The Novel's Extra (Terjemahan Indonesia)
Kata-kata Tanpa Kaki (2)
Malam hari, setelah kelas berakhir.
Tomer menyesuaikan diri secara alami di antara para taruna. Itu adalah hasil dari usaha yang ia lakukan selama dua minggu terakhir, sampai-sampai ia harus membunuh emosinya.
Sekarang, setelah ia memiliki rencana untuk arah misinya, ia mencoba yang terbaik untuk mendekati taruna lainnya. Hasilnya, baik pesulap maupun taruna memandang Tomer dengan baik.
Sekarang, dia berada pada titik di mana dia bisa mengundang para taruna ke kafe atas inisiatifnya sendiri.
"Wow, Kim Hajin menyukai Rachel? Benarkah?"
Setelah memesan kopi dan roti madu yang sesuai dengan selera mereka, para taruna perempuan mulai bergosip dengan sungguh-sungguh.
Topik pembicaraan mereka adalah Kim Hajin dan Rachel. Tomer secara diam-diam mengangkat topik tersebut.
"Mereka sangat dekat akhir-akhir ini... tapi bukankah itu karena mereka berada di tim yang sama?"
Ada banyak taruna laki-laki yang diam-diam mengagumi Rachel. Bukan hanya banyak, tapi banyak sekali.
Tapi tidak ada yang cukup berani untuk secara langsung mengejarnya. Itu karena identitas Rachel dan jalan masa depannya adalah hasil dari identitasnya.
Setelah Rachel lulus dari Cube, kemungkinan besar ia akan masuk ke guild Royal Court, menjadi eksekutif guild termuda.
"Saya rasa Kim Hajin sangat cocok untuk guild Royal Court. Dia naik ke peringkat 334 kali ini."
Royal Court Inggris adalah guild dengan peringkat ke-60 di dunia.
Kadet kubus di kisaran peringkat 400 ~ 500 akan memiliki fantasi untuk bergabung dengan guild ini dan menjadi kepala ular.
Namun, tidak ada kadet yang kuat yang dibutakan oleh cinta untuk masuk ke guild Royal Court untuk mengejar Rachel, dan Rachel tidak akan puas dengan kadet yang hanya berada di posisi peringkat 400 ~ 500.
"Tidak, tidak, saya berada di tim yang sama. Percayalah, Anda akan mengatakan hal yang sama jika Anda melihat matanya. Bagaimana saya mengatakannya... matanya berbentuk hati!"
Namun, Tomer dengan gigih menghasut mereka, bahkan membuat klaim yang konyol.
"Benarkah? ... Oh ya, bukankah Kim Hajin akan bernyanyi di Kompetisi Kelas yang akan datang?"
Tiba-tiba, salah satu taruna membelalakkan matanya dan meninggikan suaranya.
"Dia tidak akan mengaku, kan!?"
"Kyaaak! Memikirkannya saja sudah membuatku merinding. Aku akan menikamnya sampai mati jika dia melakukannya...!"
"... Eh? Menikamnya sampai mati?"
Apa bedanya taruna yang berbicara hal-hal ganas seperti itu dengan Jin?
Tomer berpikir dengan serius.
**
"Bernyanyi ...."
Aku menghela nafas dan bergumam begitu aku kembali ke kamarku.
Dulu di Bumi, aku sering pergi berkaraoke sepulang sekolah, jadi aku tahu cara bernyanyi.
Tapi tentu saja, bukan berarti saya seorang penyanyi yang baik.
Saya biasa-biasa saja, tidak terlalu buruk dan tidak terlalu bagus.
"Argh, mengapa saya harus bernyanyi?"
Tentu saja, saya memiliki seruling terompet untuk meningkatkan suara saya, jadi saya yakin bahwa saya akan lebih baik daripada orang kebanyakan. Namun, taruna dari kelas lain pasti secara sukarela menyanyi, jadi tidak diragukan lagi mereka adalah penyanyi yang hebat.
