The Player Who Can't Level Up (Terjemah Indo)
Hari-hari yang Canggung (5)
Pemakaman Tae-Oh merupakan sebuah acara kecil. Tidak ada yang benar-benar mengenalnya, dan dia tidak memiliki keluarga yang tersisa. Pemakamannya berlangsung di salah satu sudut Eden. Satu-satunya yang hadir adalah Gi-Gyu dan Sung-Hoon. Mereka yang tidak mengenal Tae-Oh tidak perlu hadir.
Tapi El menunggu Gi-Gyu sampai pemakaman Tae-Oh selesai.
"Guru."
"El."
Dengan kepala tertunduk, Gi-Gyu mendekati El, dan dia memeluknya erat tanpa berkata apa-apa. Dia terkejut dengan tindakannya yang tak terduga, tetapi tidak mendorongnya pergi.
Dia tetap berada dalam pelukan El untuk beberapa saat.
"Kau melakukannya dengan sangat baik, Guru. Tolong jangan ragukan jalan yang Anda ambil," gumam El. "Tidak peduli apa yang orang lain katakan, jangan berhenti. Anda melakukan hal yang benar, jadi teruslah maju."
Pada dasarnya, maksudnya adalah Gi-Gyu tidak akan pernah salah, dan itu adalah hal yang tidak bertanggung jawab. Namun, dia tidak bisa menahan perasaan terhibur.
"Terima kasih, El."
"Dan kamu bisa berhenti kapan saja. Kamu bisa mencari kenyamanan jika kamu terlalu lelah. Yang ingin saya lakukan adalah membantu Anda menemukan kebahagiaan..."
Gi-Gyu mundur selangkah. El tampak sedikit bingung pada awalnya, tapi dia tersenyum malu-malu. Dia terlihat sangat cantik baginya.
"Hampir saja." Gi-Gyu menghela napas dalam hati. Dalam pelukannya yang menenangkan, dia hampir menangis. Kematian Tae-Oh tentu saja membuatnya sedih, tapi dia lebih marah daripada sedih karenanya. Dia tidak ingin menangisi hal ini.
"Ada yang terasa aneh..." Gi-Gyu bingung, tapi menyembunyikan perasaannya, tersenyum, dan menjawab, "Kehadiranmu sangat membantuku, El."
El membungkuk dalam-dalam, membuat Gi-Gyu bingung.
"...?" Gi-Gyu memiringkan kepalanya, bertanya-tanya apa yang sedang dilakukan El.
El menatapnya dan berbisik, "Sayang... aku di sini untukmu."
"...?"
"Yoo-Bin bilang... itu akan menghiburmu... jika aku mengatakan ini padamu. A-aku minta maaf!" El berlari menjauh karena malu, membuat Gi-Gyu menyeringai. Dia harus mengakui bahwa itu sedikit aneh, tapi akhirnya dia merasa lebih baik.
Ia merasa berterima kasih kepada El dan Yoo-Bin.
***
"Jadi..." Mata Gi-Gyu membelalak tak percaya. "Kau ingin aku menyuruhmu melakukan sesuatu?"
"Benar," jawab Paimon. Dia tampak kesal karena Gi-Gyu tidak segera melakukan apa yang dia minta. "Beri aku perintah. Apakah Anda tahu betapa kuatnya sinkronisasi ini?"
"Tidak."
"Jadi saya perlu memeriksanya. Aku ingin tahu kekuatan seperti apa yang kau miliki atas diriku. Kenapa kau belum mempelajari kekuatanmu sendiri sampai sekarang?" Paimon tampak frustrasi. Ia kemudian menoleh ke arah Pak Tua Hwang, Hwang Chae-Il, dan Hart, yang tersentak kaget.
Paimon melanjutkan, "Mereka berdua hanyalah pandai besi, jadi aku bisa memahami ketidaktahuan mereka. Tapi lich yang di sana itu. Hart! Kenapa kau tidak pernah menyarankan gurumu untuk mempelajari ini? Apa kau yakin kau adalah lich murni?"
