Swordmaster's Youngest Son (Terjemah Indo)
Belajar Individu, Belajar Kelompok (1)
"Saya tidak menyangka Anda akan mengenali saya, Tuan Vitura." Jin berbicara sambil mendekat.
"Saya menghadiri perayaan musuh. Saya berada di pojok dan hanya minum sendirian, jadi tidak mengherankan jika Anda tidak melihat saya di sana."
Mata Vitura tampak pahit saat dia melihat Ksatria Perisai Emas yang telah dia bunuh.
"Bahkan sebagian besar Ksatria Suci yang berada di bawah kendaliku telah membelot ke pihakmu. Lani, aku bersyukur kau tidak terluka dalam kekacauan ini."
"Tuan Vitura, aku telah mempertanyakan kesetiaanmu. Tolong maafkan saya." Lani membungkuk saat dia berbicara.
Vitura memberikan isyarat permintaan maaf.
"Saya juga akan melakukan hal yang sama karena saya dan ayahmu sudah lama bermusuhan satu sama lain. Faktanya, aku selalu menjadi orang pertama yang mengatakan bahwa kita harus berpihak pada Zipple."
Raja Suci, Miklan, dan Panglima Tertinggi Ksatria Suci, Vitura Veltor: keduanya dikenal sebagai musuh untuk waktu yang lama, dan mereka memang terlibat dalam perdebatan yang cukup sengit di dewan nasional.
Namun, itu semua hanyalah peran yang mereka mainkan untuk menjaga keseimbangan politik. Miklan memainkan peran baik untuk menekan mereka yang berkuasa, sementara Vitura memainkan peran jahat untuk mewakili mereka.
Konflik yang muncul di antara mereka sejak penobatan Miklan sebenarnya adalah kolaborasi di antara mereka, dan hanya mereka berdua yang mengetahui perjanjian ini.
Ada sejarah panjang di baliknya.
Namun Vitura berpikir bahwa sekarang bukanlah waktu yang tepat untuk menjelaskan hal tersebut kepada Lani. Mereka harus membicarakan situasi saat ini.
"Lani. Sebentar lagi, Zipple akan menerima berita tentang kunjunganmu dan Tuan Jin. Tidak banyak orang di mansion ini yang mematuhiku tanpa bertanya, dan bahkan mereka diawasi."
"Para Zipple pasti mengira Anda berada di pihak mereka, Tuan Vitura."
Vitura mengangguk.
"Mereka pasti memiliki kesan bahwa saya adalah orang pertama yang berpihak pada mereka. Mereka mulai menanam mata-mata di Kerajaan Suci dua puluh tahun yang lalu."
Saat itu, Jin bahkan belum lahir.
Dia diusir dari klannya di kehidupan lampau, tanpa akses ke informasi apapun. Apa yang tidak dia ketahui adalah bahwa Kerajaan Suci juga telah jatuh ke tangan Zipple pada saat itu.
"Kerajaan Suci saat ini terbagi menjadi dua."
"Di satu sisi mendukung Zipple dan yang lainnya menentang mereka?"
"Tidak, antara mereka yang mendukung Zipple dan mereka yang mendukung Kinzelo. Kembaran palsu dari Raja Suci adalah ulah Kinzelo. Aku masih tidak bisa mempercayainya, tapi Kinzelo sepertinya memiliki seorang Transfigurer di antara mereka."
Mata Lani membelalak. Kerajaan Suci tidak hanya diserang oleh Zipple, tapi juga di bawah pengaruh Kinzelo. Dia lebih dari terkejut.
Bahkan, dia mengira Kinzelo adalah kelompok teroris kelas tiga, tidak ada bandingannya dengan Klan Zipple. Siapa pun yang memiliki pemikiran seperti itu akan bereaksi seperti dia jika diberitahu bahwa separuh dari Kerajaan Suci berada di bawah kendali Kinzelo.
Jin tidak menunjukkan banyak reaksi, dan Murakan hanya mengangkat bahu.
"Anda tampaknya tidak terlalu terkejut dengan penyebutan Kinzelo, Tuan Jin, begitu juga dengan ksatria Anda."
Aku bukan ksatria yang malang. Murakan mempertimbangkan untuk mengatakannya dengan lantang, namun ia mengurungkan niatnya.
