The Novel's Extra (Terjemahan Indonesia)
Kerja sama tim (3)
"Ehew."
Setelah kembali ke asrama penyihir, Tomer menghela nafas panjang.
[Tomer, kenapa misinya ditunda? Apa ada variabel lain?]
Bosnya mengiriminya pesan dengan nada marah.
Misi Tomer adalah melukai atau melemahkan Rachel. Dia hanya perlu membuat Rachel beristirahat sejenak dari kesehariannya yang biasa.
Dengan kerja sama dari para Jin yang bertindak sebagai mata-mata di jajaran eksekutif Cube, dia pikir dia dapat dengan cepat menyelesaikan misi ini dan kembali, tapi ada pengganggu yang selalu menghalanginya.
"Apakah saya harus mengurusnya terlebih dahulu...?"
Saat ini, dia merasa masam hanya dengan melihat wajah Kim Hajin. Setiap kali dia mencoba melakukan sesuatu, dia sepertinya muncul entah dari mana dan menggagalkan rencananya. Entah itu sebelum kelas, selama kelas, atau setelah kelas, Kim Hajin menolak untuk meninggalkan sisi Rachel.
"Ck, tidak bisakah dia tahu tempatnya?"
Tomer tidak bisa memahami bagaimana seorang kadet peringkat 334 memiliki keberanian untuk bertindak begitu lugas. Dia sudah menyelidiki latar belakangnya, dan dia bahkan tidak memiliki orang tua, apalagi dukungan yang layak. Apakah dia benar-benar percaya bahwa dia bisa memenangkan hati seorang gadis cantik hanya dengan keberanian?
"... Tunggu."
Sekelebat pemahaman muncul di kepala Tomer.
Kim Hajin memiliki perasaan yang kuat terhadap Rachel. Tomer yakin akan hal itu. Namun, meskipun dia tidak menunjukkannya secara terbuka, Rachel tidak diragukan lagi merasa tidak nyaman dengan rayuannya.
Dia mencoba melakukan pendekatan secara sepihak.
Ada banyak cara untuk menyebarkan rumor jahat. Anda bisa menjelek-jelekkan seseorang di belakangnya, atau Anda bisa membesar-besarkan rumor yang sudah ada.
Tapi untuk saat ini, tidak perlu skema yang rumit.
Dia hanya perlu mengatakan sesuatu seperti yang dia lihat, meskipun sedikit melebih-lebihkan.
Untuk melakukan itu... dia harus terlebih dahulu mendekati Kim Hajin dan Rachel... tidak, kepada seluruh tim.
Tomer mengirim pesan kepada bosnya.
[Apakah misinya benar-benar hanya untuk memisahkan gadis ini?]
[Benar. Setelah itu, agen yang kita kirim akan mengurus sisanya.]
'Bagus, saatnya untuk mengubah rencana. Tomer tertawa terbahak-bahak.
Saat itu.
Jam tangan pintarnya bergetar. Getaran yang sangat kuat menandakan bahwa itu berasal dari Violet Banquet. Tomer segera menyalakan jam tangan pintarnya.
[Badan Kebenaran]
[Kami telah menerima permintaan Jamie Jamer-ssi.]
"Mereka membalas sekarang?"
Dia sudah lupa tentang Agensi Kebenaran karena sudah 2~3 minggu yang lalu dia mengajukan permintaan. Dia mengira mereka tidak bisa diandalkan karena mereka tidak menjawab.
Apakah mereka memiliki terlalu banyak klien?
Bagaimanapun, dia merasa puas.
Selama dia bisa menemukan di mana bajingan itu berada, dia dengan senang hati menunggu.
**
"Minggu depan, setiap tim akan memilih Dungeon berskala kecil dan melakukan presentasi tentang cara terbaik untuk menaklukkannya."
Kelas teori hari Jumat - 'Analisis Alam Fenomena II'.
Tepat sebelum kelas berakhir, profesor memberikan tugas tim kepada para taruna. Para taruna langsung mengeluh. Namun, Jin Hoseung dan Yi Bokgyu, yang duduk di depan saya, tidak terlihat khawatir. Mereka berbalik dan menatap saya dengan gembira.
"Kami percaya padamu, Hajin."
Bukan hanya mereka.
Taruna-taruna lain juga melihat ke arah ini dengan tatapan iri.
"Semoga akhir pekanmu menyenangkan."
Dengan itu, sang profesor meninggalkan ruang kelas. Anggota Tim Rachel, termasuk saya, berdiri.
"Teman-teman, ada pertemuan ketua tim Rabu depan. Jangan lupa datang ke auditorium jika kalian adalah ketua tim."
