The Player Who Can't Level Up (Terjemah Indo)
Pertumbuhan (6)
"Bajingan," Gi-Gyu mengepalkan tinjunya dengan marah.
Dia mengerti Kronos juga sudah gila, tapi tetap saja... memanfaatkan putranya, Jupiter, dengan cara ini...
"..."
Percakapan berhenti sejenak untuk membiarkan Gi-Gyu menenangkan emosinya, tapi dia mengabaikannya. Kenangan masa lalu yang tidak menyenangkan telah menguasai pikirannya.
Cara ayahnya dulu menatapnya, racun di matanya bisa mengguncangnya hingga hari ini.
"Haa... Maafkan aku," Gi-Gyu menghela nafas panjang dan meminta maaf. Dia perlahan-lahan bisa mengendalikan emosinya.
Soo-Jung menawarkan, "Kita bisa istirahat sejenak jika kau mau."
"Tidak, lanjutkan saja. Ceritakan sisanya." Gi-Gyu tahu cerita ini hanya akan berakhir jika dia selesai mendengar semuanya. Mereka bercerita tentang masa lalu; untuk mengetahui tentang masa kini, Gi-Gyu harus menanggungnya. Dia hanya perlu menyelesaikannya secepat mungkin.
Soo-Jung mengangguk. "Bagi Kronos, keyakinan dan kemenangannya jauh lebih penting daripada anaknya. Dia sangat terobsesi dengan rencananya sehingga dia melakukan hal yang tidak terpikirkan: Dia membebaskan Jupiter dan bereksperimen dengannya."
Menjadi subjek uji coba seperti itu tidak mungkin menyenangkan.
Soo-Jung melanjutkan, "Hal ini dirahasiakan dari Gaia, tentu saja. Saya tidak tahu detail Proyek Adam. Ini adalah dan masih merupakan rahasia terbesar di alam semesta. Ini bahkan tidak termasuk dalam catatan Menara."
Dia menunjuk ke arah Gi-Gyu sekali lagi.
"Hanya dia, yang ada di dalam dirimu, yang tahu kebenarannya. Percobaan ini terus berlanjut, dan pada akhirnya, Babel selesai. Anda telah melihatnya dalam catatan, bukan? Semua orang boleh melihatnya."
"Semua orang?"
"Yah, tidak semua orang. Hanya mereka yang lulus tes di lantai 50 yang bisa masuk. Dan hanya pemain yang dipilih oleh penguasa yang bisa mengikuti tes ini. Kita bisa bicara lebih banyak tentang Menara nanti, tapi... Mari kita kembali ke topik yang sedang dibahas. Pokoknya, para pemain yang dipilih oleh penguasa, mereka..."
"Menjadi petinggi," bisik Gi-Gyu. Dia bisa menebak siapa orang-orang istimewa ini.
"Itu benar. Orang-orang ini dapat melihat catatan bagaimana Tuhan dibunuh. Setiap orang mungkin melihat versi yang sedikit berbeda, tapi jalan ceritanya sama. Bagaimanapun, setelah Dewa terbunuh, Gaia mengkhianati Kronos. Dia tidak mengalahkan Chaos, menyimpang dari rencana Kronos."
"Dia tahu." Sekali lagi, Gi-Gyu menemukan alasan mengapa Gaia melakukan ini. "Gaia pasti tahu tentang eksperimen itu. Dia hanya setuju untuk membantu Kronos karena Jupiter, jadi tidak heran dia mengkhianatinya setelah mengetahui kebenarannya."
"Tepat sekali," jawab Soo-Jung singkat. "Gaia menyadari semuanya. Kronos telah mengingkari janjinya, dan dia tidak lagi memiliki anak yang harus dia lindungi."
"..."
"Pada saat itu, Jupiter sudah hampir mati." Soo-Jung melanjutkan, "Proyek Adam hampir berhasil. Kronos ingin memisahkan kesadaran Jupiter dari tubuhnya, menyegelnya di suatu tempat dan menggunakan tubuh itu sendiri. Namun, tiga orang memastikan dia tidak bisa mendapatkan apa yang dia inginkan: Gaia, Setan, dan penguasa dimensi yang masih hidup. Pada akhirnya, semuanya terjebak dalam kekacauan."