"Aku diserang oleh beberapa orang Transfigurasi pada hari aku berangkat ke Taman Pedang. Mereka adalah para ekstremis Zipple. Setelah itu, aku mulai melacak identitas mereka dan menemukan bahwa Kinzelo dan Zipple telah membentuk aliansi."
"Anda mengalami hal seperti itu? Aku tahu. Tapi mereka tidak bersama lagi. Mereka pernah bersekutu hingga beberapa waktu lalu, tapi baru-baru ini mereka saling membelakangi karena suatu alasan yang tidak diketahui."
Vitura telah mengamati keadaan sambil berpura-pura melayani klan Zipple.
Namun, tidak banyak yang bisa dia lakukan karena para paus yang berkuasa, Montiano, Connieu, dan yang lainnya - bersama dengan organisasi mereka - semuanya tunduk pada Zipple.
Jadi, ketika kedua pasukan sekutu itu saling bermusuhan, Vitura berpikir bahwa satu-satunya kesempatan untuk merebut kembali Kerajaan Suci ada dalam genggamannya. Dia berharap cengkeraman mereka terhadap Kerajaan Suci akan melemah.
Namun sebaliknya, Kerajaan Suci terpecah belah, seiring dengan perjuangan antara dua faksi.
Kelompok garis lunak bersekutu dengan Zipple, dan kelompok garis keras dengan Kinzelo.
"Para pengkhianat percaya bahwa Keliac Zipple dan pemimpin Kinzelo lebih besar dari Ayula. Saya sendiri belum pernah melihat pemimpin Kinzelo, tetapi Keliac tampaknya memiliki kekuatan yang cukup untuk membuat orang yang lemah imannya merasa cukup yakin."
Bahkan setelah kesetiaannya berakhir, kedua faksi tersebut memutuskan untuk mempertahankan semi-domain mereka atas Kerajaan Suci dan mengejar kepentingan mereka sendiri.
Ada beberapa pelayan yang setia seperti Vitura, tetapi jumlah mereka jauh lebih banyak daripada para pengkhianat.
Perjuangan untuk merebut kembali Kerajaan Suci akan sia-sia jika baik kelompok garis lunak maupun garis keras tidak tertarik.
Vitura melanjutkan sesi pengarahan singkatnya. Sementara itu, tubuh para Ksatria Perisai Emas yang terbunuh mulai mengeluarkan bau darah.
"Kapan eksperimen dengan golem biologis dimulai? Ketika kita pergi untuk mengamankan Lani di Kuil Timur, kita bertempur melawan tentara Kerajaan Suci yang berubah menjadi golem ini."
Jin mengeluarkan potongan jantung golem biologis dari sakunya.
"Oh, Ayula yang hebat. Anak-anakmu mengalami nasib yang mengerikan." Vitura memegang potongan itu, dan seluruh tubuhnya bergetar. "Mereka memulai eksperimen mereka di Kerajaan Suci sekitar enam bulan yang lalu. Lebih dari seratus warga sipil dan tentara Kerajaan Suci ditangkap dan dikirim ke lokasi mereka setiap bulannya untuk digunakan sebagai subjek percobaan."
Lani merasa ngeri.
Kenyataan bahwa ia tidak menyadari hal-hal seperti itu terjadi tepat di depan matanya membuatnya merasa seperti akan kehilangan akal sehatnya.
"Lani, ini bukan salahmu. Ini kesalahan kita, ayahmu dan aku. Kami berdua melewatkan momen untuk memberitahukan hal ini padamu."
"Dengan lokasi mereka, maksudmu Federasi Sihir Lutero?"
Jin secara alami berpikir bahwa eksperimen dengan golem biologis adalah pekerjaan Zipple.
"Mereka bukan Zipple. Itu adalah hasil karya Kinzelo."
Tapi tidak seperti di Kollon, eksperimen dengan golem biologis yang dilakukan pada orang-orang di Kerajaan Suci adalah pekerjaan Kinzelo.
"Apakah Kinzelo melakukan eksperimen biologis dengan golem?"
Kinzelo sangat terkait dengan Manusia Setengah Dewa. Suku-suku tempur terkemuka di antara mereka, seperti manusia serigala putih dan harimau merah, menerima perintah dari pemimpin Kinzelo.
