sebagian!]
"... Apa ini?"
Itu adalah peringatan yang tidak bisa kupahami.