Pada saat itu, ketua kelas, Yi Yeonghan, berteriak dengan keras. Saya melihat ke arah Rachel, yang sedang membereskan peralatan tulisannya, dan mata kami bertemu.
Aku berbicara.
"Untuk hari ini, ayo kita pergi ke kafe dan membagi tugas."
"Baiklah."
Itu bukan suara Rachel. Saya mengalihkan pandangan ke samping. Ternyata Tomer.
"Ayo kita pergi ke kafe."
Tomer memiliki wajah yang sangat cerah.
"... Ada apa denganmu?"
"Apa maksudmu? Semuanya, Rachel-ssi, ayo pergi. Kita tidak punya waktu."
Tomer melangkah masuk dan mulai mendesak anggota tim lainnya. Aku menatapnya dengan bingung. Apa yang dia rencanakan kali ini? Apakah dia telah menyiapkan bom nuklir di kafe?
... 10 menit kemudian.
Kami tiba di kafe.
Aku mencoba mengintip dari atap dan lantai, tapi aku tidak bisa menemukan jebakan di dalam kafe. Meskipun saya masih curiga, saya mulai membagi tugas di antara mereka.
"Hoseung dan Bokgyu bisa mencari data tentang Dungeon. Jamer dan Rachel-ssi bisa menghitung kepadatan mana."
Itu adalah hasil dari diskusi kami selama 30 menit.
Mereka akan mengirimkan hasilnya kepada saya, lalu saya akan menyusun semuanya menjadi PowerPoint yang rapi.
"Kedengarannya bagus."
"Saya setuju."
Para anggota tim setuju dengan wajah cerah.
Ketika saya hendak mengambil tas saya dan pergi, Rachel tiba-tiba memegang lengan baju saya.
"Um, Hajin-ssi."
"Ya?"
"Bukankah pihak Kerajaan Inggris menghubungimu?"
"Eh? ... Um, kontak apa?"
Pada saat itu, Rachel sedikit mengerutkan alisnya.
"Um, serikat Pengadilan Kerajaan Inggris..."
"?"
Aku memiringkan kepalaku. Meskipun aku tidak mengingat hal seperti itu, aku memeriksa emailku untuk berjaga-jaga. Ada 1097 email yang belum dibaca. Saya mencoba mencari frasa 'pengadilan kerajaan'.
Saya menemukan satu email.
"Ah, mereka mengirimi saya email. Maaf, saya tidak sering mengecek email saya."
"Mereka... mengirimi Anda email?"
Saya tidak tahu mengapa, tapi Rachel tampak sedikit marah karena bibirnya mencibir.
"Cobalah membacanya saat kamu pulang nanti."
"Aku akan membacanya sekarang."
Saya mengklik email tersebut. Seperti yang dikatakan Rachel, serikat pekerja Kerajaan Inggris telah menghubungiku. Email itu ditulis dalam bahasa Korea, jadi aku tidak kesulitan membacanya.
Gaji 100 juta won dengan tunjangan tambahan.
Itu bukan kondisi yang bagus untuk pra-kontrak.
"Bolehkah saya melihatnya?"
"Tentu."
Rachel menengok ke dalam dan memeriksa isi email tersebut. Matanya bergerak dengan sibuk, lalu ia mengerutkan kening dengan kuat.
"Kontrak macam apa ini... sudahlah, jangan baca ini."
Rachel berdiri, marah-marah. Kemudian, dia buru-buru bergegas keluar dari kafe. Wajahnya paling marah yang pernah kulihat sejak aku masuk ke Cube.
"... Apa, kenapa dia begitu marah?"
Anggota tim yang lain melihatnya pergi dengan bingung.
**
Minggu malam, waktu yang aku tentukan demi kewarasanku.
Saat itu aku sedang fokus bermain game.
[Kemenangan]
Aku menang sekali lagi.
[Nim] [1]
[Ya?]
[Bagaimana kau melakukan kombo tadi?]
Yang kalah, Nayunjajangman, mengirim pesan padaku.
Kami berteman sejak kami bermain pada hari Rabu. Karena kami masuk di waktu yang sama, kami sering bermain melawan satu sama lain. Untungnya, Sistem Konsolidasi Acak memberi saya angka seperti 37, 40, 39, jadi saya tidak pernah kalah dalam satu pertandingan pun.
[Kau harus tetap tenang.]
[Bagaimana kamu bisa begitu bagus? Apa kamu seorang Hero yang aktif?]
[Tidak, tidak sama sekali.]
Penguatan konsep. Hal ini meningkatkan pemahaman tentang kombo apa yang harus digunakan dan kombo apa yang paling efisien, bahkan meningkatkan rasa waktu dan pergerakan dalam permainan. Meskipun kemampuan saya bervariasi tergantung pada nomor yang saya lempar, saya tidak diragukan lagi layak disebut sebagai ahli.