Jin ingat bahwa pecahan hati golem telah mengumpulkan aura biru, yang membuatnya merasa menyeramkan.
'Kinzelo, para bajingan itu! Apakah mereka mencoba menciptakan kembali Legenda!?'
Hati para golem biologis di Kerajaan Suci agak mirip dengan Hati Cahaya para Legenda.
Murakan sepertinya juga berpikiran sama. Dia mencondongkan tubuh ke depan untuk melihat lebih baik pada fragmen itu.
"Tapi bagaimana? Dengan cara apa? Saudara-saudaraku lenyap sepenuhnya dari dunia manusia lima ribu tahun yang lalu. Tidak ada cerita tentang Cahaya Hati yang diturunkan dari generasi ke generasi, dan Teknik Pedang Legenda benar-benar..."
Jin sedang memikirkan hal itu ketika dia teringat sebuah artikel dari buletin.
Artikel itu tentang Bamel, yang sebenarnya adalah dia yang menggunakan petir. Kemudian dia teringat agen Kinzelo yang selamat pada saat itu, semua saksi dari Teknik Pedang Legenda.
"Tidak mungkin hanya karena itu, kan?"
Perasaan gelisah dan tidak menyenangkan yang tak terlukiskan membebani hati Jin yang murung.
"Para Kinzelo telah membawa warga Kerajaan Suci ke Old Oterium."
Itu adalah markas besar Persekutuan Ilmu Hitam dan tempat di mana warisan Riol Zipple berada.
Eksperimen golem biologis dilakukan di sana.
"Apakah Zipple menangkap orang dan bereksperimen pada mereka juga?"
"Tidak untuk saat ini, setidaknya. Zipple menunjukkan tanda-tanda mencoba menggunakan relik suci kami dan relik iblis yang kami jaga, tapi mereka tidak menggunakan orang-orang kami untuk eksperimen."
"Itu mungkin hasil dari keputusan mereka untuk mendapatkan dukungan dari publik ketika mereka harus bertarung melawan Kinzelo untuk menjadi pemilik tunggal Kerajaan Suci. Begitulah cara orang-orang munafik itu beroperasi."
Vitura mengangguk dengan berat hati.
Namun, dia juga cukup terkejut. Jin hanya membutuhkan beberapa kalimat untuk secara akurat menyimpulkan sesuatu yang telah Vitura simpulkan setelah bertahun-tahun mengamati.
"Yah, sial! Dengar, Kepala Ksatria Suci. Bagaimana bisa kau tidak pernah sekalipun meminta bantuan dari Runcandel atau faksi lain saat keadaan sudah berantakan seperti ini?" Murakan berkata dengan frustrasi.
Vitura menghela nafas sebagai tanggapan. "Jika Runcandel bergabung pada saat ini, apa yang akan tersisa dari tanah ini?"
Jin berpikir bahwa mereka telah bertindak dengan bijak.
Para Zipple dan Kinzelo hanya akan mencoba mengendalikan Kerajaan Suci secara diam-diam. Namun, Runcandel akan mengambil kesempatan untuk memulai perang total, mengubah Kerajaan Suci menjadi gurun pasir dan mengambil para Penyembuh yang sangat terampil dan benda-benda dari brankas abadi.
Tepatnya, yang dibutuhkan Runcandel bukanlah Vankela, kerajaan netral. Yang mereka butuhkan adalah kemampuan penyembuhan dari para Saint dan beberapa benda berharga yang mereka inginkan.
"Hm, kau benar. Nak, apa yang kau pikirkan?" Murakan bertanya.
Jin menyilangkan tangannya dan terdiam sejenak.
"Aku sedang memikirkan cara untuk mengusir Zipple dan Kinzelo dari tempat ini tanpa pengorbanan yang besar."
Jin mulai memeras otak begitu dia mengetahui bahwa sebenarnya Kinzelo-lah yang berada di balik eksperimen golem biologis, bukan Zipple.
Dia memikirkan cara untuk mengacaukan mereka untuk selamanya.
"Apa?"
"Aku punya ide. Kita harus bersyukur karena Kinzelo masih belum diketahui publik. Tuan Vitura?"
"Ya, bicaralah, Tuan Jin."
