The Player Who Can't Level Up (Terjemah Indo)
Pak Tua Hwang (5)
-Jadi kau hanya akan melakukan pekerjaan setengah-setengah seperti ini?
Ketika Lou menggerutu frustasi, Gi-Gyu berargumen, "Itu karena aku tidak tahu apa yang harus kulakukan!" Perilisan perdana bab ini terjadi di Ñøv€l-B1n.
-Guru, saya tidak ingin melihat Anda terluka. Tolong jangan tunjukkan kebaikan pada iblis itu.
-Guru! Tolong jangan terluka... Aku akan sangat sedih jika kau terluka...
El dan Brunheart memohon. Balasan Gi-Gyu pada Lou sangat tajam, tapi dia tidak bisa melakukan hal yang sama pada Egonya yang lain karena mereka hanya mengkhawatirkannya.
"Haa..." Gi-Gyu menghela nafas, mundur selangkah, dan menuangkan lebih banyak sihir ke dalam Binding untuk menjebak raksasa api itu.
"Apa yang harus saya lakukan?" Gi-Gyu bergumam dengan frustrasi. Raksasa api itu, putra Pak Tua Hwang dan ayah Min Su, hanyalah pion yang telah dicuci otaknya. Jika memungkinkan, Gi-Gyu ingin menghindari membunuhnya dan menekan raksasa api itu dengan cara apa pun yang dia bisa.
Tapi...
"Kalau begini terus, ini akan menjadi sangat berbahaya. Saya tidak bisa membiarkan ini berlangsung lebih lama lagi."
Menetes.
Setetes darah menetes di lengan Gi-Gyu. Sebuah tanda yang jelas bahwa akumulasi kerusakannya meningkat pada tingkat yang mengkhawatirkan. Bahkan sebelum pria itu bertransformasi, dia sama kuatnya dengan Gi-Gyu. Namun, pertarungan perlahan-lahan menjadi berat sebelah setelah perubahannya. Gi-Gyu tahu bahwa adalah sebuah keangkuhan jika ia percaya bahwa ia dapat menaklukkan monster ini sendirian.
"Haa..." Gi-Gyu tidak punya pilihan selain mengurungkan niatnya untuk menangkap raksasa api itu hidup-hidup.
-Dasar bodoh!
Makian Lou membuat Gi-Gyu mengerutkan kening. "Nada bicaramu sangat tidak sopan akhir-akhir ini, Lou."
-Bisakah kau menyalahkanku? Kenapa kau yakin menekannya adalah satu-satunya solusi di sini?
"Bukankah sudah jelas-" Gi-Gyu berhenti di tengah kalimat, tiba-tiba menyadari bahwa Lou benar.
'Kenapa aku begitu terpaku untuk menekannya? Jika itu bukan pilihan, harus menggunakan pilihan terbaik kedua.
Gi-Gyu menggerutu, "Terima kasih." Semua informasi mengejutkan tentang dunia lain dan semacamnya telah mengacaukan otaknya karena dia biasanya membaca situasi seperti itu dengan lebih cepat dan lebih baik.
"Wajar jika manusia melakukan kesalahan dari waktu ke waktu." Gi-Gyu menyeringai dan menepuk-nepuk pegangan Lou.
-Idio-
Lou mencoba protes karena malu, tapi El dan Brunheart meminta perhatian sebelum dia sempat.
-Master.
.
-Guru! Tepuk aku! Tepuk aku juga!
Gi-Gyu tersenyum lebar lagi dan menggenggam Lou dan El.
"Kematian," gumamnya saat melihat kepalan tangan raksasa api itu datang ke arahnya.
Kaboom!
Asap ungu dari Lou menimbulkan ledakan; Gi-Gyu memanfaatkannya untuk menjatuhkan Lou ke dalam kepalan tangan raksasa api itu dengan cepat. "Aku bisa memurnikannya dengan Kematian."
***
Apa Alasan Sebenarnya Dibalik Nathalie Hoslcher Lepas Hijab?