Selain itu, saya tidak memiliki pengalaman bernyanyi di depan orang banyak. Daripada merasa gugup di depan ratusan orang, saya lebih suka berada di posisi di mana saya tidak perlu merasa gugup.
"Apakah saya perlu makan pil penenang seperti yang saya lakukan untuk presentasi...?"
"Bernyanyi~? Aku bisa menyanyikan lagu Pororo!"
Evandel, yang tengah membuat burung bulbul, berteriak dengan senyum mekar. Saya membalasnya dengan senyum.
"Benarkah? Biar aku dengar nanti."
"Un! Tapi kenapa bernyanyi~?"
"Ah, baiklah... Aku baru saja ditipu oleh seorang penjahat, jadi aku harus bernyanyi sekarang."
"Penjahat!?"
Mata Evandel tiba-tiba terbelalak, dan ia memelintir leher burung bulbul dengan kuat. Saya telah membiarkannya menonton kartun superhero akhir-akhir ini, jadi reaksinya sangat besar.
"Penjahat! Penjahat!"
"Ah, tidak, saya salah bicara. Lepaskan burung bulbul itu. Dia akan mati."
"Un? ... Ahh!"
Terkejut, ia menatap burung bulbul itu. Sayangnya, burung itu sudah kehilangan bentuk dan mulai meleleh.
"Ii, iiinng...."
Melihat burung bulbul yang ia usahakan dengan susah payah menjadi lemas, Evandel mulai menangis. Saya diam-diam memanggil Evandel ke dalam pelukan saya.
"Jangan khawatir. Kamu harus melakukan kesalahan, agar kamu tahu untuk tidak melakukan kesalahan yang sama di lain waktu."
Saya menghibur Evandel yang terisak dan menyalakan laptop.
"Mari kita lihat ...."
Sudah lama sekali, tapi saya berencana untuk menggunakan fungsi peretasan laptop saya.
Targetnya adalah jam tangan pintar pribadi Tomer.
Tadi malam, saya bertemu Tomer di sebuah toko swalayan, dan dia mendekati saya untuk menyapa.
Namun pada saat itu, dia mengenakan jam tangan pintar pribadi, bukan jam tangan pintar kadet yang disediakan oleh Cube. Desainnya jelas-jelas meniru jam tangan pintar taruna, jadi mungkin bisa mengelabui instruktur dan taruna lainnya, tetapi tidak bisa mengelabui laptop saya.
[80 SP akan digunakan. Apakah Anda ingin melanjutkan?]
"Benarkah?"
Tampaknya ini adalah smartwatch yang sangat aman karena membutuhkan cukup banyak SP. Saya menghabiskan terlalu banyak SP akhir-akhir ini ...
Saya menahan air mata dan mengklik Ya.
[Tomer, kamu harus mengambil sebuah item selama kelas Rabu minggu ini. Ini akan membantumu dalam misimu. Aku akan memberitahumu tentang detailnya besok.]
Seseorang yang tidak dikenal telah mengirim pesan ini kepada Tomer hari ini.
Aku mulai membaca pesan-pesan lain yang tersimpan di jam tangan pintarnya dan memastikan bahwa targetnya adalah Rachel.
... Ah, ada pesan lain yang baru saja masuk.
[Kelas hari Rabu adalah Perebutan Artefak Tiruan. Ada pusat administrasi di zona B-3 di lantai paling bawah. Barangnya akan ditinggalkan di sana. Pusat administrasi akan kosong dari jam 11:00 sampai siang, jadi ambillah pada jam tersebut].
Tomer akhirnya menjadi mata-mata tanpa menyadarinya.
Lantai paling bawah. Zona B-3.
Ketika saya mengulangi kata-kata itu dalam hati, saya menerima sebuah pesan di jam tangan pintar saya.
Sebuah gambar masalah bersama dengan beberapa baris teks.
Ketika saya melihat pesan itu, saya pikir itu adalah Rachel.
[Bisakah Anda mengajari saya cara menyelesaikan masalah ini?]