"Setiap orang yang membuat keputusan di Kerajaan Suci adalah pengkhianat atau setia pada Kerajaan tapi tidak memiliki kekuasaan, seperti Anda. Apakah saya benar?"
"Ya."
"Tapi rakyat tidak tahu apa-apa tentang itu. Mereka pasti tidak menyadari bahwa seratus atau bahkan lebih warga Kerajaan digunakan sebagai percobaan setiap bulannya."
Mata Vitura mulai melebar.
"Apa kamu akan mengungkapkan hal itu pada publik?"
"Ya. Tapi tidak ada yang akan percaya dengan kebenaran yang jelas, jadi kita akan membutuhkan beberapa bukti. Aku akan pergi dengan orang ini ke Oterium dan menyelamatkan warga yang ditangkap."
"Saya juga berpikir untuk melakukan itu. Tapi ada banyak penyihir bintang delapan atau sembilan dari Kinzelo di daerah itu."
"Ya, aku tahu. Mereka adalah Penyihir dari Guild Sihir Kegelapan, di bawah payung organisasi Kinzelo. Aku juga telah melakukan banyak penelitian tentang masalah ini."
"Tapi apa kalian yakin kalian berdua bisa menyelamatkan orang-orang itu sendirian?"
Pertanyaan itu ingin sekali ditanyakan, tapi Vitura memutuskan untuk mendengarkan terlebih dahulu.
"Warga yang diselamatkan akan menjadi bukti paling kuat dari semua ini. Tapi sayangnya, penduduk Oterium Lama tidak mungkin berada dalam kondisi alami mereka. Mereka pasti sudah berubah menjadi golem biologis atau sedang dalam proses transformasi."
"Lalu, apa maksudmu untuk mengungkapkan kebenaran pada orang-orang di Kerajaan Suci dengan menunjukkan keadaan mereka?"
Itu adalah pilihan terbaik jika mereka hanya bisa membawa kembali orang-orang yang ditangkap untuk menjadi subyek eksperimen. Namun, dengan jumlah pasukan yang setia pada Kerajaan saat ini, mencapai Oterium itu sendiri sangat tidak mungkin.
"Ya, itulah rencanaku. Dan semua tanggung jawab akan jatuh pada Zipple, bukan pada Kinzelo karena aku akan mengklaim bahwa aku yang menyelamatkan orang-orang dari Menara Sihir Keempat Klan Zipple."
"Menara Sihir Keempat Klan Zipple? Tapi itu akan menjadi sebuah kebohongan."
"Tidak masalah jika itu bohong atau tidak. Setelah berita menyebar bahwa orang-orang dari Kerajaan Suci telah ditangkap dan bahkan dikorbankan untuk eksperimen golem biologis, Zipple harus angkat bicara. Akan jauh lebih sulit untuk mengendalikan orang-orang setelah mereka jatuh dari rahmat."
Orang-orang tidak menyadari bahwa Kerajaan Suci telah jatuh ke tangan Zipple.
Namun, begitu terungkap bahwa Zipple telah melakukan eksperimen terhadap rakyatnya, Zipple harus berusaha keras untuk menstabilkan tanah yang sudah mereka kuasai.
Ini bukanlah sesuatu yang bisa mereka tutup mata, karena mereka seharusnya adalah pembela keadilan, setidaknya dalam penampilan.
"Kebohongan itu akan terbongkar jika Master dari Menara Keempat berbicara tentang hal itu. Tapi sepertinya dia punya rencana, Tuan Jin."
"Saat ini, Master of the Fourth Tower, Karl Zipple, tidak berada di Federasi Sihir Lutero. Dia disandera oleh Kinzelo. Tapi Anda tahu, Kinzelo saat ini dikenal sebagai organisasi teroris kelas tiga."
Jika Jin memasuki Kerajaan Suci dengan orang-orang yang telah dia selamatkan, Zipple akan dipaksa untuk membuat keputusan.
Mengakui bahwa putra Keliac, Karl Zipple, ditawan oleh kelompok teroris kelas tiga yang tidak dikenal. Atau menyalahkan Kinzelo dan dituduh melakukan eksperimen golem biologis.
Yang pertama akan merusak reputasi kekuasaan mereka, dan yang kedua reputasi keadilan mereka.
"Jadi kita akan menghancurkan Kinzelo dengan kekuatan dan Zipple dengan alasan."