Herbeauty
Pertarungan itu tidak mudah, karena Gi-Gyu baru saja mulai menguasai Death. Jika dia memiliki kontrol yang sempurna atas kemampuan ini, mungkin dia akan memiliki waktu yang lebih mudah. Kecuali jika dia menjatuhkan Lou ke salah satu titik fatal, memberikan serangan kritis akan menjadi sulit. Namun, Death adalah keterampilan yang luar biasa dan senjata rahasia yang bahkan dipuji oleh Lucifer; pada akhirnya, raksasa api itu jatuh ke tanah.
Asap ungu mengotori raksasa api di tanah secara perlahan. Tak lama kemudian, tubuhnya retak, dan bentuk manusia aslinya kembali.
"Haa... Haa..." Putra Pak Tua Hwang, yang sekarang telanjang, terengah-engah di tanah. Gi-Gyu bertanya, "Apakah kau sudah kembali sekarang?"
Gi-Gyu tidak lengah karena dia bukan peramal. Tiba-tiba, pria telanjang di tanah mulai menggumamkan namanya. "Nama saya... adalah Hwang Chae-Il... Nama samaran saya adalah..."
Hwang Chae-Il tampaknya mencoba untuk mengingatkan dirinya sendiri siapa dia. Gi-Gyu mendengarkan dengan tenang saat pria itu melanjutkan, "Keturunan Paimon..."
-Aku tahu itu.
Lou menyeringai dan bergumam,
-Tanyakan padanya tentang Andras.
"Pak, bisakah Anda ceritakan tentang Andras?"
Ketika Gi-Gyu bertanya dengan mendesak, Hwang Chae-Il berbisik, -Andras! Pergi cari Guild Caravan! Di sanalah Andras berada..."
Api terakhir di tubuh Hwang Chae-Il mulai padam, jadi Gi-Gyu buru-buru berlari ke arah pria yang sedang sekarat itu. "Sampai jumpa lagi, Pak."
"A-apa maksudmu...?"
Tusuk!
Lou menusuk jantung Hwang Chae-Il dengan sekali tusukan; Ayah Min-Su memohon, "P-tolong jaga Min-Su..."
"Kau bisa mengurusnya sendiri nanti," jawab Gi-Gyu. Hwang Chae-Il meninggal, dan Gi-Gyu mendengar pengumuman sistem.
[Kanibalisme sedang diaktifkan.]
[Raksasa api sedang diserap.]
[Raksasa api sedang di-egofikasi.]
[Egofikasi raksasa api telah berhasil.]
"Berhasil," Gi-Gyu tersenyum cerah. Namun, kesedihan memenuhi wajahnya sedetik kemudian. Merasakan hatinya yang berat, Egonya menjadi tenang.
"Kurasa aku telah membunuh ayah dan anak hari ini dengan tanganku sendiri," gumam Gi-Gyu. Apa yang dialami Pak Tua Hwang dan Hwang Chae-Il hari ini mungkin tidak bisa disebut sebagai kematian yang sebenarnya, tapi ini tidak mengubah fakta bahwa Gi-Gyu telah mengakhiri hidup mereka. Gi-Gyu bertanya-tanya apa yang akan dipikirkan Min-Su jika dia mengetahui kejadian hari ini.
"Mungkin akan ada segunung kebencian.
"Ini menjadi sangat rumit." Gi-Gyu memutuskan bahwa ia harus mengurai kekacauan ini secepat mungkin.
"Ranker Kim Gi-Gyu!" Tiba-tiba, ia mendengar suara yang tidak asing dan berbalik untuk melihat Sung-Hoon.
"Sung-Hoon?" Ekspresi bingung muncul di wajah Gi-Gyu karena ia tidak menyangka akan melihat Sung-Hoon di sini.
"Apa yang terjadi di sini...?" Sung-Hoon terdiam. Keduanya melihat sekeliling mereka dan mendapati tempat itu hangus seolah-olah baru saja terkena murka Tuhan.
Merasa canggung, Gi-Gyu menggaruk bagian belakang kepalanya dan menjawab, "Aku harus mengurus sesuatu yang bersifat pribadi, dan hal ini terjadi begitu saja... aku tidak bisa mengendalikannya."