Rattle.
"..." Hart merosot, menggigil ketakutan.
'Apakah Paimon melakukan sesuatu pada Hart? Mungkin latihan mental khusus atau semacamnya?" Gi-Gyu bertanya-tanya.
Sementara itu, Paimon mendecakkan lidahnya tanda tidak setuju dan memerintahkan, "Jadi, beri aku perintah."
"Perintah apa?" Gi-Gyu tidak bisa memikirkan apa pun.
"Untuk saat ini, coba saja apa saja."
"Hmm..." Gi-Gyu mengusap dagunya dan berpikir sejenak sebelum memesan, "Panggil aku dengan lebih formal."
"..." Paimon mengerutkan kening sejenak sebelum bertanya, "Apakah itu akhir dari perintahmu, Tuan?"
"...!" Gi-Gyu tersentak mendengar nada hormat Paimon.
"Oh, begitu, jadi begini caranya. Hmm... Kata-katamu sepertinya sangat mendorongku untuk mengikutinya, Guru." Paimon sepertinya menyadari sesuatu.
Tapi Gi-Gyu merasa sangat tidak nyaman dengan perubahan nada bicara Paimon, sehingga ia menambahkan, "Tolong kembali seperti biasa..."
"Oh... jadi begini cara kerjanya. Jika pesanan Anda sesuai dengan apa yang saya inginkan, dorongan itu menjadi lebih kuat. Itu adalah perintah yang sangat bagus." Paimon memuji Gi-Gyu.
"Haa..." Gi-Gyu menghela napas.
"Coba beri aku perintah lain. Mungkin yang lebih besar kali ini."
"Apa maksudmu 'lebih besar'?" tanya Gi-Gyu.
"Sesuatu yang mungkin aku benci. Menyapa Anda secara formal tidaklah sulit untuk dilakukan, jadi meskipun saya merasa sedikit ragu, itu bukan masalah. Tapi aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika kau membuatku melakukan sesuatu yang lebih sulit."
"..." Gi-Gyu berpikir sejenak sebelum memerintahkan, "Potong tanganmu."
Namun, begitu ia mengucapkan kata-kata itu, Gi-Gyu dengan cepat menambahkan, "Berhenti!"
Gi-Gyu membatalkan pesanannya karena Paimon benar-benar akan memotong tangannya.
"Oh, ayolah. Itu juga mudah," gerutu Paimon.
"..." Gi-Gyu tidak percaya Paimon menyebut melukai dirinya sendiri terlalu mudah. Apakah rasa sakit itu tidak penting bagi semua iblis?
Paimon menawarkan, "Kau butuh contoh? Baiklah, mari kita coba ini. Aku akan memberitahumu apa yang kubenci."
Paimon mulai membuat daftar semua hal yang tidak disukainya. "Saya benci melihat senjata yang dibuat dengan buruk. Aku benci pandai besi yang tidak terampil berbicara kepadaku. Saya tidak suka bagaimana orang-orang terpesona oleh misteri..."
Ketika Paimon melanjutkan, Gi-Gyu merenungkan apa yang harus dia perintahkan kepadanya. Dia mengerti apa yang Paimon benci, tapi dia ingin mengambil kesempatan ini untuk mengerjai iblis itu.
"Aku ingin sesuatu yang pengecut..." Gi-Gyu menginginkan sesuatu yang akan mempermalukan Paimon. Sesuatu yang akan membantunya melepaskan amarahnya. Paimon memintanya, dan Gi-Gyu tahu ini adalah kesempatan yang langka.
Paimon masih membuat daftar semua hal yang ia benci ketika Gi-Gyu bergumam, "Pelayan."
"...?" Gi-Gyu berbicara begitu pelan sehingga Paimon tidak mendengarnya. Paimon berhenti dan menoleh ke arah Gi-Gyu.