[Ngomong-ngomong, mengapa statistik pertandingan peringkat Anda 43 kali menang dan 43 kali kalah? Apakah kamu sengaja kalah?]
[Ya, karena saya tidak ingin menjadi seseorang yang sangat terikat pada angka-angka belaka.]
Aku berbohong tanpa mengedipkan mata.
[Ah... aku mengerti. Kau luar biasa. Aku tidak bisa tidur nyenyak jika kalah dalam pertandingan peringkat. Apa kamu masuk di jam segini setiap hari?]
[Ya.]
[Bolehkah aku memintamu untuk mengajariku satu atau dua jurus sekitar jam segini?]
Saya tidak bisa menahan senyum. Dia sangat sopan.
[Dengan senang hati. Tapi aku akan offline sekarang. Aku harus pergi berolahraga.]
[Oh! ㅋㅋ Aku juga akan pergi berolahraga ㅋㅋ Sial!]
Saya tidak menjawabnya dan hanya meletakkan helm saya.
Saya membuka pintu dengan hati-hati agar tidak membangunkan Evandel.
Kemudian, saya menuju ke Pusat Kebugaran.
Setelah sekitar lima menit berjalan kaki, saya sampai.
Saat keluar dari ruang ganti dengan pakaian olahraga, saya berpapasan dengan Chae Nayun yang juga sedang masuk ke Pusat Kebugaran.
"Apa, kamu di sini untuk berolahraga juga?"
"Hah? Oh, ya."
"... Baiklah, bekerja keraslah."
Chae Nayun berjalan melewatiku menuju ruang ganti perempuan. Saya kemudian menuju ke treadmill tanpa banyak berpikir. Tiba-tiba, sebuah pikiran melintas di kepala saya.
Nayunjajangman.
Nayun. Chae Nayun.
"Mm... tidak mungkin, kan?"
Itu tidak mungkin. Pertama-tama, Chae Nayun tidak begitu menyukai jajangmyeon[2]. Tidak ada alasan ia akan menggunakannya sebagai tanda pengenal. Belum lagi, Nayunjajangman berbicara seperti laki-laki.
Bip-
Saya mengatur kecepatan treadmill ke 20 km. Saya bahkan tidak akan pernah membayangkannya di masa lalu, tetapi sekarang tidak terlalu sulit.
Selama 30 menit berikutnya, saya berlari di atas treadmill. Pada saat saya turun, saya basah kuyup oleh keringat saya sendiri.
"Huu...."
Saya mengambil minuman olahraga dari lemari es.
Chae Nayun, yang baru saja keluar dari ruang gravitasi, perlahan-lahan menghampiri saya.
"Hei."
Aku menatap Chae Nayun dalam diam. Dia gelisah, mencoba mengulur waktu.
"Apa? Katakan sesuatu."
"... Kau tahu, timku berhasil menemukan Penjara Belalang Hongcheon."
Sepertinya Chae Nayun khawatir dengan tantangan timnya. Penjara Belalang .... Dia akhirnya mengambil Dungeon serangga, yang merupakan salah satu yang paling sulit dari semua Dungeon.
"Do, apa kamu tahu tentang itu?"
"... Bagaimana kamu bisa memilih yang paling sulit?"
"Aku tahu kan? Penyihir menyebalkan di timku terus menyuruhku memilihnya."
Pesulap di tim Chae Nayun adalah Oh Junsik. Dia tercatat dalam buku pengaturan saya. Meskipun dia terampil, dia sedikit menyebalkan. Karena bibinya adalah pesulap bintang 7, dia mungkin juga tidak akan tunduk pada Chae Nayun.
"Dia mungkin berpikir bahwa dia bisa mendapatkan poin bonus dengan tugas yang sulit. Tapi dia mungkin akan ceroboh dalam presentasinya. Dia akan gagap dan membuat Anda memalingkan muka."
"Saya tahu, saya bersedia mengabaikannya, tapi sekarang... Ehew, aku belum pernah bertemu dengan orang yang lebih keras kepala dariku."
Setidaknya dia tahu bahwa dia keras kepala.
"Kalau bisa, biarkan orang lain yang melakukan presentasi. Tak disangka, Hazuki tampaknya menjadi pilihan yang baik."
"Aku ingin, tapi aku ragu bajingan itu akan setuju... Kuhum."
Tiba-tiba, suasana menjadi canggung. Kami berdua menjauhkan diri seolah-olah mengingat hubungan kami. Bagaimanapun juga, kami bukanlah teman yang bisa mengobrol dengan begitu ramah.
"... Selamat berolahraga. Aku akan kembali ke ruang gravitasi."
"Eh, ya, aku akan pergi mengangkat beban."