"Haa..." Sung-Hoon menghela napas dalam-dalam dan berkata, "Asosiasi akan mengurus tempat ini untuk saat ini. Kami semua terkejut saat menemukan penghalang di lantai ini. Bagaimana hal seperti ini bisa terjadi... Apa kalian tahu siapa yang berada di baliknya?"
Dengan mata yang menatap tajam, Gi-Gyu menjawab, "Caravan. Saya diberitahu bahwa itu adalah Guild Caravan."
Sung-Hoon memiringkan kepalanya karena dia belum pernah mendengar tentang guild ini sebelumnya. "Yah, saya jelas tidak tahu semua guild yang ada di Korea. Haruskah aku menyelidiki Guild Caravan ini untukmu?"
"Ya, itu akan sangat membantu." Ketika Gi-Gyu menjawab, Sung-Hoon mengangguk dan bertanya, "Bolehkah saya melihat-lihat sebentar?"
"Ya, tentu saja. Lagipula, saya rasa yang lain belum boleh masuk ke tempat ini." Gi-Gyu mengangguk dan berjalan menuju tempat ritual. Itu adalah tempat yang sangat familiar sehingga dia tidak bisa melupakannya meskipun dia sudah mencoba.
Itu adalah sebuah gua kecil yang beruntung ditemukan Gi-Gyu sejak lama. Setelah itu, dia mengunjungi tempat ini selama lima tahun berikutnya, berburu satu goblin setiap hari.
"Sudah lama sekali aku tidak datang ke tempat perburuan lamaku," gumam Gi-Gyu.
"Kirrrk." Tiba-tiba, seekor goblin menyelinap keluar dari celah kecil gua.
"Hmm?" Gi-Gyu menatap jam tangannya yang sudah usang dan mengangguk: Goblin itu masih muncul di waktu yang sama; ia masih berkeliaran tanpa pernah meninggalkan area tersebut. Entah mengapa, Gi-Gyu merasa senang melihat goblin itu. Rasanya seperti bertemu dengan seorang teman lama.
"Mencicit!" Setelah merasakan sihir Gi-Gyu yang luar biasa, goblin itu berteriak dan berlari menjauh darinya. Pemandangan itu membuat Gi-Gyu menyeringai puas. Akhir-akhir ini, semua lawannya sangat kuat, jadi dia lupa seberapa kuat dirinya. Dia hampir tidak bisa memburu dan membunuh satu goblin di masa lalu, tapi monster yang sama melarikan diri darinya karena ketakutan. Hal ini membuat Gi-Gyu memahami sejauh mana pertumbuhannya baru-baru ini.
Iris.
Gi-Gyu merasa segar kembali setelah Lou membunuh goblin tersebut. Saat dia mempelajari daerah itu, dia menangkap sesuatu.
"Apa ini...?" Gua tempat goblin itu datang memancarkan cahaya keemasan; cahaya itu lenyap sebelum dia bisa melihat lebih dekat.
***
Setelah meminta Sung-Hoon untuk menunggunya beberapa saat lagi, Gi-Gyu menyentuh dinding luar gua. Namun, apa pun yang dia coba, gua itu tetap sama. Dia tidak melihat kilatan emas kedua tidak peduli berapa lama dia menunggu. Gua itu tetaplah gua yang sama seperti yang pernah dilihatnya selama lima tahun bekerja sebagai pemandu.
"Cahaya apakah itu?
Gi-Gyu merasa yakin bahwa itu adalah cahaya Ego.
"Lou, apa kau tahu sesuatu tentang ini?"
-Hmm...
Di antara para Ego Gi-Gyu, Lou yang paling banyak membantunya dalam situasi seperti ini. El telah diam selama beberapa waktu, sementara Brunheart bukanlah sumber informasi yang baik. Untuk saat ini, Lou adalah teman Gi-Gyu yang paling dipercaya dan berpengetahuan luas. Namun, Lou mengalami kesulitan untuk menjawab pertanyaan yang satu ini.
-Aku mungkin sudah tahu sebelum aku kehilangan ingatan, tapi aku tidak benar-benar tahu saat ini.
