Shadow Slave (Terjemah Indo)
Kesialan Beruntun - Shadow Slave 424
Sunny meluncur di langit, dengan tegang mengamati bagian bawah Pulau Bangkai Kapal melalui mata bayangannya. Rantai di depannya penuh dengan segerombolan Iblis Jatuh, tapi di belakangnya ... dia bahkan tidak ingin tahu apa yang bersembunyi di kegelapan itu.
Satu hal yang menjadi jelas, dan itu adalah mengapa tidak ada satu pun dari Chain Worms yang mencoba untuk melahap raksasa besi yang bergoyang di reruntuhan rantai surgawi yang putus ... atau lebih tepatnya, berhasil menggigitnya. Raksasa yang mati itu seperti keju dalam perangkap tikus, menarik makhluk-makhluk keji ini ke dalam jangkauan di mana makhluk yang tinggal dalam kegelapan abadi itu dapat menangkap mereka.
Sunny yakin bahwa banyak Cacing Rantai yang telah mencoba untuk berpesta dengan raksasa besi itu, namun akhirnya malah menjadi santapannya.
Saat ini, dia berusaha menghindari nasib yang sama.
Untungnya, Sayap Gelap membuatnya meluncur secara diagonal menjauh dari Pulau Bangkai Kapal dan bukannya terjun langsung ke bawah, menghindari jangkauan serangan makhluk menakutkan itu. Dia mencapai rantai tanpa menarik perhatian penghuni bawah, dan langsung menjadi bayangan, bersembunyi di bagian bawahnya.
Menunggu beberapa saat, Sunny mempelajari panjang tali surgawi di depannya.
'... Tidak terlalu buruk.
Sebagian besar dari rantai yang luar biasa panjang itu menggantung rendah, mencapai Langit di bawah. Dia akan bisa menaiki sebagian besar dari itu tanpa diketahui oleh Cacing Rantai. Namun, bentangan terakhir dari rantai itu... Sunny harus menggunakan Shadow Step untuk melompat dari satu bayangan ke bayangan lain jika dia ingin menghindari melawan segerombolan Iblis Jatuh.
Masalahnya adalah cadangan esensi bayangannya sudah menipis. Kecuali untuk perjalanan singkat melintasi lambung kapal kuno, Sunny tidak punya kesempatan untuk mengisinya kembali. Sementara itu, dia telah menggunakan banyak hal untuk mencapai bangkai kapal, melawan kekejian dada terkutuk, dan mengejarnya. Kemungkinannya adalah, dia akan mencapai Twisted Rock tanpa menyisakan esensi apapun.
Bagaimana dia bisa membunuh peti keji itu, terutama dengan salah satu lengannya yang patah?
Dia ragu-ragu sejenak, lalu bergegas maju, dengan cepat mencapai bagian rantai yang terendam ke dalam Langit Bawah dan terus terbang menembus kegelapan begitu sampai di sana. Untuk menghindari nasib yang tidak diinginkan, Sunny tetap berada di bagian bawah dari rantai raksasa itu, di mana terdapat lebih sedikit Cacing yang merayap.
Namun, ia menemukan beberapa ekor, dan melihat dari dekat bagaimana mereka mengoyak besi rantai yang berkarat saat ia terbang melewatinya. Pemandangan itu secara bersamaan mengganggu, mempesona... dan anehnya menyedihkan.
"Semua hal pasti berakhir, saya kira...
Bahkan seakan-akan abadi seperti rantai surgawi yang ajaib.
... Segera, dia menyusul makhluk peti itu dan mengikutinya dari bayang-bayang. Monster aneh itu masih berlari secepat mungkin, melompat dari satu rantai ke rantai lainnya dan menggunakan anggota tubuhnya yang panjang untuk menjaga keseimbangan. Dari waktu ke waktu, ia terlibat dalam pertarungan singkat dan kejam dengan salah satu Cacing Rantai dan membuat mereka terluka parah, atau segera melarikan diri dengan satu atau dua lukanya sendiri. Sekarang, tawa cekikikannya menjadi agak menyedihkan, dan juga mengancam.
Sunny mengamati kebiasaan bertarungnya, memikirkan cara terbaik untuk menghadapinya.
