[Penerjemah - jhei]

[Korektor - yukitokata]

"Ini lebih berbahaya dari yang saya pikirkan?"

Jin mengulangi kata-kata Kashimir sambil menyarungkan pedangnya, dan rekannya mengangguk mengiyakan.

"Memang. Kompetisi ini tidak memiliki aturan 'tidak boleh membunuh', tidak seperti kompetisi lainnya, jadi ini sangat berbahaya. Meskipun benar bahwa sebagian besar kompetitornya adalah pemula, beberapa kompetitor ada di sana untuk dibantai."

Cosmos Arena tidak memiliki aturan, seperti yang diharapkan dari pertarungan yang diorganisir oleh bajak laut.

Termasuk pembunuhan, tidak ada batasan lain untuk senjata dan peralatan khusus. Itu adalah kompetisi gila yang bahkan mengizinkan pembunuhan atau pembunuhan sebelum pertarungan.

"Anda hanya perlu mengalahkan lawan dengan cara apa pun. Ada sebuah cerita di mana seorang pria menyandera keluarga lawan dan mengancam akan membunuh mereka. Tentu saja untuk menang."

Itulah sebabnya, meskipun lawannya hanya bintang 2 atau 3, para kompetitor harus mengantisipasi trik-trik kotor.

"Bintang 4 hingga 5 yang tidak tahu apa-apa akan menjadi mangsa mereka. Setelah berkeliling dunia dan tidak menyadari sisi gelap dunia, mereka akan dipermalukan oleh trik dan tipu muslihat yang digunakan dalam kompetisi gila tersebut. Saya tidak mengatakan bahwa Anda akan mengalami hal yang sama. Anda... yah, masih jauh dari level itu."

Memang, ia bahkan tidak sebanding dengan mereka.

"Ada juga petarung yang berada di atas bintang 6 yang menjatuhkan lawan dengan menggunakan kekuatan yang luar biasa. Pada saat itu, tidak masalah apakah mereka menggunakan trik atau tidak. Mereka adalah predator sejati di arena. Yah, mereka hanya orang mesum yang datang untuk rangsangan."

"Stimulasi?"

"Ya, kau tahu, orang-orang seperti itu. Sadis yang menghancurkan musuh mereka dan merasakan kepuasan darinya-orang yang paling berbahaya."

"Astaga, kompetisi seperti apa yang memungkinkan hal ini terjadi?"

Menurut Kashimir, itu adalah kompetisi yang kotor dan rendah. Pertandingan yang diwarnai dengan perkelahian kotor yang menarik para penontonnya untuk minum-minum dan berjudi.

"Nama resminya bukan kompetisi, itu hanya sebuah arena. Jika bukan karena Dante, saya tidak akan meminta Anda untuk masuk."

"Tentunya dia tidak akan cocok dengan kerumunan. Apa ada hadiah besar yang menanti untuk juara pertama?"

"Pemenangnya bisa memilih hadiah yang banyak atau seribu koin emas. Bagi orang biasa, itu akan menjadi uang yang banyak. Tapi bagi penerus Klan Hairan, itu hanya uang receh."

"Lalu apakah musuh bebuyutannya ada di sana atau bagaimana?"

"Sampai sekarang, kami tidak punya informasi mengenai masuknya dia. Tapi menurut saya..."

Kashimir berhenti sejenak.

"Mungkin dia ingin menguji ilmu pedangnya. Untuk melihat apakah pedangnya akan bersinar dalam kegelapan trik jahat. Jika tidak, dia hanya melemparkan dirinya sendiri ke dalam lubang sampah." N♡vεlB¡n: Surga bagi para kutu buku dan pemimpi.

Itu tidak masuk akal.

Tidak masuk akal jika Dante benar-benar memasuki kompetisi kotor untuk menguji ilmu pedangnya.

"Bagaimanapun juga, aku merasa harus pergi. Dante Hairan... Saya tidak pernah bermimpi untuk melawannya."

Sebelum kemundurannya, sebelum dia dibuang dari klan, rakyat jelata akan selalu memperdebatkan siapa yang lebih kuat dengan pedang - Dante atau Beradin.

Karena mereka memiliki banyak kesamaan.

Mereka berdua sudah mencapai bintang 7 pada usia dini, dinominasikan sebagai patriark berikutnya dari klan mereka masing-masing yang kuat, dan mencapai bintang 9 pada usia 30 tahun. Setiap kali mereka bertemu satu sama lain dalam suatu pertemuan, pers akan memberitakannya. Selain itu, mereka memiliki usia yang sama.