Tapi pengirimnya adalah Chae Nayun.
**
Di dalam perpustakaan yang tenang, satu-satunya suara yang terdengar adalah suara pensil yang menggoreskan kertas dan suara halaman yang dibalik.
"...."
Dalam suasana yang hening ini, Chae Nayun menatap tajam pada sebuah buku referensi. Dia mencoba untuk belajar, tetapi tidak dapat mencapai tujuannya, dia hanya bisa mengacak-acak rambutnya dengan iseng.
[Penting untuk menghitung kepadatan kekuatan sihir di Dungeon. Ini adalah salah satu keterampilan terpenting yang harus dimiliki oleh seorang Hero. Ini karena kepadatan kekuatan sihir Dungeon dapat tiba-tiba berubah tergantung pada apa yang terjadi di dalam Dungeon.
Lihatlah rumus berikut...
...
...
Contoh 1) Misalkan ledakan kekuatan sihir terjadi di Dungeon berskala kecil dengan enam goblin kobold kobalt...]
"Kenapa aku harus mempelajari ini?"
Chae Nayun bergumam dalam hati dan bersandar.
Dia bahkan tidak bisa menyelesaikan contoh pertama. Dia baik-baik saja dengan mata kuliah hafalan, tapi dia tidak bisa melakukan apa-apa dengan Analisis Alam Fenomena II yang penuh dengan perhitungan.
"...."
Dia melirik ke samping dengan putus asa. Rachel duduk di sana dengan kursi kosong di antara mereka.
Sebenarnya, Chae Nayun sengaja duduk di sini. Dia ingin mengintip Rachel.
Dari samping, Rachel terlihat sedikit cemberut. Dengan dagu bertumpu pada telapak tangannya, ia terlihat sedang berpikir keras, mengkhawatirkan sesuatu.
"Saya kira dia punya masalah sendiri.
Sepertinya dia tidak bisa mengambil kesimpulan, karena dia tiba-tiba menyalakan jam tangan pintarnya. Kemudian, ia ragu-ragu sejenak sebelum menggelengkan kepala dan mematikannya.
"... Ada apa dengan dia?"
Char Nayun bergumam pelan dan kembali ke buku referensinya.
[Contoh 1) Misalkan ledakan kekuatan sihir terjadi di...]
Dia menatap kata-kata itu, tapi tidak ada yang terlintas dalam pikirannya. Tanpa pilihan, dia mengangkat jam tangan pintarnya. Kemudian, dia mengambil gambar halaman tersebut dengan kamera built-in jam tangan.
Selanjutnya, dia melihat daftar kontaknya. Seseorang yang bisa membantunya... adalah Kim Hajin.
[Tolong saya dengan ini]
Dia mengetik pesan ini, lalu menghapusnya. Rasanya terlalu kurang ajar.
[Bisakah kamu membantuku dengan ini? Aku akan membelikanmu makanan]
"Tidak, yang ini juga tidak enak."
[Kamu jenius jika kamu bisa menyelesaikan ini! ㅋㅋㅋ]
"Ini sepertinya agak bodoh..." Perilisan awal bab ini terjadi di situs N0v3l-B1n.
Setelah berpikir panjang, dia membuat pesannya sesopan mungkin.
[Bisakah Anda mengajari saya cara mengatasi masalah ini?]
Kemudian, dia meletakkan jam tangan pintarnya.
1 menit, tiga menit, lima menit... Waktu berlalu begitu saja.
"Apakah dia tidak akan membalas? Ketika Chae Nayun hendak menyimpan buku referensinya dengan wajah cemberut, jam tangan pintarnya berdering.
"Ooh!"
Chae Nayun buru-buru memeriksa isinya.
Kim Hajin telah mengirimkan solusi yang sangat baik dan terperinci.
"Heehee."
Chae Nayun tersenyum cerah dan mengeluarkan buku referensinya kembali. Pada saat yang sama, dia menerima pesan lain.