"Menarilah seperti orang gila sambil berpura-pura menjadi kelinci dan katakan dengan lantang bahwa kamu adalah orang tolol dan pelayan setia Kim Gi-Gyu."
"...!"
"...!"
"...!"
Pak Tua Hwang, Hwang Chae-Il, dan Hart semua menganga kaget.
Berderak.
Hart sangat terkejut sampai rahang bawahnya terlepas.
"Baiklah," gumam Paimon dan memelototi Gi-Gyu dengan haus darah. Perlahan-lahan, dia mulai menari.
"Pfft..."
"Pfft..."
Pak Tua Hwang dan Hwang Chae-Il berusaha sekuat tenaga untuk menahan tawa.
"Aku bodoh..." Paimon mulai bernyanyi.
Gi-Gyu baru membatalkan pesanannya setelah sepuluh menit penuh.
"Haa..." Gi-Gyu menghela nafas, merasa seperti dia akhirnya bisa meredakan sedikit stresnya.
"..." Paimon menunduk, matanya dipenuhi penyesalan.
"Ah." Gi-Gyu menoleh ke arah Paimon seolah-olah dia teringat sesuatu. Penyetelan Paimon masih belum selesai; dia berada di langkah terakhir. Gi-Gyu masih belum mengetahui dari dia bagaimana keadaan Ha Song-Su di neraka. Paimon seharusnya memberitahukan hal ini kepadanya setelah penyetelan.
"Ada yang ingin saya tanyakan kepada Anda," bisik Gi-Gyu. Ketika Paimon melihat sorot mata Gi-Gyu yang serius, ia menegakkan tubuh dan menghadap Gi-Gyu.
***
Gi-Gyu menyelesaikan pembicaraannya dengan Paimon. Pertanyaan-pertanyaan yang dia ajukan adalah hal-hal yang hanya bisa dijawab oleh Paimon.
'Jupiter dan persatuanku...'?
Gi-Gyu telah menyatu dengan Jupiter, tapi dia tidak yakin apakah kesadaran Jupiter tertidur atau benar-benar hilang. Sejauh ini, Gi-Gyu belum pernah melakukan kontak dengannya. Gi-Gyu tidak tahu persis apa yang telah terjadi dan apa hasilnya.
Paimon telah menunjukkan ketertarikannya untuk mempelajari lebih lanjut tentang sinkronisasi, sehingga Gi-Gyu penasaran dengan temuannya.
"Paimon dan saya sangat mirip," pikir Gi-Gyu. Sama seperti dia dan Jupiter, Paimon telah menyatu dengan Min-Su.
Tentu saja, situasi mereka tidak persis sama. Gi-Gyu dan Jupiter menyatu dalam tubuh dan pikiran, sementara dalam kasus Paimon, ada satu tubuh dengan dua kesadaran. Namun terlepas dari perbedaannya, ini adalah yang paling mendekati kasus Gi-Gyu.
Kasus lain yang dipertimbangkan Gi-Gyu adalah kasus El dan Yoo-Bin. Mereka berbagi sepotong Asmodeus, tapi dia tidak merasa itu sama dengan miliknya.
"Tapi mungkin apa yang terjadi pada Yoo-Bin mirip dengan apa yang terjadi pada saya."?
El tidak menyerap kekuatan yang ditawarkan oleh potongan Asmodeus, tapi Yoo-Bin menyerapnya. Karena itu, kepribadiannya pun berubah.
Gi-Gyu ingin tahu persis apa yang telah terjadi padanya, jadi dia meminta bantuan Paimon. Gi-Gyu meminta agar kondisinya diteliti, dan Paimon menyetujuinya tanpa ragu-ragu.
Setelah pertemuan dengan Paimon, Gi-Gyu meninggalkan ruangan. Dia sedang berjalan di luar ketika dia berhenti.
Seseorang bersandar di dinding dan memperhatikan Gi-Gyu.
"Bisakah kita bicara sebentar?" Soo-Jung bertanya. N0v3lTr0ve menjadi tuan rumah asli untuk perilisan bab ini di N0v3l - B1n.