Sepertinya mereka sudah mendekati akhir cerita.
Soo-Jung menambahkan, "Hanya Gaia yang selamat. Dia sendiri yang memegang hampir semuanya, dengan sisa-sisa yang ada di dalam Chaos. Pada akhirnya, Gaia menjadi Menara itu sendiri. Dia mencoba menyingkirkan Kronos dan mengembalikan semuanya menjadi normal."
"Karena dia memiliki kekuatan Tuhan." Sebagai seseorang yang pernah merasakan kekuatan Tuhan, Gi-Gyu tahu bahwa hal itu mungkin terjadi.
"Tapi dia gagal karena Kronos melarikan diri dari Chaos. Ini sangat tidak terduga."
"..."
"Pada saat itu, Kronos telah mengambil alih sebagian besar tubuh Jupiter. Ketika dia melarikan diri, dia bertarung melawan Gaia untuk membalas dendam dan mencuri kekuatan Dewa. Meskipun Gaia memegang kekuatan Dewa, dia adalah milik Menara. Akibatnya, dia tidak bisa bertarung dengan bebas, dan"-wajah Soo-Jung sedikit cerah-"pertarungan antara Gaia dan Kronos menjadi alasan di balik apa yang terjadi saat ini."
***
"Kamu cantik..." Jupiter menggelengkan kepalanya dan menambahkan, "Tidak, aku berubah pikiran. Kamu benar-benar mengesankan."
Ini adalah pertama kalinya Jupiter memberikan pujian yang tulus. Berdasarkan ekspresi wajahnya, Gi-Gyu tahu maksudnya; dia benar-benar menginspirasi Jupiter.
"Anda mungkin memiliki fisik yang luar biasa, tetapi jiwa Anda jauh tertinggal. Meskipun begitu, Anda telah berkembang sejauh ini. Saya tidak punya pilihan selain mengakui bahwa Anda telah berkembang melebihi ekspektasi saya. Jiwa Anda juga berkembang dengan cepat, yang tidak kalah mengesankan." Jupiter menyeka darah dari luka di pipinya.
Akhirnya, Gi-Gyu mencakar kulit Jupiter. Dia memegang sinar cahaya, dan dia dikelilingi oleh api seolah-olah dia berada di neraka.
Di ruang yang terbakar ini, Jupiter dan Gi-Gyu saling memandang satu sama lain. Mereka adalah bayangan cermin, tetapi sementara Jupiter hanya memiliki goresan di pipinya...
"Haa... Haa..." Gi-Gyu terengah-engah saat melihat semua luka di tubuhnya. Dia berada dalam kondisi yang buruk. Dia bahkan tidak bisa berbicara sampai luka panjang di lehernya sembuh.
Sambil memegang lukanya yang menyakitkan, Gi-Gyu mengerang, "Akhirnya... aku bisa... melawanmu... secara nyata..."
Cahaya yang keluar dari tinjunya, cahaya Chaos, menjadi lebih terang. Akhirnya, Gi-Gyu telah memanfaatkan potensinya dan menggunakan semuanya secara efisien. Dia telah menghabiskan satu tahun penuh di dunia yang tercipta di dalam cangkangnya. Dan dia telah menghabiskan seluruh waktu itu untuk belajar mengendalikan kekuatannya dan bertarung dengan lebih baik.
"Tapi apa gunanya semua itu?" Jupiter bertanya, "Kamu tidak punya waktu lagi. Dan kamu masih belum berhasil menguasai seluruh kekuatanmu..."
Jupiter menyentuh pipinya. Ia melihat tetesan darah di jarinya saat luka itu sembuh dengan cepat. Dia melanjutkan, "Dan kau tidak akan mendapatkan kesempatan lagi. Kau seharusnya tidak membebaskanku seperti ini. Jika tidak, kamu mungkin punya lebih banyak waktu."
"Apakah itu akan membuat perbedaan?" tanya Gi-Gyu.