"Pada saat itu, mereka mendapat lebih banyak perhatian daripada anak-anak Runcandel. Kakak tertua Luna tidak terlalu banyak tampil, dan Kakak tertua tertinggal di belakang mereka.

Tidak ada generasi kedua Runcandel yang lebih kuat dari Dante selain Luna. Meskipun, tidak ada bukti yang pasti bahwa dia lebih kuat dari semua anak Runcandel, tapi itulah yang dipikirkan dunia.

"Dia adalah orang yang membuatku penasaran. Tidak ada yang buruk jika bertemu dengannya sekali saja. Semoga saja, dia tidak pemarah seperti Beradin dari kehidupan masa laluku.

Namun, sikap Kashimir yang berlebihan mulai membuatnya jengkel. Dia bisa saja mengajak Jin untuk bertanding, tapi dia mempromosikannya seolah-olah dia adalah seorang pengusaha yang menjual obat-obatan terlarang.

'Dan saya yakin Merak Tujuh Warna tidak punya waktu luang untuk menyelidiki Dante Hairan. Semua agen terbaik seharusnya menyelidiki Zipfels, Alu, dan Kinzelo. Saya ragu bahwa itu hanya beberapa informasi kosong yang mereka temukan...'

Berpikir sampai di situ, Jin tersenyum.

'Itu adalah perintah Ayah. Informasi tentang Dante kemungkinan besar berasal dari Klan Runcandel. Dan setelah kupikir-pikir, saat di Taman, Ayah menyuruhku pergi lebih dulu agar dia bisa berbicara dengan Kashimir sendirian.

Dia merenungkan kemungkinan Kashimir mengirimkan laporan kepada Cyron mengenai perkembangannya sejak hari itu di Taman Pedang. Namun, hal itu tidak penting. Tidak ada kerugian yang akan mempengaruhi Jin.

Sebaliknya, dia merasa sedikit nakal.

"Hmmm... Tuan Kashimir, apa aku benar-benar harus pergi?"

"Hah?"

"Aku tidak benar-benar ingin menghadiri pertempuran yang menyedihkan. Dan saya bisa menghadapi Dante Hairan kapan saja di masa depan."

"Ehem! Tuan Muda Jin, tolong pikirkanlah. Anda jelas akan sering bertemu dengannya karena Anda adalah seorang Runcandel, tapi apakah ada kesempatan untuk melawannya? Itu bisa jadi kesempatan sekali seumur hidup..."

"Haha, saya bukan legenda pertarungan atau apapun. Dan aku baru saja merasa lelah setelah bertarung dengan Nona Alisa."

"Y-Young Master, jangan seperti itu... Percayalah padaku dan cobalah berpartisipasi. A-bukankah ini kesempatan untuk mengevaluasi kekuatan Dante Hairan? Hahaha, lidahku mulai kelu. Mungkin aku terkena sengatan panas..."

Jin menunjuk ke jendela dan tertawa. Di luar, salju turun. Badai salju di awal Januari mulai datang.

"Sengatan panas?"

"Oh, kesalahanku lagi. Bagaimanapun, Tuan Muda Jin! Aku sudah mengisi formulir pendaftaranmu. Percayalah padaku dan masuklah, oke? Aku yakin ini akan menjadi pengalaman yang luar biasa untukmu!"

"Baiklah... Jika kau berkata begitu, maka tidak ada yang bisa kulakukan. Saya akan berpartisipasi."

"Terima kasih, Tuan Muda Jin! Oh, dan yang terpenting, kau harus pergi besok. Jadwalnya sangat padat. Itu saja!"

"Besok? Tunggu, Tuan Kashimir!"

Kashimir dengan cepat keluar dari area pelatihan tanpa menoleh ke belakang.

Dan kecurigaan Jin semakin menguat.

'Dia pasti melaporkan perkembangan saya kepada Ayah. Dan ini pasti perintah pertama-untuk menghadapi Dante Hairan.

Jin tertawa kecil. Dia tahu ayahnya tertarik pada dirinya dan kemajuannya, tapi dia tidak berpikir itu cukup untuk membuatnya turun tangan.

Saudara-saudaranya akan menjadi gila jika mereka mengetahuinya.

"Dan Tuan Kashimir sangat buruk dalam berakting... Apakah itu hanya di depan saya? Kudengar dia sangat pandai berpolitik setelah menjadi penguasa Tikan.

Jin terkekeh sekali lagi.

* * *

Pemindaian Reaper

* * *

Cosmos Arena berada di sebuah pulau di selatan Kekaisaran Bellard. Itu tepat di luar wilayah Bellard, jadi lautan di sekitarnya adalah tempat bermain para bajak laut.