"Tapi kamu masih tahu banyak hal. Ada kalanya aku merasa kamu tidak benar-benar kehilangan ingatanmu," jawab Gi-Gyu. Sebelumnya, Lou sempat mengatakan bahwa ia mungkin akan tahu lebih banyak setelah ia melihat Andras dan raksasa api. Lou juga memberikan informasi yang mengejutkan kepada Gi-Gyu dari waktu ke waktu ketika dia mengobrol dengan Baal.
Lou menjelaskan,
-Aku memang kehilangan ingatanku. Hanya saja ada beberapa hal yang dapat memicu ingatanku yang memudar.
Penjelasan Lou terdengar sangat rumit. Gi-Gyu bertanya lagi, -Jadi kau tidak bisa memikirkan apapun?
-Jika pintu itu mengarah ke tempat yang aku pikirkan... Pintu itu sendiri mungkin memiliki kekuatan khusus...
Tidak seperti dirinya yang biasanya penuh percaya diri, Lou merasa tidak yakin. Gi-Gyu hanya bisa mengangguk sambil menjawab, -Baiklah... Gua ini tidak akan kemana-mana, jadi lebih baik aku pulang dan bicara dengan Baal atau Soo-Jung dulu.
-Aku tidak yakin apakah semuanya akan berjalan seperti yang kau pikirkan.
Tanpa menjawab Lou, Gi-Gyu meninggalkan area tersebut. Setelah dia tidak terlihat, cahaya keemasan itu bersinar lagi.
***
Seperti biasa, asosiasi menangani akibat dari insiden tersebut. Asosiasi ikut bertanggung jawab karena kejadian itu terjadi di lantai pertama. Membuat penghalang yang begitu besar adalah tugas yang besar, jadi asosiasi seharusnya menangkapnya lebih cepat. Asosiasi juga tidak memiliki alasan untuk membiarkan pemain bertopeng yang mencurigakan berkeliaran dengan bebas di lantai pertama.
Lantai pertama Tower adalah tempat para pemain pemula berlatih. Para pemula tidak akan berdaya untuk melindungi diri mereka sendiri jika terjadi sesuatu yang tidak beres.
Asosiasi masih sangat sibuk menangani situasi Iron Guild. Para agen sudah gelisah, jadi mereka menghabiskan banyak usaha untuk menyelidiki Guild Caravan. Sayangnya, mereka tidak dapat menemukan guild ini. Guild ini tidak terdaftar di database guild resmi asosiasi, dan tidak ada yang bisa menemukan apa pun dengan nama Caravan. Seperti organisasi hantu, Caravan sepertinya tidak ada.
Akhirnya, Gi-Gyu teringat di mana ia pernah mendengar nama itu sebelumnya.
"Saya yakin Tae-Oh mengatakan bahwa dia bergabung dengan Caravan Guild.
Ketika kekuatan Gi-Gyu pertama kali terbangun dan ia sedang fokus berburu, ia ingat pernah bertemu dengan teman pemandunya, Kim Tae-Oh. Pada saat itu, Gi-Gyu mengira kepribadian temannya itu sepertinya sedikit berubah.
Tae-Oh berkata kepadanya, "Saya telah memutuskan untuk bergabung dengan Caravan Guild." Dia menjelaskan bahwa inilah alasannya berhenti dari pekerjaan pemandu. Akhirnya, Gi-Gyu menemukan petunjuk untuk misteri ini. Jika dia menemukan Tae-Oh, dia akan mengetahui tentang Kafilah.
Setelah menyampaikan informasi ini kepada asosiasi, Gi-Gyu kembali ke rumah. Ketika dia memberi tahu Soo-Jung tentang temuannya, dia bertanya dengan tegang, "Apa yang baru saja kamu katakan...?"
Baal, yang mendengarkan di dekatnya, juga tidak terlihat senang. Bertanya-tanya apakah dia telah melakukan sesuatu yang salah, Gi-Gyu mengulangi, "Saya mengatakan bahwa para pemain Caravan mencoba membuka pintu ke dunia lain. Dan saya pikir Andras adalah pemimpin mereka."
Setelah hening cukup lama, Soo-Jung menjawab, "Kamu harus ikut denganku untuk menemui seseorang."