Gi-Gyu dan Jupiter telah menghabiskan empat tahun terakhir untuk bertarung tanpa henti. Itu bukanlah tugas yang mudah. Makan dan tidur tidak diperlukan pada saat itu, tetapi bertarung tanpa istirahat sama sekali menguras mental. Pada titik ini, hanya dengan membuka matanya saja sudah cukup untuk membunuh kepalanya.
"Aku akan menjebakmu dalam segel yang diperuntukkan bagiku. Kemudian, saya akan melakukan semua yang Anda harapkan," kata Jupiter, yakin bahwa pertempuran ini hampir berakhir.
Jupiter tidak salah. Gi-Gyu telah membebaskannya, dan dia sekarang bebas melakukan apa yang dia inginkan. Dia memiliki kesempatan untuk mengalahkan dan memenjarakan Gi-Gyu.
"Tapi aku tidak akan membiarkanmu melakukan itu..." Cahaya dari kepalan tangan Gi-Gyu menyebar ke tubuhnya. Dan dari tinjunya yang lain...
"...!" Ekspresi terkejut muncul di wajah Jupiter.
Gi-Gyu menyatakan, "Akulah yang akan membalaskan dendammu."
"Ya, itu sempurna. Aku tidak ingin kau menyerah terlalu mudah. Sekarang, ini benar-benar waktunya untuk menyelesaikan ini. Ini adalah pertarungan yang panjang, dan... Jangan khawatir." Jupiter berkata dengan tenang, "Kau tahu aku tidak bisa membunuhmu."
"Seharusnya aku mengatakan itu. Tapi aku setuju, mari kita selesaikan ini."
Gi-Gyu mengepalkan tinjunya dan bersiap-siap. Seolah-olah sedang melakukan tarian perang, setiap bagian dari kekuatannya menyatu dan berdenyut. Sihir dari setiap makhluk yang ada di gerbang dan cangkangnya menggumpal dan menyelimutinya. Kemudian, Kematian dan Kehidupan bergabung untuk menciptakan Kekacauan.
Dan terakhir...
Kekuatan Tuhan.
Kekuatan yang begitu terang yang menerangi dunia yang gelap gulita ini keluar dari Gi-Gyu.
"Anda adalah pengganti dan eksistensi yang busuk, jadi saya mengagumi Anda karena telah sampai sejauh ini." Jupiter menunjukkan rasa hormatnya. Sesuatu keluar dari dirinya juga, tapi tidak seperti Gi-Gyu, warnanya abu-abu gelap. Warnanya hampir hitam dan memancarkan aura kehancuran dan kejahatan.
"Saya akan memberikan semuanya." Tidak ada lagi keceriaan di wajah Jupiter.
Mereka saling memandang satu sama lain.
Permusuhan yang tulus, rasa hormat, dan simpati memenuhi mata mereka.
***
"Gaia memiliki kekuatan Tuhan, tapi dia tidak terbiasa dengan itu. Dan ada banyak keterbatasan pada apa yang bisa dia gunakan. Di sisi lain, Kronos memiliki tubuh Jupiter, jadi dia bisa menggunakan kekuatan yang luar biasa. Dia juga mengetahui kekurangan Gaia dan Babel lebih baik dari siapapun. Pertarungan mereka berlangsung lama dan membosankan, tapi juga sangat kejam. Dan pada akhirnya, "-Soo-Jung menghela nafas- "Gaia menang."
"Saya pikir begitu," komentar Gi-Gyu.
"Ya, jika Kronos menang, kita tidak akan berada dalam situasi seperti ini. Keadaan mungkin tidak akan lebih buruk, tapi pasti akan berbeda. Bagaimanapun, Gaia menang, dan Kronos serta Jupiter terpisah."
Gi-Gyu menyadari bahwa pernyataan berikutnya akan sangat penting.
"Semuanya hancur. Babel menyerap semua esensi dimensi. Tidak ada lagi dimensi yang tersisa, dan begitu pula dengan dunia manusia. Dunia ini sudah hampir berakhir. Hikmahnya adalah bahwa Chaos telah tenang setelah memakan Setan dan beberapa yang lain."