.
"Hei, Soo-Jung."
Soo-Jung terus bersandar di dinding dan menambahkan, "Aku ingin menanyakan sesuatu."
Soo-Jung tampak tenang namun dingin. Gi-Gyu mengamatinya dengan tenang, menunggunya untuk menanyakan apapun yang mengganggunya.
"Kenapa kau tidak membunuh Kim Sung-Moo? Maksudku, meskipun kau tidak membunuhnya, kupikir... setidaknya kau bisa melampiaskan sedikit kemarahanmu padanya." Soo-Jung tampak bingung. "Tapi kau tidak melakukan apa yang kuharapkan. Kau membatasi Kim Sung-Moo dan membiarkannya hidup. Bahkan jika kau membunuhnya, itu tidak akan menjadi masalah. Ini tidak seperti kamu membuat kesepakatan dengan pemerintah karena kamu benar-benar membutuhkannya."
Soo-Jung benar. Gi-Gyu bisa saja membunuh Kim Sung-Moo, dan tidak akan ada yang mempermasalahkannya. Dia meragukan pemerintah akan peduli jika dia membunuh Kim Sung-Moo. Sebaliknya, Kim Sung-Moo adalah titik sakit bagi pemerintah.
"Tapi tidak ada alasan bagiku untuk membunuhnya," jawab Gi-Gyu.
"..." Soo-Jung tampak terkejut.
"Saya tidak punya hak untuk menghukum sesama manusia dengan cara seperti itu."
Mata Soo-Jung goyah saat Gi-Gyu melanjutkan, "Jika seseorang secara langsung mengancam saya atau seseorang yang penting bagi saya, saya akan menjaganya. Tapi..."
Dengan senyum pahit, Gi-Gyu menambahkan, "Saya telah menjadi kuat sekarang. Saya tidak bisa seenaknya membunuh orang karena mereka mengganggu saya. Saya pikir akan lebih baik jika saya membuat hidup mereka sengsara."
"Kau sudah berubah..." Soo-Jung bergumam sambil menatap Gi-Gyu. Senyum muncul di wajahnya saat dia melanjutkan, "Tapi dalam cara yang baik. Atau mungkin kamu memang selalu seperti ini..."
Sesuatu di mata Soo-Jung berubah, tapi Gi-Gyu tidak panik. Matanya berubah menjadi ungu, tapi tidak memusuhi dia.
Soo-Jung mengamati Gi-Gyu dalam diam sejenak sebelum bergumam, "Mungkin saya salah menilai Anda sejak awal."
Selama pertemuan pertama mereka, dia telah mengklaim bahwa dia secara alamiah jahat dan hanya menyembunyikan sifat aslinya. Gi-Gyu bertanya-tanya apakah dia ingat hari itu.
"Matamu." Gi-Gyu bertanya, "Mata itu bukan mata jahat biasa, bukan?"
"..."
"Aku juga punya Mata Jahat berwarna ungu." Mata Gi-Gyu berubah menjadi ungu seperti mata Soo-Jung. "Seperti yang kau katakan, Mata Jahat ungu memungkinkanmu untuk melihat sifat asli musuhmu. Tapi..."
Gi-Gyu menambahkan dengan tenang, "Milikmu berbeda. Mata Jahatmu adalah..."
Sebelum Gi-Gyu bisa menyelesaikan kalimatnya, Soo-Jung berpaling darinya.
Dia berkata, "Terserah. Yang ingin aku ketahui adalah kondisimu. Masih belum stabil, tapi... Saat ini... Aku tidak tahu. Kurasa aku mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak kukatakan. Kau harus beristirahat, Murid."
Soo-Jung pergi, dan Gi-Gyu tidak menghentikannya atau mengajukan pertanyaan lagi. Dia hanya tersenyum.
Saat itulah suara Hal terngiang di kepala Gi-Gyu.
-Go Hyung-Chul telah tiba.