Kali ini, itu adalah pesan dari Yi Yeonghan untuk semua orang di kelas Veritas.
[Pada hari Rabu minggu ini, kita akan mengadakan Perebutan Artefak Tiruan. Bersiaplah semuanya~]
**
"Latihan pertarungan hari ini adalah Mock Artifact Scramble!"
Hari ini adalah hari Rabu. Seperti yang saya baca di jam tangan pintar Tomer dan pengumuman Yi Yeonghan, hari Rabu dikhususkan untuk latihan pertarungan tunggal dari jam 9 pagi sampai jam 2 siang.
Perebutan Artefak Tiruan. Seperti namanya, ini adalah kompetisi untuk mendapatkan artefak.
Sebanyak 125 kadet dari kelas Veritas berkumpul di lantai pertama Underground Plaza, tempat perebutan akan berlangsung.
"Perebutan Artefak adalah sesuatu yang akan dialami oleh para Pahlawan setidaknya sekali setiap tahun."
Perebutan artefak yang sebenarnya terjadi di tempat-tempat di luar kendali pemerintah. Ini karena artefak yang ditemukan di dalam sebuah negara adalah milik pemerintah secara hukum.
Di dunia ini, banyak negara yang runtuh selama Outcall, dan banyak wilayah mereka yang masih tidak memiliki pemilik hingga hari ini.
Sebagian besar Afrika dikuasai oleh monster, dan Asia Tengah didominasi oleh kekuasaan Jin. Di wilayah-wilayah ini, artefak menjadi milik siapa pun yang menemukannya.
"Ukuran situs penggalian artefak sangat besar, dan konsepnya adalah 'perkelahian'. Anda tidak akan mengetahui struktur komando musuh, Anda juga tidak akan memiliki cara untuk menghubungi sekutu Anda dan Anda juga tidak akan memiliki lokasi artefak!"
Mock Artifact Scrambles sering menggunakan format perkelahian karena adanya Jin dengan Hadiah yang disebut 'Brawl'.
Dalam kehidupan nyata, perebutan artefak terjadi antar guild, atau antara guild dan kelompok Jin. Yang pertama hanya terjadi 20 ~ 30 tahun yang lalu ketika hukum mengenai perebutan artefak belum ada. Saat ini, perebutan artefak sebagian besar adalah pertarungan melawan Jin.
"Kami memisahkan Anda menjadi Tim Putih atau Tim Hitam. Tim Putih akan menjadi pemain bertahan, dan Tim Hitam akan menjadi penyerang. Ingatlah bahwa konsepnya adalah 'perkelahian'! Selain itu, Anda bisa berteriak 'menyerah', dan Anda akan dianggap tersingkir."
Hingga tahun 90-an, manusia berada dalam posisi yang diuntungkan karena struktur komando yang efisien dan organisasi yang kokoh. Namun, situasi itu berbalik karena satu Jin.
Bermut.
Gift-nya secara acak mendistribusikan manusia dan Jin di suatu daerah. Hal ini secara efektif menghancurkan formasi manusia, dan karena Jin dapat menggunakan Transformasi Iblis, mereka lebih kuat daripada manusia dalam pertarungan satu lawan satu.
"Sekarang, kami akan mengambil penglihatanmu."
Dengan itu, penglihatanku berubah menjadi gelap. Beberapa kadet yang terkejut menjerit pendek.
"Ini adalah sihir instruktur. Tetaplah tenang. Kalian tidak perlu mencoba menonaktifkannya."
Tampaknya seorang Pahlawan tingkat menengah tinggi dapat dengan mudah membutakan 125 orang.
Tentu saja, itu tidak berlaku untukku.
Ketika saya membuka mata, saya dapat melihat dengan jelas apa yang ada di depan saya.
"Sekarang kami akan memandu Anda ke lokasi yang telah ditentukan."
Lokasi penggalian artefak biasanya sangat besar, memiliki beberapa lantai dan bahkan area pemukiman. Sebagian besar artefak terkubur jauh di bawah tanah, sehingga penggaliannya membutuhkan waktu setidaknya 2 hingga 3 minggu.