Soo-Jung melanjutkan dengan cepat, "Gaia harus memperbaiki semuanya. Dia sendirian sekarang, dan dia harus membuat pilihan. Jika dia tidak melakukan apapun, alam semesta akan berakhir. Tapi jika dia mencoba sesuatu, dia akan mempengaruhi dunia. Lagipula, dia sekarang adalah Tuhan yang baru."
"Jadi saya kira Gaia memilih untuk mengubah dunia." Gi-Gyu menebak.
"Itu benar. Dan dunia yang kita tinggali saat ini... adalah versi sederhana dari alam semesta yang lama. Gaia menciptakan alam semesta yang bebas dari segala sesuatu yang berbau sihir. Ini adalah dunia manusia ideal yang diimpikannya. Sebuah dunia yang mencerminkan kemauan kuat dan rumahnya."
Gi-Gyu hanya mendengarkan saat Soo-Jung melanjutkan, "Dia menciptakan Bumi kita dan melindunginya, memisahkannya dari dimensi-dimensi dengan sihir."
"Menara. Mereka semua ada di dalam Menara di lantai yang berbeda," bisik Gi-Gyu.
"Benar," jawab Soo-Jung.
Gi-Gyu mulai memahami semuanya. Gaia hanya menciptakan satu dunia, cerminan dari keinginannya.
"Jadi saya..." Gi-Gyu terhenti. Dia hampir menemukan jati dirinya.
Namun Soo-Jung dengan cepat mengalihkan pembicaraan.
"Tapi ada masalah. Dia tidak bisa mengendalikan kekuatan Tuhan dengan sempurna, terhalang oleh keterbatasannya sendiri. Akibatnya, tidak seperti Tuhan, dia membuat banyak kesalahan. Dan neraka..."
Soo-Jung menatap El, yang tidak mengucapkan sepatah kata pun.
"..."
"Dan tempat di mana malaikatmu dulu tinggal masih ada. Mereka dari neraka tidak pernah berhenti berusaha mengambil kekuasaan Tuhan. Jibril juga tidak berhenti. Sayangnya, Gaia tidak memiliki kekuatan untuk mengalahkan mereka semua. Itulah sebabnya para penguasa diciptakan."
"Para penguasa?"
Ini adalah bagian yang menurut Gi-Gyu aneh. Berdasarkan ingatan yang dia lihat di dalam Menara, Kronos dan Gabriel telah membunuh semua penguasa. Namun setelah itu, dia mengetahui bahwa para penguasa telah bertarung dengan manusia. Mereka juga memaksa El untuk menjadi pedang suci.
"Gaia menghidupkan kembali para penguasa. Dia membentuk mereka sesuai dengan keinginannya, bahkan sampai memperkuat mereka dengan kekuatan Tuhan. Dia mendistribusikan kekuatan Tuhan kepada mereka untuk menstabilkan kondisinya. Namun, hal ini justru menciptakan masalah yang lebih besar. Dia memberikan terlalu banyak kuasa Tuhan, membuat para penguasa menjadi lebih kuat dari yang dia perkirakan. Mereka juga mengembangkan kesadaran dan karena kesalahan ini..."
Lim Hye-Sook mengambil alih narasi.
"Kronos dibangkitkan, tapi dia jauh lebih lemah sekarang. Jadi, dia bersembunyi di dalam Menara dan mengumpulkan para penguasa di sisinya. Tujuannya adalah untuk mencuri kekuatan Dewa dan membunuh Gaia. Tapi, dia membutuhkan tubuh Jupiter untuk itu."
"..."
"Kronos mengendalikan para penguasa dari bayang-bayang. Para penguasa menjadi liar dan melecehkan Gaia. Dan saat itulah Kronos menyadari bahwa tubuh Jupiter ada di sini."
Lim Hye-Sook dan Soo-Jung berkata secara bersamaan, "Di Bumi."
Soo-Jung menambahkan, "Kronos menghubungi Gabriel lagi. Setelah menyingkirkan Michael, Gabriel telah menaklukkan dunia malaikat dan menjadi kuat. Dengan bantuannya, Kronos menggunakan segala sesuatu dan semua orang yang dia miliki untuk melawan Gaia lagi. Dan saat dia sibuk berurusan dengan mereka, Kronos datang ke Bumi."