Jin pergi sendirian ke pulau itu.

"Ini adalah misi yang diperintahkan oleh Ayah, jadi sudah sepantasnya dia tidak membawa orang lain.

Jika dia membawa orang lain, Jin akan memiliki keterikatan emosional yang berpotensi menyeretnya ke bawah.

Dia tahu apa yang ingin disampaikan ayahnya: menyapu bersih kompetisi sendirian dengan pedang.

Menggunakan sihir dan energi spiritual di tengah-tengah penonton yang banyak adalah hal yang gila.

"Sudah cukup lama sejak saya menerima misi solo setelah misi di Mamit. Tapi seperti yang terakhir kali, saya berurusan dengan penjahat.

Setelah tiba di Kekaisaran Bellard, dia naik feri ke pulau itu, menggunakan sekantong emas yang tebal.

Pulau itu... tidak terlihat indah.

Tempat itu memiliki suasana yang paling rendah dari yang paling rendah yang menghinggapi tempat itu, dengan jalan-jalan yang penuh dengan bercak darah di mana-mana.

Segala jenis gangguan akan membuat seseorang ditikam. Selain menjadi pulau terpencil, karena pulau itu dipenuhi oleh bajak laut yang telah merasakan pahit dan manisnya kehidupan, mustahil untuk menjaga ketertiban di tempat itu.

"Kekekeke."

Setiap lima langkah, ada orang yang tertawa histeris, seperti orang gila karena narkoba.

Tapi tidak semua seperti itu.

Kadang-kadang, ada rumah-rumah dengan penjaga dan anak-anak, dan para ksatria yang memiliki baju besi yang layak. Mereka adalah pesaing atau penonton di arena.

Jin mulai mengikuti salah satu dari orang-orang terhormat ini. Dia merasa bahwa dia bisa sampai di meja resepsionis setelah mengikuti orang tersebut.

Dan seperti yang dia duga, setelah berjalan selama tiga puluh menit, dia sampai di meja resepsionis. Sebuah meja tunggal disiapkan di depan sebuah arena yang terlihat lebih buruk daripada kandang babi.

"Saya datang untuk mendaftar ke arena."

Dia mengulurkan formulir pendaftaran yang diisi Kashimir, dan resepsionis membuka matanya. Rambut menutupi tubuhnya yang besar, dan tato merayap di seluruh lengannya.

"Hah? Waktu pendaftaran sudah lewat. Pergilah. Lebih baik jika kamu mati saat pergi."

"Sudah lewat? Aku yakin kalian buka sampai matahari terbenam."

"Oh, aku hanya tidak ingin menerima pendaftaran lagi. Kamu tuli?"

Pria itu kemudian membentuk lingkaran dengan ibu jari dan telunjuknya. Jelas sekali, dia menginginkan uang.

Jin tahu untuk mengakhiri masalah yang berhubungan dengan uang dengan membayar.

Dengan tambahan minat untuk memberikan pengertian kepada pria itu.

Crack!

Jin menendang meja ke samping. Saat pria itu mencoba berdiri, Jin menghantamkan tinjunya ke ubun-ubun kepalanya. Di dalam kepalan tangan Jin terdapat formulir pendaftaran yang sudah kusut.

"Erk! Argggh, bajingan ini."

"Ambillah. Aku akan memberimu uang."

Dan dia melemparkan beberapa koin emas ke tanah. Ekspresi pria itu menjadi cerah, dan dia mengangguk.

Jin hanya bisa terkejut dengan kekuatan pukulannya, yang bisa saja melukai seorang ksatria bintang 4 yang terlatih.

Namun, meskipun pria itu menerima pukulan itu, dia segera berdiri dan tertawa saat melihat uang.

"Pendaftaran selesai! Hahaha! Seorang anak jagoan. Aku menyukainya. Kamu akan bertarung di grup 13. Ambil ini dan masuklah ke dalam. Teman-teman yang lain akan menemanimu."

Pria itu menyerahkan secarik kertas kecil dengan tulisan di atasnya.

(Kelompok 13, Jin Grey.)

"Kuhaha, selamat datang di Cosmos Arena, yang penuh dengan cinta dan semangat. Cobalah yang terbaik!"

'Karena dia memukulku tanpa alasan, aku akan menaruhnya dengan orang-orang yang kuat. Oh, dan jika anak ini tidak bisa bertahan malam ini, saya akan memasaknya dan mengumpankannya ke hiu.

Pria itu-sambil tersenyum dengan giginya yang berlapis emas-adalah pembawa acara kompetisi tersebut.

Raja Bajak Laut Cosmos.