Meskipun lokasi penggalian berada di bawah tanah, bukan berarti mereka terlihat seperti gua atau terowongan.
Karena teknisi dengan karunia yang luar biasa, lokasi penggalian lebih terlihat seperti bunker bawah tanah yang futuristik.
"Hei, hei, jangan menginjak kakiku."
"Ah! Seseorang memukulku."
Para taruna digiring ke bawah tanah bersama-sama.
15 orang ditempatkan di lantai pertama, dan 25 orang ditempatkan di lantai dua yang sedikit lebih besar.
Chae Nayun ditempatkan di tengah-tengah lantai bawah tanah ketiga. Rachel juga berada di dekatnya, ditempatkan di balkon yang terhubung ke area tempat tinggal di lantai tiga.
Perkelahian mereka pun tak terelakkan.
Sedangkan saya, ditempatkan di sebuah ruangan kecil di lantai empat. Sayangnya, saya tidak bisa melihat di mana Shin Jonghak dan Kim Suho akan ditempatkan.
"... Eh?"
Namun sebuah masalah muncul.
Yoo Yeonha berada di kamar tepat di sebelahku.
Mempertimbangkan tata letak lantai, aku harus melewatinya untuk keluar ke aula.
Selain itu, aku berada di Tim Hitam, dan Yoo Yeonha berada di Tim Putih. Kami adalah musuh.
Pada saat itu, sebuah suara keras terdengar dari pengeras suara di atasku.
-Artefak disimpan atau dipindahkan oleh NPC. Tim Putih harus melindungi artefak, dan Tim Hitam harus mencurinya. Sekarang, kita akan memulai hitungan mundur.
Semua pintu yang terbuka akan tertutup, dan hitungan mundur dimulai.
5, 4, 3, 2, 1.
Setelah hitungan mundur berakhir, sihir yang menyilaukan itu menghilang.
Saya memeriksa magasin pistol edisi pelatihan kadet saya. Lalu, aku memeriksa koordinat yang harus kutuju.
Lantai paling bawah zona B-3.
-Aku mendengar suara di sebelah...
Saat itu, suara Yoo Yeonha terdengar. Aku segera berbalik menghadap pintu yang tertutup.
Tak, tak.
Yoo Yeonha berjalan ke depan, dengan sengaja membuat langkah kaki yang keras. Kemudian, ia mengetuk pintu kamar yang kutempati.
-Aku tahu kau ada di sana. Apa kau di Tim Hitam atau Tim Putih? Sebagai catatan, aku di Tim Putih.
Aku tetap diam.
Yoo Yeonha kemudian bersenandung dengan gembira dan meraih gagang pintu.
-Tidak ada jawaban? Aku berasumsi itu berarti kau berada di Tim Hitam. Sayang sekali, kau pasti sudah tidak sabar menunggu kelas hari ini. Anggap saja dirimu tidak beruntung...
Ssss-
Pintu terbuka, dan Yoo Yeonha muncul dengan wajah cerah.
Kemudian, matanya bertemu dengan mataku.
"...!"
Dalam sekejap, ekspresi Yoo Yeonha membeku. Bibirnya yang tersenyum bergetar, dan matanya yang lebar menjadi kaku.
Kami berada di tim yang berlawanan.
Dengan kata lain, kami harus bertarung.
Tapi entah kenapa... sepertinya Yoo Yeonha takut melawanku.
Teguk.
Yoo Yeonha menelan ludah dengan keras. Tangannya gemetar, dan aku bisa melihat dengan jelas keringat di dahinya.
Setelah konfrontasi singkat, leherku terasa gatal, jadi aku menggerakkan tanganku untuk menggaruknya.
Namun, Yoo Yeonha bereaksi aneh bahkan terhadap gerakan sederhana ini.
"Diam, menjauhlah!"
"... Apa?"
Aku memiringkan kepalaku. Kamu adalah orang yang datang kepadaku!