"Maksudmu..."
"Kau mengerti. Gabriel kalah dalam pertempuran itu, tapi dia melemahkan Gaia dengan parah. Kronos mencoba untuk menyerap Gabriel dan sisa pasukannya tapi gagal."
Keheningan sejenak terjadi sebelum El bertanya, "Apakah masih ada yang tersisa dari duniaku?"
"Tidak, sayangnya tidak," jawab Lim Hye-Sook.
"..."
Kronos juga bertanggung jawab atas kehancuran rumah lama El. Ketika dia pertama kali berangkat, dia memiliki keyakinan yang kuat dan mimpi besar untuk alam semesta. Namun, pada akhirnya, dia hanya memiliki keinginan untuk menghancurkan semua yang tersisa di dalamnya.
'Orang yang kutemui di lantai 50...'?
Gi-Gyu bertanya-tanya apakah Kronos itu adalah ayahnya atau orang gila yang memperlakukan putranya seperti tikus laboratorium. Ini berarti...
"Ayahku bukan Kronos dalam cerita ini?"
"Bukan." Lim Hye-Sook menjelaskan, "Kronos yang kamu kenal dan ayahmu adalah makhluk yang sedikit berbeda. Sama seperti kamu dan Jupiter."
Cerita ini sudah mendekati bagian akhir.
Lim Hye-Sook melanjutkan, "Ketika Gaia dalam keadaan rapuh, Kronos menggunakan para penguasa untuk menyerang tempat ini. Gaia tidak berdaya melawan mereka, dan pada akhirnya, para penguasa berhasil membuka jalan menuju Bumi."
Gi-Gyu tiba-tiba berdiri dan berteriak, "Menara!"
"Itu benar. Kemunculan Menara secara tiba-tiba di Bumi merupakan tanda dari langkah pertama para penguasa untuk menyerang dunia kita."
Akhirnya, Gi-Gyu mengetahui mengapa Menara itu muncul di Bumi.
"Gaia berusaha melindungi dunia yang dia ciptakan, itulah sebabnya..."
"Sistem dan para pemainnya," bisik Gi-Gyu.
"Tepat sekali. Dia menggunakan sebagian besar kekuatannya untuk menciptakan sistem dan mengirimkan undangan kepada manusia yang memiliki potensi. Tapi dia tahu ini saja tidak akan cukup untuk menghentikan para penguasa. Bagaimanapun, para pemain manusia membutuhkan waktu untuk menjadi lebih kuat, sementara para penguasa dan pasukan mereka sudah cukup kuat. Itulah sebabnya"-Lim Hye-Sook berhenti sejenak-"ia menggunakan kekuatan terakhirnya untuk menciptakan Nemesis."
"Nemesis?" Gi-Gyu belum pernah mendengar istilah ini sebelumnya.
"Nemesis dipilih untuk melawan para penguasa. Mereka adalah makhluk yang terhubung dengan para penguasa tapi masih berada di bawah pengaruh Gaia. Mereka bisa menggunakan kekuatan penguasa yang sesuai. Beberapa anggota Nemesis ditawari kesempatan untuk menjadi lebih kuat dalam dimensi sementara dengan sumbu waktu yang berbeda yang diciptakan oleh Gaia."
"Para petinggi..." Mendengarnya saja sudah cukup bagi Gi-Gyu untuk menebak-nebak siapa para Nemesis ini.
"Yup. Dan ada beberapa makhluk spesial lainnya yang terlahir unik - misalnya, ayahmu, Kim Se-Jin, dan ibumu, Lee Su-Jin. Dan kemudian, ada kamu."
Lim Hye-Sook melirik Soo-Jung dan melanjutkan, "Soo-Jung juga salah satunya. Tapi keluargamu lebih istimewa. Kerinduan Gaia mengambil bentuk sebuah keluarga, tiruan yang lebih lemah dari... Ya, itulah keluargamu. Di antara semua anggota keluargamu, kamu..."