**
12 Agustus, Selasa, senja.
Di sebuah taman yang kosong, suara ayunan pedang yang tajam bergema di seluruh area.
"Hei, bukankah aku sudah lebih baik?"
Chae Nayun, yang baru saja menghunus pedang, bertanya dengan wajah cerah. Kim Suho mengangguk sambil tertawa.
"Ya, kau sudah berhenti menutup matamu."
Hanya tujuh hari telah berlalu sejak Kim Suho mulai bertindak sebagai guru Chae Nayun.
Chae Nayun tentu saja tumbuh dengan kecepatan yang luar biasa. Pencapaian terbesarnya adalah bahwa ia tidak lagi takut pada serangan jarak dekat sampai batas tertentu.
"Saya pikir bermain game itu sangat membantu saya."
"Game?"
Kim Suho bertanya sambil memiringkan kepalanya.
"Ya, aku bertemu dengan seseorang yang bahkan lebih baik darimu. Seorang ahli super yang hanya melakukan pertarungan jarak dekat."
"Ah~ Gladiator Abad Ini? Tapi kamu tidak menggerakkan tubuhmu dalam permainan itu."
Gladiator of the Century menggunakan gelombang otak dan gerakan iris mata sebagai kontrol. Tentu saja, Anda bisa memainkannya dengan keyboard dan mouse, tetapi hal itu akan memperlambat waktu reaksi Anda secara signifikan.
"Ya, tapi orang biasa tidak akan pernah bisa melakukan apa yang dia lakukan. Dia adalah mentor saya!"
"Oh, kalau begitu dia pasti benar-benar ahli."
Mentor Chae Nayun. Itu berarti Chae Nayun yang sombong telah mengakuinya sebagai orang yang lebih unggul.
"Ya, dia juga memiliki kepribadian yang baik. Dia tampaknya cocok dengan rasio menang-kalahnya karena dia tidak ingin terlalu terikat dengan angka-angka. Bukankah itu keren?"
Kebanyakan orang memainkan pertandingan peringkat untuk menang, menghasilkan pertandingan yang agak membosankan. Masing-masing pihak pertama-tama akan menguji kemampuan dengan manuver-manuver kecil, dan hasil pertandingan akan ditentukan oleh pihak mana yang memberikan pukulan yang lebih efektif. Ini seperti pertandingan tinju, kecuali jarang sekali ada pihak yang di-KO.
Namun, Extra7 berbeda. Dia menyerang Anda secara langsung dan hampir sembrono. Setiap gerakannya berpotensi mematikan, membantu Chae Nayun untuk mengatasi ketakutannya akan pertarungan jarak dekat.
"Jika dia sehebat itu, dia pasti seorang Hero yang aktif, kan?"
"Tidak, aku bertanya padanya, dan dia bilang... Eh?"
Saat itu.
Seorang pria muncul di kejauhan dengan mengenakan sandal jepit.
Itu adalah Kim Hajin.
"Oh, lihat, Kim Hajin di sini."
Hal ini tidak mengejutkan Chae Nayun. Kim Suho telah memberitahunya bahwa Kim Hajin akan datang untuk berbicara dengannya dan dia hanya bisa mengajarinya sampai Kim Hajin datang.
"Hm? Oh, kau benar. Kalau begitu aku akan pergi sekarang."
Kim Suho bangkit.
"Ya, jaga dirimu."
"Jangan terlalu memaksakan diri, oke?"
Chae Nayun memperhatikan Kim Suho yang berjalan menghampiri Kim Hajin.
Rasanya seperti mereka menjadi dekat baru-baru ini. Tapi bagaimana?
'Sekarang setelah kupikir-pikir, Kim Suho dengan bercanda mengatakan bahwa mereka membicarakanku. Apakah itu karena aku...?
Kim Suho dan Kim Hajin berjalan pergi, mengobrol bersama. Chae Nayun menegangkan telinganya.
-Bagaimana kondisimu?
Ini adalah suara Kim Hajin.
-Cukup baik.
Itu suara Kim Suho.
-Jangan terlalu memaksakan diri. Jumat sudah dekat.
-Tentu saja.
-Oh, dan bagaimana Chae Nayun? Pengunggahan utama bab ini terjadi pada N0v3l - B1n.
Pada saat itu, jantung Chae Nayun berdebar kencang.
Ini adalah bagian yang paling penting, tetapi mereka sekarang terlalu jauh untuk didengarkan.
"... Sialan."
Chae Nayun menatap mereka dengan campuran emosi yang kompleks di matanya.
1. "nim" adalah cara yang sopan untuk menyapa orang secara online.
2. Jajangmyeon adalah mie kacang hitam khas Korea. Secara pribadi, salah satu makanan favorit saya.