Di saat yang sama, dia dengan cermat menghitung jumlah esensi bayangan yang harus dia habiskan untuk menyeberangi bagian terakhir dari jalan menuju Twisted Rock, mencoba menemukan cara untuk menjaga cadangannya setinggi mungkin.
... Perhitungannya, pikirnya, ternyata sia-sia.
Ketika Sunny dan monster peti itu sudah hampir sampai di tengah perjalanan menuju pulau kecil, sebuah suara mengerikan terdengar di telinga mereka.
Itu adalah suara gemerincing rantai.
Sunny terdiam sejenak, lalu melirik ke arah tujuan perjalanan ini.
'Oh, tidak...'
Batu Bengkok telah memasuki fase pendakiannya, dan sekarang naik dengan cepat ke langit.
***
'Terkutuklah semuanya!'
Sunny ingat pernah berpikir bahwa ia sedang beruntung hari ini, dan tidak bisa menahan diri untuk tidak menggeram... dalam hati, tentu saja, karena saat ini ia tidak memiliki pita suara.
Di mana keberuntungan yang seharusnya ini?!
Fakta bahwa Twisted Rock sedang naik berarti dua hal baginya.
Salah satunya adalah dia harus bertindak cepat dan mencoba membunuh makhluk peti itu sebelum Penghancur menjadi terlalu mengerikan, atau entah bagaimana melenyapkan benda terkutuk itu saat terbebani olehnya.
Yang kedua adalah posisi rantai surgawi dengan cepat bergeser, membuatnya sehingga bentangan rantai yang terendam ke dalam Langit di Bawah menjadi semakin pendek.
Ini berarti dia harus menghabiskan lebih banyak esensi untuk mencapai pulau tanpa menarik perhatian segerombolan Cacing Rantai. Dan dia tidak memiliki banyak esensi untuk disisihkan, untuk memulai...
"Sialan!
Saat sudut rantai meningkat dan monster aneh itu bergoyang, lalu jatuh merangkak dan bergegas maju lebih cepat, Sunny mencoba menghadapi kebencian yang tumbuh di dalam hatinya dan mengikutinya.
'... Apakah intuisiku salah?
Segalanya tampak tidak terlalu baik untuknya saat ini.
Segera, mereka berdua muncul dari kegelapan Langit Bawah dan melihat sinar matahari lagi. Makhluk peti itu tampak tidak peduli dengan hal itu, tapi bagi Sunny, itu adalah pertanda buruk.
Di luar sini, di bawah sinar matahari di Langit Atas, rantai surgawi tidak tertutup lapisan bayangan yang tak terputus lagi. Itu berarti dia tidak bisa melewatinya tanpa terhalang. Sebaliknya, Sunny harus melangkah dari satu bayangan ke bayangan lain, jika mereka cukup dekat, atau mengirim bayangannya sendiri ke depan dan menggunakannya untuk melompati bentangan panjang bagian yang terang benderang dari rantai langit.
'Sialan...'
Mengetahui bahwa tidak ada pilihan lain sekarang, Sunny membakar habis esensinya agar tidak tertinggal di belakang monster yang bergegas.
Segera, cadangannya menjadi sangat rendah. Itu masih cukup untuk mencapai Twisted Rock... mungkin... tapi begitu sampai di sana, dia harus bertarung sementara kedua intinya hampir kosong.
Itu berarti tidak ada semburan kecepatan, kekuatan, dan ketahanan yang sudah biasa dia gunakan.
Tidak ada akses ke pesona aktif seperti [Dark Mirror].
Tidak ada lagi penggunaan Shadow Step untuk melarikan diri dari situasi berbahaya, setidaknya untuk sementara waktu.
... Dan ditambah lagi, salah satu lengannya patah dan sama sekali tidak berguna.
Oh, dan ada juga Penghancur.
Jika Sunny memiliki gigi dalam bentuk bayangannya - atau mulut, dalam hal ini - dia pasti sudah menggertakkannya sekarang juga. Penuh dengan emosi gelap, pikirnya:
'... Tidak masalah. Aku akan mendapatkan koin-koin ini bahkan jika itu membunuhku!